Stories on 2020-07-03

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2020 as EPUB

阿波あわおどりが中止ちゅうし ホテルなど30%が「閉しめることを考かんがえる」

Story illustration

「阿波あわおどり」は徳島市とくしましの有名ゆうめいな夏なつのお祭まつりです。しかし、今年ことしは新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで中止ちゅうしになりました。

NHKは徳島とくしま経済研究所けいざいけんきゅうしょと一緒いっしょに、徳島市とくしましとその周まわりにある166のホテルや旅館りょかんに、阿波あわおどりが中止ちゅうしになってどうなったか質問しつもんしました。64のホテルなどが答こたえました。

予約よやくのキャンセルで、全部ぜんぶで2億おく円えんぐらいの損そんがありました。阿波あわおどりのときは平均へいきんで84%の部屋へやに客きゃくが泊とまっていましたが、今年ことしの予約よやくは16.6%だけです。

そして、このままでは「ホテルや旅館りょかんを閉しめることも考かんがえる必要ひつようがある」と30%のホテルなどが答こたえました。

東京とうきょうなどの空そらに光ひかりの玉たまが見みえて「とても大おおきな音おとが聞きこえた」

Story illustration

2日ふつか午前ごぜん2時じ半はんごろ、東京とうきょうなど関東地方かんとうちほうのいろいろな所ところで、爆発ばくはつのような大おおきな音おとがしたと、たくさんの人ひとがツイッターに書かきました。「ボーンという大おおきな音おとがして家いえが少すこし揺ゆれた」とか「雷かみなりが落おちたような音おとがした」などです。

ツイッターにはビデオもあって、光ひかりの玉たまのようなものが午前ごぜん2時じ半はんごろ、東京とうきょうの空そらを西にしから東ひがしへ飛とんでいきました。

専門家せんもんかは「小ちいさな星ほしなどが割われて、小ちいさな石いしのような物ものが地球ちきゅうの近ちかくに来きたときに燃もえて強つよく光ひかる『火球かきゅう』です。音おとが聞きこえるのはとても珍めずらしいです」と話はなしています。

虫むしに注意ちゅうい かまれると息いきが苦くるしくなって亡なくなることもある

Story illustration

夏なつが来くると、外そとに出でかけることが多おおくなります。よく見みる虫むしの中なかには、かまれると息いきが苦くるしくなることもあるため、注意ちゅういが必要ひつような虫むしがいます。

ムカデは石いしの下したなどにいます。ブユは、ブヨやブトとも呼よばれていて、きれいな水みずがある所ところにいるため、山やまの中なかの川かわなどで注意ちゅういが必要ひつようです。マダニは草くさがたくさんある所ところにいます。マダニにかまれると、ウイルスが原因げんいんの病気びょうきになって、熱ねつが出でたりおなかが痛いたくなったりして、亡なくなることもあります。

虫むしの専門家せんもんかは「虫むしにかまれて、腫はれたり痛いたかったりするときは、病院びょういんに相談そうだんしてください。どこでかまれたのかわかると、どんな虫むしが原因げんいんかわかることがあるので伝つたえてください」と話はなしています。