Stories on 2020-06-01

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2020 as EPUB

日本にっぽんで働はたらく「特定とくてい技能ぎのう」の外国人がいこくじんは1年ねんで3987人にん

Story illustration

国くには、外国人がいこくじんが日本にっぽんで働はたらくための「特定とくてい技能ぎのう」という資格しかくを去年きょねんの4月がつにつくりました。そして、この資格しかくで働はたらく外国人がいこくじんを1年ねんで4万まん7000人にんぐらいにしようと考かんがえていました。

国くにが今年ことしの3月がつに調しらべると、「特定とくてい技能ぎのう」で働はたらいている人ひとは3987人にんで、考かんがえていたよりずっと少すくないことがわかりました。ベトナムから来きた人ひとがいちばん多おおくて2316人にん、次つぎはインドネシアで456人にん、そして中国ちゅうごくが331人にんでした。仕事しごとは、食料品しょくりょうひんの工場こうじょうがいちばん多おおくて、次つぎは農業のうぎょう、その次つぎは機械きかいの部品ぶひんなどの工場こうじょうでした。

今年ことしの4月がつからは、新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで「特定とくてい技能ぎのう」の人ひとがとても少すくなくなっています。国くには「中止ちゅうししていた特定とくてい技能ぎのうの試験しけんを外国がいこくでいつ始はじめることができるか考かんがえたいと思おもいます」と話はなしています。

外国人がいこくじんの客きゃくが少すくなくなった旅館りょかんが部屋へやを時間じかんで貸かす

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんがとても少すくなくなりました。

東京都とうきょうと北区きたくにある旅館りょかんは、日本にっぽんの傘かさやびょうぶが飾かざってあって、大勢おおぜいの外国人がいこくじんが喜よろこんで泊とまっていました。しかし、2月がつごろから外国人がいこくじんの客きゃくがとても少すくなくなりました。

困こまった旅館りょかんは、部屋へやを1時間じかんずつ貸かす仕事しごとを始はじめました。部屋へやは、誕生日たんじょうびに着物きものを着きて写真しゃしんを撮とる人ひとなどが利用りようしています。

インターネットで旅館りょかんの部屋へやを紹介しょうかいする会社かいしゃは「時間じかんで貸かしたいという部屋へやは、2月がつからは今いままでの4倍ばいぐらいに増ふえています。インターネットを使つかって仕事しごとをする人ひとが利用りようすることもあります。安やすい部屋へやは1時間じかん1000円えんで、これからも利用りようが増ふえると思おもいます」と話はなしています。

小学校しょうがっこうが始はじまる「安全あんぜんに通かよってほしい」

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで休やすみになっていた東京都とうきょうとの小学校しょうがっこうが、6月がつ1日ついたちから授業じゅぎょうを始はじめました。ウイルスがうつらないように、学年がくねんで学校がっこうに行いく時間じかんを変かえたり、クラスの人数にんずうを少すくなくしたりしています。

子こどもたちはいつもと違ちがう時間じかんに少すくない人数にんずうで学校がっこうに行いきます。このため、子こどもが安全あんぜんに学校がっこうに通かようことができるかどうか、大人おとなたちは心配しんぱいしています。

警察けいさつは毎年まいとし、1年生ねんせいになったばかりの子こどもたちに学校がっこうで交通こうつう安全あんぜんについて教おしえています。しかし、今年ことしは学校がっこうが休やすみになっていたため、子こどもたちはまだ習ならっていません。警察けいさつは、子こどもたちのために、道みちを渡わたるときに気きをつけることなどを紹介しょうかいしたビデオを作つくりました。ビデオはインターネットで見みることができます。