Stories on 2020-09-18
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of September 2020 as EPUB
群馬県ぐんまけん コロナウイルスに気き をつけることを外国語がいこくご で伝つた える
群馬県ぐんまけん では16日にち までの1週間しゅうかん に、新あたら しいコロナウイルスがうつった人ひと が90人にん いました。この中なか の70%ぐらいが外国人がいこくじん でした。
群馬県ぐんまけん には、ブラジルやペルーから働はたら きに来き ている日系にっけい 人じん など、外国人がいこくじん がたくさん住す んでいます。このため群馬県ぐんまけん は、ポルトガル語ご やスペイン語ご で、ウイルスがうつらないようにマスクをして、狭せま い所ところ に大勢おおぜい で集あつ まらないように伝つた えます。外国人がいこくじん が働はたら く会社かいしゃ に行い ったり、インターネットを使つか ったりして伝つた えます。
大泉町おおいずみまち は、町まち に住す んでいる人ひと の20%が外国人がいこくじん です。大泉町おおいずみまち は、特別とくべつ に18日にち から今月こんげつ の終お わりまでは、大切たいせつ な用事ようじ のとき以外いがい は、出で かけないように町まち の人ひと に言い いました。
イグ・ノーベル賞しょう 「ワニは哺乳類ほにゅうるい と同おな じ方法ほうほう で声こえ を出だ す」
アメリカの科学かがく 雑誌ざっし は1991年ねん から、面白おもしろ い研究けんきゅう を選えら んで「イグ・ノーベル賞しょう 」を贈おく っています。今年ことし は、京都大学霊長類研究所きょうとだいがくれいちょうるいけんきゅうしょ の西村にしむら 剛たけし さんたちの国際こくさい グループがこの賞しょう をもらいました。
西村にしむら さんたちは、ワニがどうやって声こえ を出だ しているか研究けんきゅう しました。空気くうき を入い れた水槽すいそう と、ヘリウムガスと酸素さんそ を入い れた水槽すいそう を用意ようい して、両方りょうほう の水槽すいそう にワニを入い れました。
その結果けっか 、ヘリウムガスを吸す ったワニは、声こえ が高たか くなりました。グループは、ワニがのどから口くち までの空気くうき を揺ゆ らして声こえ を出だ していることがわかったと言い っています。これは人ひと などの哺乳類ほにゅうるい と同おな じ方法ほうほう です。
日本人にっぽんじん は14年ねん 続つづ けて「イグ・ノーベル賞しょう 」をもらっています。
117歳さい 260日にち の女性じょせい 日本にっぽん でいちばん長生ながい きの記録きろく
18日にち 、福岡市ふくおかし に住す んでいる田中たなか カ子かね さんが117歳さい 260日にち になりました。ギネス世界記録せかいきろく によると、田中たなか さんは今いま 、世界せかい でいちばん長生ながい きの女性じょせい です。
厚生労働省こうせいろうどうしょう によると、今いま までの日本にっぽん でいちばん長生ながい きの記録きろく は、おととし亡な くなった鹿児島県かごしまけん の田島たじま ナビさんです。田中たなか さんは18日にち 、田島たじま さんと同おな じ記録きろく になりました。
田中たなか さんは、チョコレートと、炭酸たんさん が入はい った飲の み物もの が大好だいす きです。家族かぞく によると、田中たなか さんの目標もくひょう は120歳さい まで元気げんき でいることです。
田中たなか さんは19日にち 、日本にっぽん でいちばん長生ながい きの記録きろく になります。福岡県ふくおかけん の小川おがわ 知事ちじ は、田中たなか さんにお祝いわ いのプレゼントを贈おく る予定よてい です。