Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furigana).
For some more stories, visit Slow Communication.
New: Download all stories of April 2020 as EPUB
岐阜市には約９７００人の外国人がいて、岐阜市国際交流協会がいろいろな相談を聞いています。先月までは電話で話したり、来てもらったりしていました。しかし、新しいコロナウイルスが心配なため、インターネットの「スカイプ」というテレビ電話を使うことにしました。
相談は外国語がわかる４人のスタッフが、電話かテレビ電話で行っています。英語は毎日で、中国語とタガログ語、ベトナム語は曜日と時間が決まっています。
最近は「熱があるので病院へ行きたいがどうしたらいいか」とか「仕事が少なくなったので別の仕事を探したい」などの相談が増えています。
スタッフは「テレビ電話は顔を見ながら話すことができるので、安心して自分の国のことばで相談してください」と話していました。
| Original | Permalink |
新しいコロナウイルスの問題で、仕事がなくなったり少なくなったりして、生活が大変な外国人が増えています。大勢の外国人が住んでいる名古屋市港区の団地で２６日、ＮＰＯが６０人の外国人に卵やお菓子などを無料で配りました。
ベトナム人の技能実習生は「仕事が半分になって、家族にお金を送ることができません」と話していました。
別の所に住んでいる日系ブラジル人は「今月で工場をやめさせられて、会社の寮を出なければなりません。国に帰ることもできないし、新しい仕事も見つかりません」と話していました。
ＮＰＯは「いろいろな仕事をしている外国人が簡単にやめさせられています。ウイルスが心配なため、集まって料理を作ることはできませんが、困ったときは誰かが助けてくれるということを伝えていきたいです」と話しています。
| Original | Permalink |
２５日、日本に住んでいる外国人が新しいコロナウイルスの問題について会議をしました。インターネットを使って約２２０人が参加しました。
ベトナムの女性は「狭い所で大勢で生活している技能実習生は、ウイルスがうつることを心配しています。アルバイトができなかったり、働くはずだった会社との約束がなくなったりして、困っている留学生もたくさんいます」と話しました。
日本の政府がみんなに渡す１人１０万円のお金を外国人がもらうことに反対する人もいます。ネパールの女性は「私たちは働く人が足りない日本で仕事をして、税金も払っています。日本人と同じように助けてください」と話しました。
参加した人は「外国人は短い間だけ日本にいると思っているかもしれませんが、いろいろな外国人がいることをわかってほしいです」と話していました。
| Original | Permalink |