Stories on 2020-06-03

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2020 as EPUB

唾液だえきでコロナウイルスを調しらべるあたらしい検査けんさはじまる

Story illustration

あたらしいコロナウイルスがうつっているか調しらべるPCR検査けんさは、はなおくから液体えきたいって調しらべます。このとき、くしゃみがても医者いしゃにうつらないようにするため、準備じゅんび大変たいへんで、いままでたくさん検査けんさをすることができませんでした。

厚生労働省こうせいろうどうしょう2日ふつかくちなか唾液だえきって調しらべるPCR検査けんさをしてもいいとめました。この検査けんさいままでより簡単かんたんで、医者いしゃにウイルスがうつる心配しんぱいもなくなります。ねつやせきがてから9日ここのか以内いないひと調しらべることができます。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、唾液だえき検査けんさはじまったら、いままでよりはやくたくさんのひと調しらべることができるとっています。

東京都とうきょうと「ウイルスがまたひろがってきたのでをつけて」

Story illustration

くに緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんわってから、東京都とうきょうとすこしずつ、やすんでいたみせなどの営業えいぎょうができるようにしています。6がつ1日ついたちからはデパートや映画館えいがかんけることができるようになりました。

しかし2日ふつか東京都とうきょうとではあたらしいコロナウイルスがうつったことがわかったひとが34にんいました。5がつ15にちから、1にちに30にんよりおおくなったことはありませんでした。このため、東京都とうきょうとは「東京とうきょうアラート」をして、ウイルスがまたひろがってきたのでをつけるようにいました。

東京都とうきょうと小池こいけ知事ちじは、よる食事しょくじをしたりおさけんだりするみせでウイルスがうつっているひとおおくなっているとっています。そして、東京都とうきょうと営業えいぎょうをしてもいいとめたみせなどは、十分じゅうぶんをつけながら営業えいぎょうつづけてもいいといました。

あたらしいコロナウイルスで生活せいかつこまっている留学生りゅうがくせいたすける

Story illustration

日本にっぽんにいるコロンビアじん留学生りゅうがくせいなど46にんは、あたらしいコロナウイルスの問題もんだい飛行機ひこうきすくなくなっているため、くにかえることができません。

このため、東京都とうきょうとにあるコロンビア大使館たいしかんは、留学生りゅうがくせいなどにお菓子かしやマスクをおくっています。生活せいかつ大変たいへんひとにはものなどをうために2まんえんぐらいおくっています。

東京都とうきょうと品川区しながわくにある宿泊しゅくはくじょは、ところがない外国人がいこくじん無料むりょうまることができるようにしています。5がつからここにまっているスリランカじん女性じょせいは、大阪市おおさかし日本語学校にほんごがっこうかよっていました。しかし、アルバイトがすくなくなって、部屋へやりるおかねはらうことができなくなりました。

宿泊しゅくはくじょ社長しゃちょうは「こまっている外国人がいこくじんたすけるために、できることをしたいです」とはなしています。