Stories on 2020-10-01
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of October 2020 as EPUB
日本航空にほんこうくう 「ladies and gentlemen」という言い い方かた をやめる
日本航空にほんこうくう は、飛行機ひこうき の中なか や空港くうこう で英語えいご で放送ほうそう するとき、最初さいしょ に「ladies and gentlemen」と言い っていました。
日本航空にほんこうくう は10月がつ 1日ついたち からこの言い い方かた をやめることにしました。この言い い方かた には「人ひと は男性だんせい か女性じょせい のどちらか」という考かんが えがあるためです。
これからは「Attention,all passengers」や「Good morning,everyone」などの言い い方かた にします。
ほかにも日本航空にほんこうくう は、飛行機ひこうき で客きゃく にサービスする女性じょせい の制服せいふく を変か えて、初はじ めてズボンも選えら ぶことができるようにしました。
飛行機ひこうき を利用りよう するともらうことができる「マイルのサービス」は、区役所くやくしょ の証明しょうめい 書しょ などがあると、同おな じ性せい のパートナーも家族かぞく と同おな じように受う けることができるようにしました。
会社かいしゃ で働はたら く人ひと や留学生りゅうがくせい は10月がつ から日本にっぽん に入はい ることができる
新あたら しいコロナウイルスが広ひろ がらないようにするため、日本にっぽん の政府せいふ は、世界せかい のほとんどの国くに から日本にっぽん に入はい ることができないようにしています。
10月がつ から、3か月げつ より長なが く日本にっぽん にいるなど「中長期ちゅうちょうき の在留ざいりゅう 資格しかく 」がある外国人がいこくじん は、日本にっぽん に入はい ることができるようになりました。会社かいしゃ などで働はたら く人ひと や医者いしゃ 、学校がっこう の先生せんせい 、留学生りゅうがくせい などです。経済けいざい を早はや く前まえ のように戻もど すためです。
外国がいこく から来く る人ひと が増ふ えると、コロナウイルスが広ひろ がることが心配しんぱい です。このため、日本にっぽん に入はい った人ひと がホテルなどに14日じゅうよっか 間かん いることを、会社かいしゃ などが約束やくそく することが必要ひつよう です。そして、日本にっぽん に入はい ることができる人ひと の数かず も多おお くならないようにします。
政府せいふ は、空港くうこう でもっとコロナウイルスの検査けんさ ができるようにして、日本にっぽん に入はい ることができる人ひと の数かず を少すこ しずつ増ふ やしていくことにしています。
仙台せんだい 高等裁判所こうとうさいばんしょ 「福島ふくしま の原発げんぱつ の事故じこ は国くに にも責任せきにん がある」
2011年ねん の「東日本ひがしにほん 大震災だいしんさい 」という大おお きな地震じしん の津波つなみ で、東京電力とうきょうでんりょく の福島第一ふくしまだいいち 原子力げんしりょく 発電所はつでんしょ で事故じこ がありました。
福島県ふくしまけん に住す んでいる人ひと など3600人にん は、「この事故じこ で生活せいかつ が大おお きく変か わったので、国くに と東京電力とうきょうでんりょく は補償ほしょう してほしい」と裁判さいばん に訴うった えました。
9月がつ 30日にち 、仙台せんだい 高等裁判所こうとうさいばんしょ は「国くに と東京電力とうきょうでんりょく には事故じこ の責任せきにん がある」という判決はんけつ を出だ しました。
判決はんけつ で裁判長さいばんちょう は「地震じしん の前まえ に政府せいふ に出だ されたレポートによると、大おお きな津波つなみ が来く るかもしれないと考かんが えることができた。国くに が東京電力とうきょうでんりょく に津波つなみ の対策たいさく をするように言い わなかったのは法律ほうりつ に違反いはん する。国くに には東京電力とうきょうでんりょく と同おな じぐらい責任せきにん がある」と言い いました。そして、国くに と東京電力とうきょうでんりょく に全部ぜんぶ で約やく 10億おく 円えん を払はら うように言い いました。
福島ふくしま の原発げんぱつ の事故じこ についての裁判さいばん はほかにもあります。高等裁判所こうとうさいばんしょ が「国くに にも責任せきにん がある」という判決はんけつ を出だ したのは初はじ めてです。