Stories on 2020-09-17

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2020 as EPUB

東京とうきょうの山手線やまのてせん 乗のっている人ひとのリュックサックから火ひが出でる

Story illustration

16日にち午前ごぜん9時じすぎ、東京とうきょうを走はしる山手線やまのてせんの電車でんしゃの中なかで、大学生だいがくせいがひざの上うえに置おいていたリュックサックから火ひが出でました。白しろい煙けむりも出でました。

電車でんしゃの中なかはとても騒さわがしくなりました。乗のっていた人ひとたちは上野駅うえのえきのホームに逃にげました。

火ひは駅員えきいんが消けしました。リュックサックを持もっていた大学生だいがくせいは、足あしにやけどをして病院びょういんに運はこばれました。

警察けいさつなどは、リュックサックの中なかにあった「ヘアアイロン」という電化製品でんかせいひんのバッテリーから火ひが出でたと考かんがえています。

大分県おおいたけん日出町ひじまちの人ひとたち「イスラム教きょうの土葬どそうの墓地ぼちをつくらないで」

Story illustration

イスラム教きょうでは、人ひとが亡なくなると土葬どそうにしています。しかし、日本にっぽんには土葬どそうしてもいい墓地ぼちがほとんどありません。

このため、大分県おおいたけんにあるイスラム教きょうの「別府べっぷムスリム教会きょうかい」は、大分県おおいたけん日出町ひじまちの山やまの中なかに約やく8000m²の広ひろさの墓地ぼちをつくることにしました。

この計画けいかくに反対はんたいする書類しょるいを、近ちかくに住すむ人ひとたちが日出町ひじまちの議会ぎかいに出だしました。100人にん以上いじょうが反対はんたいの署名しょめいをしています。近ちかくに住すむ人ひとたちは「墓地ぼちから出でる水みずが、農業のうぎょうで使つかう水みずや飲のむ水みずに入はいるのが心配しんぱいです。水みずを調しらべて問題もんだいがあったら中止ちゅうしすると言いっていますが、それでは遅おそいです」と言いっています。

別府べっぷムスリム教会きょうかいは「土葬どそうは世界中せかいじゅうで行おこなっていると説明せつめいしてきましたが、わかってもらうことができなくて残念ざんねんです」と話はなしています。

日出町ひじまちでは、17日にちから始はじまる議会ぎかいでこの問題もんだいについて話はなし合あう予定よていです。

台風たいふう まだ見みつからない技能実習生ぎのうじっしゅうせいをベトナムの家族かぞくが心配しんぱい

Story illustration

今月こんげつの台風たいふう10号ごうの雨あめで、宮崎県みやざきけん椎葉村しいばそんでは山やまが崩くずれて、建設けんせつ会社がいしゃの建物たてものが流ながされました。社長しゃちょうの家族かぞく2人ふたりとベトナム人じんの技能実習生ぎのうじっしゅうせい2人ふたりが、まだ見みつかっていません。

チャン・コ・ンロンさん

技能実習生ぎのうじっしゅうせいの1人ひとり、チャン・コン・ロンさんのベトナムの家いえでは、家族かぞくがロンさんのことをずっと心配しんぱいしています。

ロンさんは、家いえを建たてたときに借かりたお金かねを返かえすために、日本にっぽんに来きて働はたらいていました。ロンさんの姉あねは「弟おとうとは必かならず生いきていると信しんじています」と話はなしています。

技能実習生ぎのうじっしゅうせいの2人ふたりは真面目まじめで、日本にっぽんでは道みちを直なおす仕事しごとなどを熱心ねっしんにしていました。村むらの人ひとは「コロナウイルスの問題もんだいで国くにからもらった10万まん円えんも、自分じぶんは全然ぜんぜん使つかわないで、ベトナムの家族かぞくに送おくったと聞ききました。家族かぞくを思おもう気持きもちが強つよくて驚おどろきました」と話はなしています。

警察けいさつや村むらの人ひとたちは、16日にちから今いままでより人数にんずうを少すくなくして、4人にんをさがし続つづけています。