Stories on 2020-08-18

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2020 as EPUB

「さんま」の漁りょうをする船ふねが港みなとを出でる

Story illustration

秋あきの魚さかな「さんま」の漁りょうが始はじまりました。

岩手県いわてけん大船渡市おおふなとしの港みなとでは17日にち、さんまの漁りょうに出でる6隻せきの船ふねを見送みおくる式しきがありました。6隻せきの船ふねには、小学生しょうがくせいがデザインした旗はたなどが飾かざってありました。船ふねに乗のる人ひとたちは花はなをもらって出発しゅっぱつしました。港みなとでは家族かぞくが見送みおくっていました。

6隻せきの船ふねは太平洋たいへいようで漁りょうをして、8月がつの終おわりまでにさんまを港みなとに届とどけることを目標もくひょうにしています。

さんまは毎年まいとしあまりとれなくなっています。大船渡市おおふなとしの港みなとで去年きょねんとれたさんまは6445tだけで、20年ねんぐらいの間あいだでいちばん少すくなくなりました。

船ふねの会社かいしゃの人ひとは「さんまがいる所ところを見みつけるのは難むずかしいですが、みなさんに安やすい値段ねだんで食たべてもらうことができるように頑張がんばります」と話はなしていました。

コロナの心配しんぱい 子こどもが弁護士べんごしに相談そうだんできるLINE

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスのため、家いえにいる時間じかんが長ながくなって、家族かぞくや学校がっこうのことで悩なやんでいる子こどもがいます。

第二東京弁護士会だいにとうきょうべんごしかいは、LINEを使つかって子こどもたちの相談そうだんを聞きくことにしました。親おやにたたかれたときや、長ながい休やすみの後あとで学校がっこうに行いく心配しんぱいがあるときなどに相談そうだんすることができます。

第二東京弁護士会だいにとうきょうべんごしかいは「子こどもたちもよくLINEを使つかうので、相談そうだんしやすいと思おもいます。弁護士べんごしが法律ほうりつのアドバイスもします」と話はなしています。

この相談そうだんは、8月がつ17日にちから10月がつ16日にちまでです。日曜日にちようびと木曜日もくようびは午後ごご5時じから7時じまで、月曜日げつようびと火曜日かようびと金曜日きんようびは午後ごご5時じから6時じ半はんまで相談そうだんできます。

コロナウイルス GDPが今いままででいちばん大おおきく減へる

Story illustration

日本にっぽんの政府せいふは17日にち、今年ことし4月がつから6月がつまでのGDPを発表はっぴょうしました。GDPは、国くにの中なかで生産せいさんした物ものやサービスを足たした金額きんがくです。

4月がつから6月がつのGDPは、その前まえの3か月げつに比くらべて7.8%減へりました。このまま続つづくと、1年ねんで27.8%減へることになります。計算けいさんの方法ほうほうが違ちがうのでそのまま比くらべることはできませんが、記録きろくがある1955年ねんからでは、いちばん大おおきく減へりました。

新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、レストランや旅行りょこうに行いく人ひとが少すくなくなって、個人こじんが使つかうお金かねが8.2%減へりました。外国がいこくでも経済けいざいが悪わるくなったため、輸出ゆしゅつが18.5%減へりました。

政府せいふの西村にしむら大臣だいじんは「4月がつと5月がつに緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんを出だして経済けいざいを止とめたので、悪わるい結果けっかになりました。生活せいかつに困こまっている人ひとを守まもります」と話はなしています。

専門家せんもんかは「8月がつからウイルスが広ひろがっているので、経済けいざいはまた悪わるくなるかもしれません」と話はなしています。