Stories on 2020-06-03

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2020 as EPUB

唾液だえきでコロナウイルスを調しらべる新あたらしい検査けんさが始はじまる

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスがうつっているか調しらべるPCR検査けんさは、鼻はなの奥おくから液体えきたいを取とって調しらべます。このとき、くしゃみが出でても医者いしゃにうつらないようにするため、準備じゅんびが大変たいへんで、今いままでたくさん検査けんさをすることができませんでした。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは2日ふつか、口くちの中なかの唾液だえきを取とって調しらべるPCR検査けんさをしてもいいと決きめました。この検査けんさは今いままでより簡単かんたんで、医者いしゃにウイルスがうつる心配しんぱいもなくなります。熱ねつやせきが出でてから9日ここのか以内いないの人ひとを調しらべることができます。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、唾液だえきの検査けんさが始はじまったら、今いままでより早はやくたくさんの人ひとを調しらべることができると言いっています。

東京都とうきょうと「ウイルスがまた広ひろがってきたので気きをつけて」

Story illustration

国くにの緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが終おわってから、東京都とうきょうとは少すこしずつ、休やすんでいた店みせなどの営業えいぎょうができるようにしています。6月がつ1日ついたちからはデパートや映画館えいがかんも開あけることができるようになりました。

しかし2日ふつか、東京都とうきょうとでは新あたらしいコロナウイルスがうつったことがわかった人ひとが34人にんいました。5月がつ15日にちから、1日にちに30人にんより多おおくなったことはありませんでした。このため、東京都とうきょうとは「東京とうきょうアラート」を出だして、ウイルスがまた広ひろがってきたので気きをつけるように言いいました。

東京都とうきょうとの小池こいけ知事ちじは、夜よるに食事しょくじをしたりお酒さけを飲のんだりする店みせでウイルスがうつっている人ひとが多おおくなっていると言いっています。そして、東京都とうきょうとが営業えいぎょうをしてもいいと決きめた店みせなどは、十分じゅうぶんに気きをつけながら営業えいぎょうを続つづけてもいいと言いいました。

新あたらしいコロナウイルスで生活せいかつに困こまっている留学生りゅうがくせいを助たすける

Story illustration

日本にっぽんにいるコロンビア人じんの留学生りゅうがくせいなど46人にんは、新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで飛行機ひこうきが少すくなくなっているため、国くにに帰かえることができません。

このため、東京都とうきょうとにあるコロンビア大使館たいしかんは、留学生りゅうがくせいなどにお菓子かしやマスクを送おくっています。生活せいかつが大変たいへんな人ひとには食たべ物ものなどを買かうために2万まん円えんぐらい送おくっています。

東京都とうきょうと品川区しながわくにある宿泊しゅくはく所じょは、住すむ所ところがない外国人がいこくじんが無料むりょうで泊とまることができるようにしています。5月がつからここに泊とまっているスリランカ人じんの女性じょせいは、大阪市おおさかしの日本語学校にほんごがっこうに通かよっていました。しかし、アルバイトが少すくなくなって、部屋へやを借かりるお金かねを払はらうことができなくなりました。

宿泊しゅくはく所じょの社長しゃちょうは「困こまっている外国人がいこくじんを助たすけるために、できることをしたいです」と話はなしています。