NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2020-07-02

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2020 as EPUB

コロナウイルス 外国がいこくからかえってそとられないので投票とうひょうをやめる

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、あたらしいコロナウイルスがひろがらないようにするため、外国がいこくから日本にっぽんかえったひとは2週間しゅうかんいえなどにいてそとないでほしいとっています。

シンガポールで勉強べんきょうしている東京都とうきょうと八王子市はちおうじしひとは、6がつ28にち日本にっぽんかえってきました。このひとは、空港くうこう検査けんさでウイルスがうつっていないことがわかりました。しかし、厚生労働省こうせいろうどうしょううとおり、2週間しゅうかんそとないようにしようとかんがえています。

東京都知事選挙

東京都とうきょうとではいま知事ちじえら選挙せんきょをしていて、7がつ5日いつかまでに投票とうひょうをしなければなりません。投票とうひょうできるが、2週間しゅうかんあいだにあるため、このひと投票とうひょうくのをやめることにしました。

東京都とうきょうと選挙管理委員会せんきょかんりいいんかいは「外国がいこくからかえったひと投票とうひょうについてはかんがえていませんでした。医者いしゃうとおりにすることが大切たいせつです」とはなしています。

水野泰孝医師

うつる病気びょうき専門せんもん医者いしゃ水野みずの泰孝やすたかさんは「ウイルスがうつったひと投票とうひょうできるようにすることも必要ひつようだとおもいます」とはなしています。

あたらしいコロナウイルス 43にんくなった病院びょういん院長いんちょうあやま

Story illustration

東京都とうきょうとにある永寿総合病院えいじゅそうごうびょういんでは、3がつから病院びょういんなかあたらしいコロナウイルスがひろがりました。214にんにウイルスがうつって、43にんくなりました。

湯浅裕二院長

病院びょういん湯浅ゆあさ祐二ゆうじ院長いんちょう1日ついたち、たくさんのひとくなったことなどをあやまりました。

院長いんちょうは「ねつやせきがないひとからもウイルスがうつることがあるとおもっていませんでした。マスクや消毒しょうどくなどが十分じゅうぶんではありませんでした」とはなしました。

そして、「4がつはじめにはウイルスがひろがっていることがわかりましたが、お年寄としよりがおおくて、アビガンなどのくすりでもたすけることができませんでした」とはなしました。

いま病院びょういんにはコロナウイルスがうつったひとはいません。入院にゅういんしているひとやウイルスがうつった可能性かのうせいすこしでもあるひとはみんな検査けんさをしています。はたらひとも、2人ふたり以上いじょう一緒いっしょ休憩きゅうけいなどをするときはかならずマスクをするようにして、ウイルスにをつけています。

ペットボトルをらす 水筒すいとうっていくと無料むりょうみずをもらえる

Story illustration

プラスチックのごみの44%は、ペットボトルやもののトレーなどのものです。プラスチックのごみをすくなくするためには、ペットボトルなどをらすことも必要ひつようです。

このため、自分じぶん水筒すいとうなどをっていくと、無料むりょうみずをもらうことができるみせすこしずつえています。

無印良品むじるしりょうひん」のみせ1日ついたち日本にっぽんにある113のみせに、だれでも無料むりょうみずをもらうことができる機械きかいきました。機械きかいからみずはフィルターをとおしていて、つめたいみずもあります。

東京とうきょう銀座ぎんざみせひとは「これからはいつも水筒すいとうっていようとおもいます。みずをもらうことができる場所ばしょがもっとえてほしいです」とはなしていました。

家具かぐなどのみせの「イケア・ジャパン」も東京とうきょう原宿はらじゅくなど日本にっぽんにある11のみせ全部ぜんぶみず機械きかいきました。