NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2020-10-01

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2020 as EPUB

日本航空にほんこうくう「ladies and gentlemen」というかたをやめる

Story illustration

日本航空にほんこうくうは、飛行機ひこうきなか空港くうこう英語えいご放送ほうそうするとき、最初さいしょに「ladies and gentlemen」とっていました。

日本航空にほんこうくうは10がつ1日ついたちからこのかたをやめることにしました。このかたには「ひと男性だんせい女性じょせいのどちらか」というかんがえがあるためです。

これからは「Attention,all passengers」や「Good morning,everyone」などのかたにします。

JAL制服

ほかにも日本航空にほんこうくうは、飛行機ひこうききゃくにサービスする女性じょせい制服せいふくえて、はじめてズボンもえらぶことができるようにしました。

飛行機ひこうき利用りようするともらうことができる「マイルのサービス」は、区役所くやくしょ証明しょうめいしょなどがあると、おなせいのパートナーも家族かぞくおなじようにけることができるようにしました。

会社かいしゃはたらひと留学生りゅうがくせいは10がつから日本にっぽんはいることができる

Story illustration

あたらしいコロナウイルスがひろがらないようにするため、日本にっぽん政府せいふは、世界せかいのほとんどのくにから日本にっぽんはいることができないようにしています。

10がつから、3かげつよりなが日本にっぽんにいるなど「中長期ちゅうちょうき在留ざいりゅう資格しかく」がある外国人がいこくじんは、日本にっぽんはいることができるようになりました。会社かいしゃなどではたらひと医者いしゃ学校がっこう先生せんせい留学生りゅうがくせいなどです。経済けいざいはやまえのようにもどすためです。

外国がいこくからひとえると、コロナウイルスがひろがることが心配しんぱいです。このため、日本にっぽんはいったひとがホテルなどに14日じゅうよっかかんいることを、会社かいしゃなどが約束やくそくすることが必要ひつようです。そして、日本にっぽんはいることができるひとかずおおくならないようにします。

政府せいふは、空港くうこうでもっとコロナウイルスの検査けんさができるようにして、日本にっぽんはいることができるひとかずすこしずつやしていくことにしています。

仙台せんだい高等裁判所こうとうさいばんしょ福島ふくしま原発げんぱつ事故じこくににも責任せきにんがある」

Story illustration

2011ねんの「東日本ひがしにほん大震災だいしんさい」というおおきな地震じしん津波つなみで、東京電力とうきょうでんりょく福島第一ふくしまだいいち原子力げんしりょく発電所はつでんしょ事故じこがありました。

福島県ふくしまけんんでいるひとなど3600にんは、「この事故じこ生活せいかつおおきくわったので、くに東京電力とうきょうでんりょく補償ほしょうしてほしい」と裁判さいばんうったえました。

がつ30にち仙台せんだい高等裁判所こうとうさいばんしょは「くに東京電力とうきょうでんりょくには事故じこ責任せきにんがある」という判決はんけつしました。

判決はんけつ裁判長さいばんちょうは「地震じしんまえ政府せいふされたレポートによると、おおきな津波つなみるかもしれないとかんがえることができた。くに東京電力とうきょうでんりょく津波つなみ対策たいさくをするようにわなかったのは法律ほうりつ違反いはんする。くにには東京電力とうきょうでんりょくおなじぐらい責任せきにんがある」といました。そして、くに東京電力とうきょうでんりょく全部ぜんぶやく10おくえんはらうようにいました。

福島ふくしま原発げんぱつ事故じこについての裁判さいばんはほかにもあります。高等裁判所こうとうさいばんしょが「くににも責任せきにんがある」という判決はんけつしたのははじめてです。