Stories on 2020-08-17
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furigana ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of August 2020 as EPUB
「京都五山送きょうとござんおく り火び 」 今年ことし は人ひと が集あつ まらないように行おこな う
京都きょうと で16日にち の夜よる 、300年ねん 以上いじょう 前まえ から続つづ いている「京都きょうと 五山ござん 送おく り火び 」がありました。京都きょうと の町まち のまわりにある5つの山やま に、火ひ で大おお きな字じ や形かたち を作つく って、お盆ぼん で戻もど ってきた先祖せんぞ の霊れい を送おく る行事ぎょうじ です。山やま には、願ねが いなどが書か いてある板いた に火ひ をつけるための場所ばしょ をたくさん作つく ります。
しかし、今年ことし は火ひ をつけるための場所ばしょ を少すく なくしました。新あたら しいコロナウイルスの問題もんだい で、人ひと がたくさん集あつ まらないようにするためです。大文字山だいもんじやま では、いつもは「大だい 」の字じ を作つく りますが、今年ことし は「大だい 」の字じ の端はし と真ま ん中なか の6つの場所ばしょ だけに火ひ をつけました。
大文字山だいもんじやま を見み ることができる川かわ のそばでは、マスクをした人ひと が集あつ まって写真しゃしん を撮と っていました。近ちか くに住す む人ひと は「いつもの年とし とは違ちが いますが、この行事ぎょうじ を行おこな ってもらって、ありがとうという気持きも ちです」と話はな していました。
モーリシャス 日本にっぽん の船ふね から流なが れた油あぶら で自然しぜん に大おお きな問題もんだい
インド洋よう にあるモーリシャスの沖おき で7月がつ の下旬げじゅん に、日本にっぽん の商船三井しょうせんみつい という会社かいしゃ が出だ している船ふね が、岩いわ にぶつかって動うご くことができなくなりました。そのあと、約やく 1000tの油あぶら が海うみ に流なが れました。
自然しぜん を大切たいせつ にする活動かつどう をしている団体だんたい によると、油あぶら が原因げんいん でいろいろな魚さかな やカニが死し んでいます。植物しょくぶつ や鳥とり や虫むし などにも問題もんだい が出で る心配しんぱい があって、団体だんたい は「自然しぜん が前まえ のように戻もど るためには何なん 十じゅう 年ねん も長なが い時間じかん がかかりそうです」と心配しんぱい しています。
商船三井しょうせんみつい は「8月がつ 15日にち 、船ふね が2つに割わ れたことがわかりました。流なが れた1000tの油あぶら のうち、片かた づけることができたのは半分はんぶん ぐらいです。モーリシャスと日本にっぽん と協力きょうりょく して、早はや く問題もんだい がなくなるようにします」と言い いました。
戦争せんそう が終お わってから75年ねん 亡な くなった人ひと のために祈いの る
8月がつ 15日にち 、太平洋たいへいよう 戦争せんそう が終お わってから75年ねん になりました。
東京とうきょう の日本武道館にっぽんぶどうかん では、この戦争せんそう で亡な くなった約やく 310万まん 人にん のために祈いの る式しき がありました。今年ことし は新あたら しいコロナウイルスの問題もんだい で、式しき に出席しゅっせき した人ひと は去年きょねん の10%以下いか の550人にん で、今いま まででいちばん少すく なくなりました。
天皇てんのう 陛下へいか は「戦争せんそう で大切たいせつ な命いのち をなくした多おお くの人ひと たちとその家族かぞく のことを考かんが えると、とても悲かな しく思おも います」と話はな しました。そして「みんなで一緒いっしょ に新あたら しいコロナウイルスの問題もんだい がなくなるようにして、幸しあわ せと平和へいわ を大切たいせつ にしていくことを心こころ から願ねが います」と話はな しました。
出席しゅっせき した93歳さい の男性だんせい は「ウイルスが心配しんぱい でしたが、今年ことし が最後さいご だと思おも って来き ました。戦争せんそう は絶対ぜったい にしてはいけないと思おも います」と話はな しました。