NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2020-06-04

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2020 as EPUB

日本にっぽんにいる外国人がいこくじん 特別とくべつ場合ばあいはまた日本にっぽんはいることができる

Story illustration

政府せいふは、あたらしいコロナウイルスがひろがらないようにするため、111のくに地域ちいきひと日本にっぽんはいることができないようにしています。

日本にっぽん生活せいかつしている外国人がいこくじんも、一度いちど日本にっぽんると、日本にっぽんもどることはできません。家族かぞくくなった場合ばあいでも、日本にっぽんもどることができないため、自分じぶんくにかえることができなくて、問題もんだいになっていました。

法務省ホームページ

このため法務省ほうむしょうは、日本にっぽん生活せいかつする外国人がいこくじんは、特別とくべつ理由りゆう自分じぶんくにかえった場合ばあいなどは、日本にっぽんにまたはいることができるようにするとめました。

日本にっぽんにまたはいることができるのは、外国がいこくにいる家族かぞくくなったため日本にっぽん場合ばあいや、外国がいこく手術しゅじゅつをした場合ばあいなどです。

空港くうこうでは、コロナウイルスがひろがらないように、外国がいこくから日本にっぽんはいるとききびしくチェックしています。

東京都とうきょうと よるまちでコロナウイルスにをつけるように

Story illustration

東京都とうきょうとは、あたらしいコロナウイルスがまたひろがりそうだとっています。

3日みっか東京都とうきょうとでコロナウイルスがうつっていることがわかったひとは12にんいました。このなかの7にんは、みせひととおさけんだり会話かいわたのしんだりするよるみせったひとや、そのみせひとでした。

歌舞伎町警備

東京都とうきょうとは、このようなみせおおまちよる職員しょくいんって、コロナウイルスにをつけるようにうことにしました。コロナウイルスがうつったひとがいた新宿しんじゅく歌舞伎町かぶきちょうなどでおこないます。携帯電話けいたいでんわのデータで調しらべると、先週せんしゅう金曜日きんようび歌舞伎町かぶきちょうではすくないの4ばい以上いじょうひとえていました。

職員しょくいんは「コロナウイルスがうつらないように、ほかのひとにウイルスをうつさないようにをつけてください」といます。そして、ウイルスがひろがらないようにするため、しばらくやすんでほしいみせいたかみわたすことにしています。