Stories on 2020-08-18

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2020 as EPUB

「さんま」のりょうをするふねみなと

Story illustration

あきさかな「さんま」のりょうはじまりました。

岩手県いわてけん大船渡市おおふなとしみなとでは17にち、さんまのりょうる6せきふね見送みおくしきがありました。6せきふねには、小学生しょうがくせいがデザインしたはたなどがかざってありました。ふねひとたちははなをもらって出発しゅっぱつしました。みなとでは家族かぞく見送みおくっていました。

せきふね太平洋たいへいようりょうをして、8がつわりまでにさんまをみなととどけることを目標もくひょうにしています。

さんまは毎年まいとしあまりとれなくなっています。大船渡市おおふなとしみなと去年きょねんとれたさんまは6445tだけで、20ねんぐらいのあいだでいちばんすくなくなりました。

ふね会社かいしゃひとは「さんまがいるところつけるのはむずかしいですが、みなさんにやす値段ねだんべてもらうことができるように頑張がんばります」とはなしていました。

コロナの心配しんぱい どもが弁護士べんごし相談そうだんできるLINE

Story illustration

あたらしいコロナウイルスのため、いえにいる時間じかんながくなって、家族かぞく学校がっこうのことでなやんでいるどもがいます。

第二東京弁護士会だいにとうきょうべんごしかいは、LINEを使つかってどもたちの相談そうだんくことにしました。おやにたたかれたときや、ながやすみのあと学校がっこう心配しんぱいがあるときなどに相談そうだんすることができます。

第二東京弁護士会だいにとうきょうべんごしかいは「どもたちもよくLINEを使つかうので、相談そうだんしやすいとおもいます。弁護士べんごし法律ほうりつのアドバイスもします」とはなしています。

この相談そうだんは、8がつ17にちから10がつ16にちまでです。日曜日にちようび木曜日もくようび午後ごごから7まで、月曜日げつようび火曜日かようび金曜日きんようび午後ごごから6はんまで相談そうだんできます。

コロナウイルス GDPがいままででいちばんおおきく

Story illustration

日本にっぽん政府せいふは17にち今年ことしがつから6がつまでのGDPを発表はっぴょうしました。GDPは、くになか生産せいさんしたものやサービスをした金額きんがくです。

がつから6がつのGDPは、そのまえの3かげつくらべて7.8%りました。このままつづくと、1ねんで27.8%ることになります。計算けいさん方法ほうほうちがうのでそのままくらべることはできませんが、記録きろくがある1955ねんからでは、いちばんおおきくりました。

あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、レストランや旅行りょこうひとすくなくなって、個人こじん使つかうおかねが8.2%りました。外国がいこくでも経済けいざいわるくなったため、輸出ゆしゅつが18.5%りました。

政府せいふ西村にしむら大臣だいじんは「4がつと5がつ緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんして経済けいざいめたので、わる結果けっかになりました。生活せいかつこまっているひとまもります」とはなしています。

専門家せんもんかは「8がつからウイルスがひろがっているので、経済けいざいはまたわるくなるかもしれません」とはなしています。