NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2020-09-18

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2020 as EPUB

群馬県ぐんまけん コロナウイルスにをつけることを外国語がいこくごつたえる

Story illustration

群馬県ぐんまけんでは16にちまでの1週間しゅうかんに、あたらしいコロナウイルスがうつったひとが90にんいました。このなかの70%ぐらいが外国人がいこくじんでした。

群馬県ぐんまけんには、ブラジルやペルーからはたらきにている日系にっけいじんなど、外国人がいこくじんがたくさんんでいます。このため群馬県ぐんまけんは、ポルトガルやスペインで、ウイルスがうつらないようにマスクをして、せまところ大勢おおぜいあつまらないようにつたえます。外国人がいこくじんはたら会社かいしゃったり、インターネットを使つかったりしてつたえます。

大泉町おおいずみまちは、まちんでいるひとの20%が外国人がいこくじんです。大泉町おおいずみまちは、特別とくべつに18にちから今月こんげつわりまでは、大切たいせつ用事ようじのとき以外いがいは、かけないようにまちひといました。

イグ・ノーベルしょう「ワニは哺乳類ほにゅうるいおな方法ほうほうこえす」

Story illustration

アメリカの科学かがく雑誌ざっしは1991ねんから、面白おもしろ研究けんきゅうえらんで「イグ・ノーベルしょう」をおくっています。今年ことしは、京都大学霊長類研究所きょうとだいがくれいちょうるいけんきゅうしょ西村にしむらたけしさんたちの国際こくさいグループがこのしょうをもらいました。

イグノーベル賞

西村にしむらさんたちは、ワニがどうやってこえしているか研究けんきゅうしました。空気くうきれた水槽すいそうと、ヘリウムガスと酸素さんそれた水槽すいそう用意よういして、両方りょうほう水槽すいそうにワニをれました。

その結果けっか、ヘリウムガスをったワニは、こえたかくなりました。グループは、ワニがのどからくちまでの空気くうきらしてこえしていることがわかったとっています。これはひとなどの哺乳類ほにゅうるいおな方法ほうほうです。

日本人にっぽんじんは14ねんつづけて「イグ・ノーベルしょう」をもらっています。

117さい260にち女性じょせい 日本にっぽんでいちばん長生ながいきの記録きろく

Story illustration

18にち福岡市ふくおかしんでいる田中たなかカ子かねさんが117さい260にちになりました。ギネス世界記録せかいきろくによると、田中たなかさんはいま世界せかいでいちばん長生ながいきの女性じょせいです。

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、いままでの日本にっぽんでいちばん長生ながいきの記録きろくは、おととしくなった鹿児島県かごしまけん田島たじまナビさんです。田中たなかさんは18にち田島たじまさんとおな記録きろくになりました。

田中たなかさんは、チョコレートと、炭酸たんさんはいったもの大好だいすきです。家族かぞくによると、田中たなかさんの目標もくひょうは120さいまで元気げんきでいることです。

田中たなかさんは19にち日本にっぽんでいちばん長生ながいきの記録きろくになります。福岡県ふくおかけん小川おがわ知事ちじは、田中たなかさんにおいわいのプレゼントをおく予定よていです。