Stories on 2020-06-01

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2020 as EPUB

日本にっぽんはたらく「特定とくてい技能ぎのう」の外国人がいこくじんは1ねんで3987にん

Story illustration

くには、外国人がいこくじん日本にっぽんはたらくための「特定とくてい技能ぎのう」という資格しかく去年きょねんの4がつにつくりました。そして、この資格しかくはたら外国人がいこくじんを1ねんで4まん7000にんぐらいにしようとかんがえていました。

くに今年ことしの3がつ調しらべると、「特定とくてい技能ぎのう」ではたらいているひとは3987にんで、かんがえていたよりずっとすくないことがわかりました。ベトナムからひとがいちばんおおくて2316にんつぎはインドネシアで456にん、そして中国ちゅうごくが331にんでした。仕事しごとは、食料品しょくりょうひん工場こうじょうがいちばんおおくて、つぎ農業のうぎょう、そのつぎ機械きかい部品ぶひんなどの工場こうじょうでした。

今年ことしの4がつからは、あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで「特定とくてい技能ぎのう」のひとがとてもすくなくなっています。くには「中止ちゅうししていた特定とくてい技能ぎのう試験しけん外国がいこくでいつはじめることができるかかんがえたいとおもいます」とはなしています。

外国人がいこくじんきゃくすくなくなった旅館りょかん部屋へや時間じかん

Story illustration

あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、旅行りょこう外国人がいこくじんがとてもすくなくなりました。

東京都とうきょうと北区きたくにある旅館りょかんは、日本にっぽんかさやびょうぶがかざってあって、大勢おおぜい外国人がいこくじんよろこんでまっていました。しかし、2がつごろから外国人がいこくじんきゃくがとてもすくなくなりました。

こまった旅館りょかんは、部屋へやを1時間じかんずつ仕事しごとはじめました。部屋へやは、誕生日たんじょうび着物きもの写真しゃしんひとなどが利用りようしています。

インターネットで旅館りょかん部屋へや紹介しょうかいする会社かいしゃは「時間じかんしたいという部屋へやは、2がつからはいままでの4ばいぐらいにえています。インターネットを使つかって仕事しごとをするひと利用りようすることもあります。やす部屋へやは1時間じかん1000えんで、これからも利用りようえるとおもいます」とはなしています。

小学校しょうがっこうはじまる「安全あんぜんかよってほしい」

Story illustration

あたらしいコロナウイルスの問題もんだいやすみになっていた東京都とうきょうと小学校しょうがっこうが、6がつ1日ついたちから授業じゅぎょうはじめました。ウイルスがうつらないように、学年がくねん学校がっこう時間じかんえたり、クラスの人数にんずうすくなくしたりしています。

どもたちはいつもとちが時間じかんすくない人数にんずう学校がっこうきます。このため、どもが安全あんぜん学校がっこうかようことができるかどうか、大人おとなたちは心配しんぱいしています。

警察けいさつ毎年まいとし、1年生ねんせいになったばかりのどもたちに学校がっこう交通こうつう安全あんぜんについておしえています。しかし、今年ことし学校がっこうやすみになっていたため、どもたちはまだならっていません。警察けいさつは、どもたちのために、みちわたるときにをつけることなどを紹介しょうかいしたビデオをつくりました。ビデオはインターネットでることができます。