NHK News Web Easierイーシア

Press F to toggle furigana

Stories on 2020-05-20

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed.

For some more stories, visit Slow Communication.

アルバイトがなくなってこまっている学生がくせいくにがおかね

Story illustration

あたらしいコロナウイルスがひろがって、仕事しごとやすんでいる会社かいしゃなどがおおいため、アルバイトができない学生がくせいがいます。

19にち、アルバイトがなくなっておかねこまっている学生がくせい勉強べんきょうつづけることができるように、くにがおかねすことをめました。アルバイトでもらうおかねすくなくなった学生がくせいには10まんえん生活せいかつとく大変たいへんになっている学生がくせいには20まんえんします。

かねをもらうことができる学生がくせいは、大学院だいがくいん大学だいがく専門せんもん学校がっこう日本語学校にほんごがっこうなどにかよっている43まんにんぐらいです。留学生りゅうがくせいももらうことができます。

かね必要ひつよう学生がくせい自分じぶんかよっている学校がっこうもうみます。文部科学省もんぶかがくしょう学生がくせいが6がつからおかねをもらうことができるようにしたいとっています。

あかるい気持きもちでいよう」ホテルのまどひかりでメッセージ

Story illustration

あたらしいコロナウイルスがひろがって、東京都とうきょうと港区みなとくにあるホテルはきゃくすくなくなりました。ほとんどきゃくまっていないもあります。

このホテルではたらいているひとたちは、よるきゃくがいない部屋へや電気でんきをつけて、まどひかりでいろいろなかたちのデザインをつくることにしました。デザインは、あかるい気持きもちでいようという意味いみの「笑顔えがお」や、いえにいようという意味いみの「いえ」など、全部ぜんぶで10あります。毎日まいにち、デザインをえています。

はじめてから1かげつ、ホテルにはひかりのメッセージをひとから「ありがとう」とか「こころがあたたかくなります」というメールがたくさんています。ホテルのひとは「わたしたちも元気げんきます。いつかメールをくれたひとたちにって、ありがとうとつたえたいです」とはなしていました。

くにから10まんえんもらうための書類しょるいかた外国語がいこくご説明せつめい

Story illustration

あたらしいコロナウイルスがひろがっているため、くに1人ひとりに10まんえんずつ「特別とくべつ定額ていがく給付きゅうふきん」というおかねします。日本にっぽんんでいて、役所やくしょ住所じゅうしょなどを登録とうろくしている外国人がいこくじんももらうことができます。

かねをもらうためには、役所やくしょからいえ書類しょるい必要ひつようなことをいてもうみます。書類しょるいかたがわからない外国人がいこくじんのために、日本にっぽんはたら外国人がいこくじん手伝てつだ会社かいしゃなどが、いろいろなくに言葉ことばかた説明せつめいしたビデオをつくりました。日本語にほんご英語えいご中国語ちゅうごくご、ポルトガル、ベトナム、ネパール、タガログ、タイ、スペイン、インドネシア韓国語かんこくご、ミャンマー全部ぜんぶで12の言葉ことば説明せつめいしています。

ビデオはつぎのウェブサイトでることができます。
https://soeasy.tokyo/users/2174

※「普通ふつうのニュース」より情報じょうほうあたらしくなっています。