Stories on 2020-07-02

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2020 as EPUB

ペットボトルを減へらす 水筒すいとうを持もっていくと無料むりょうで水みずをもらえる

Story illustration

プラスチックのごみの44%は、ペットボトルや食たべ物もののトレーなどの入いれ物ものです。プラスチックのごみを少すくなくするためには、ペットボトルなどを減へらすことも必要ひつようです。

このため、自分じぶんの水筒すいとうなどを持もっていくと、無料むりょうで水みずをもらうことができる店みせが少すこしずつ増ふえています。

「無印良品むじるしりょうひん」の店みせは1日ついたち、日本にっぽんにある113の店みせに、誰だれでも無料むりょうで水みずをもらうことができる機械きかいを置おきました。機械きかいから出でる水みずはフィルターを通とおしていて、冷つめたい水みずもあります。

東京とうきょうの銀座ぎんざの店みせに来きた人ひとは「これからはいつも水筒すいとうを持もっていようと思おもいます。水みずをもらうことができる場所ばしょがもっと増ふえてほしいです」と話はなしていました。

家具かぐなどの店みせの「イケア・ジャパン」も東京とうきょうの原宿はらじゅくなど日本にっぽんにある11の店みせの全部ぜんぶに水みずの機械きかいを置おきました。

新あたらしいコロナウイルス 43人にんが亡なくなった病院びょういんの院長いんちょうが謝あやまる

Story illustration

東京都とうきょうとにある永寿総合病院えいじゅそうごうびょういんでは、3月がつから病院びょういんの中なかで新あたらしいコロナウイルスが広ひろがりました。214人にんにウイルスがうつって、43人にんが亡なくなりました。

湯浅裕二院長

病院びょういんの湯浅ゆあさ祐二ゆうじ院長いんちょうは1日ついたち、たくさんの人ひとが亡なくなったことなどを謝あやまりました。

院長いんちょうは「熱ねつやせきがない人ひとからもウイルスがうつることがあると思おもっていませんでした。マスクや消毒しょうどくなどが十分じゅうぶんではありませんでした」と話はなしました。

そして、「4月がつの初はじめにはウイルスが広ひろがっていることがわかりましたが、お年寄としよりが多おおくて、アビガンなどの薬くすりでも助たすけることができませんでした」と話はなしました。

今いま、病院びょういんにはコロナウイルスがうつった人ひとはいません。入院にゅういんしている人ひとやウイルスがうつった可能性かのうせいが少すこしでもある人ひとはみんな検査けんさをしています。働はたらく人ひとも、2人ふたり以上いじょうで一緒いっしょに休憩きゅうけいなどをするときは必かならずマスクをするようにして、ウイルスに気きをつけています。

コロナウイルス 外国がいこくから帰かえって外そとに出でられないので投票とうひょうをやめる

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがらないようにするため、外国がいこくから日本にっぽんに帰かえった人ひとは2週間しゅうかん、家いえなどにいて外そとに出でないでほしいと言いっています。

シンガポールで勉強べんきょうしている東京都とうきょうと八王子市はちおうじしの人ひとは、6月がつ28日にちに日本にっぽんに帰かえってきました。この人ひとは、空港くうこうの検査けんさでウイルスがうつっていないことがわかりました。しかし、厚生労働省こうせいろうどうしょうの言いうとおり、2週間しゅうかんは外そとに出でないようにしようと考かんがえています。

東京都知事選挙

東京都とうきょうとでは今いま、知事ちじを選えらぶ選挙せんきょをしていて、7月がつ5日いつかまでに投票とうひょうをしなければなりません。投票とうひょうできる日ひが、2週間しゅうかんの間あいだにあるため、この人ひとは投票とうひょうに行いくのをやめることにしました。

東京都とうきょうとの選挙管理委員会せんきょかんりいいんかいは「外国がいこくから帰かえった人ひとの投票とうひょうについては考かんがえていませんでした。医者いしゃの言いうとおりにすることが大切たいせつです」と話はなしています。

水野泰孝医師

うつる病気びょうきが専門せんもんの医者いしゃの水野みずの泰孝やすたかさんは「ウイルスがうつった人ひとが投票とうひょうできるようにすることも必要ひつようだと思おもいます」と話はなしています。