Stories on 2020-10-01

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2020 as EPUB

仙台せんだい高等裁判所こうとうさいばんしょ「福島ふくしまの原発げんぱつの事故じこは国くににも責任せきにんがある」

Story illustration

2011年ねんの「東日本ひがしにほん大震災だいしんさい」という大おおきな地震じしんの津波つなみで、東京電力とうきょうでんりょくの福島第一ふくしまだいいち原子力げんしりょく発電所はつでんしょで事故じこがありました。

福島県ふくしまけんに住すんでいる人ひとなど3600人にんは、「この事故じこで生活せいかつが大おおきく変かわったので、国くにと東京電力とうきょうでんりょくは補償ほしょうしてほしい」と裁判さいばんに訴うったえました。

9月がつ30日にち、仙台せんだい高等裁判所こうとうさいばんしょは「国くにと東京電力とうきょうでんりょくには事故じこの責任せきにんがある」という判決はんけつを出だしました。

判決はんけつで裁判長さいばんちょうは「地震じしんの前まえに政府せいふに出だされたレポートによると、大おおきな津波つなみが来くるかもしれないと考かんがえることができた。国くにが東京電力とうきょうでんりょくに津波つなみの対策たいさくをするように言いわなかったのは法律ほうりつに違反いはんする。国くにには東京電力とうきょうでんりょくと同おなじぐらい責任せきにんがある」と言いいました。そして、国くにと東京電力とうきょうでんりょくに全部ぜんぶで約やく10億おく円えんを払はらうように言いいました。

福島ふくしまの原発げんぱつの事故じこについての裁判さいばんはほかにもあります。高等裁判所こうとうさいばんしょが「国くににも責任せきにんがある」という判決はんけつを出だしたのは初はじめてです。

会社かいしゃで働はたらく人ひとや留学生りゅうがくせいは10月がつから日本にっぽんに入はいることができる

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがらないようにするため、日本にっぽんの政府せいふは、世界せかいのほとんどの国くにから日本にっぽんに入はいることができないようにしています。

10月がつから、3か月げつより長ながく日本にっぽんにいるなど「中長期ちゅうちょうきの在留ざいりゅう資格しかく」がある外国人がいこくじんは、日本にっぽんに入はいることができるようになりました。会社かいしゃなどで働はたらく人ひとや医者いしゃ、学校がっこうの先生せんせい、留学生りゅうがくせいなどです。経済けいざいを早はやく前まえのように戻もどすためです。

外国がいこくから来くる人ひとが増ふえると、コロナウイルスが広ひろがることが心配しんぱいです。このため、日本にっぽんに入はいった人ひとがホテルなどに14日じゅうよっか間かんいることを、会社かいしゃなどが約束やくそくすることが必要ひつようです。そして、日本にっぽんに入はいることができる人ひとの数かずも多おおくならないようにします。

政府せいふは、空港くうこうでもっとコロナウイルスの検査けんさができるようにして、日本にっぽんに入はいることができる人ひとの数かずを少すこしずつ増ふやしていくことにしています。

日本航空にほんこうくう「ladies and gentlemen」という言いい方かたをやめる

Story illustration

日本航空にほんこうくうは、飛行機ひこうきの中なかや空港くうこうで英語えいごで放送ほうそうするとき、最初さいしょに「ladies and gentlemen」と言いっていました。

日本航空にほんこうくうは10月がつ1日ついたちからこの言いい方かたをやめることにしました。この言いい方かたには「人ひとは男性だんせいか女性じょせいのどちらか」という考かんがえがあるためです。

これからは「Attention,all passengers」や「Good morning,everyone」などの言いい方かたにします。

JAL制服

ほかにも日本航空にほんこうくうは、飛行機ひこうきで客きゃくにサービスする女性じょせいの制服せいふくを変かえて、初はじめてズボンも選えらぶことができるようにしました。

飛行機ひこうきを利用りようするともらうことができる「マイルのサービス」は、区役所くやくしょの証明しょうめい書しょなどがあると、同おなじ性せいのパートナーも家族かぞくと同おなじように受うけることができるようにしました。