Stories on 2020-06-04

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2020 as EPUB

東京都とうきょうと 夜よるの町まちでコロナウイルスに気きをつけるように言いう

Story illustration

東京都とうきょうとは、新あたらしいコロナウイルスがまた広ひろがりそうだと言いっています。

3日みっか、東京都とうきょうとでコロナウイルスがうつっていることがわかった人ひとは12人にんいました。この中なかの7人にんは、店みせの人ひととお酒さけを飲のんだり会話かいわを楽たのしんだりする夜よるの店みせに行いった人ひとや、その店みせの人ひとでした。

歌舞伎町警備

東京都とうきょうとは、このような店みせが多おおい町まちに夜よる、職員しょくいんが行いって、コロナウイルスに気きをつけるように言いうことにしました。コロナウイルスがうつった人ひとがいた新宿しんじゅくの歌舞伎町かぶきちょうなどで行おこないます。携帯電話けいたいでんわのデータで調しらべると、先週せんしゅうの金曜日きんようび、歌舞伎町かぶきちょうでは少すくない日ひの4倍ばい以上いじょうに人ひとが増ふえていました。

職員しょくいんは「コロナウイルスがうつらないように、ほかの人ひとにウイルスをうつさないように気きをつけてください」と言いいます。そして、ウイルスが広ひろがらないようにするため、しばらく休やすんでほしい店みせを書かいた紙かみを渡わたすことにしています。

日本にっぽんにいる外国人がいこくじん 特別とくべつな場合ばあいはまた日本にっぽんに入はいることができる

Story illustration

政府せいふは、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがらないようにするため、111の国くにと地域ちいきの人ひとが日本にっぽんに入はいることができないようにしています。

日本にっぽんで生活せいかつしている外国人がいこくじんも、一度いちど日本にっぽんを出でると、日本にっぽんに戻もどることはできません。家族かぞくが亡なくなった場合ばあいでも、日本にっぽんに戻もどることができないため、自分じぶんの国くにに帰かえることができなくて、問題もんだいになっていました。

法務省ホームページ

このため法務省ほうむしょうは、日本にっぽんで生活せいかつする外国人がいこくじんは、特別とくべつな理由りゆうで自分じぶんの国くにに帰かえった場合ばあいなどは、日本にっぽんにまた入はいることができるようにすると決きめました。

日本にっぽんにまた入はいることができるのは、外国がいこくにいる家族かぞくが亡なくなったため日本にっぽんを出でた場合ばあいや、外国がいこくで手術しゅじゅつをした場合ばあいなどです。

空港くうこうでは、コロナウイルスが広ひろがらないように、外国がいこくから日本にっぽんに入はいるとき厳きびしくチェックしています。