Stories on 2020-10-16

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2020 as EPUB

岩手県いわてけん岩泉町いわいずみちょうのマツタケ たくさんとれていつもの半分はんぶんの値段ねだん

Story illustration

岩手県いわてけん岩泉町いわいずみちょうでは秋あきにマツタケがたくさんとれます。マツタケはいい香かおりがするきのこで、香かおりを楽たのしみながら食たべます。岩泉町いわいずみちょうは「岩泉いわいずみまつたけ」という名前なまえで売うっています。

マツタケの組合くみあいによると、今年ことしは、夏なつの気温きおんや雨あめの量りょうがマツタケが育そだつのによかったため、たくさんとれています。

岩泉町いわいずみちょうの「道みちの駅えき」では、大おおきな物もので20cmぐらいのマツタケを売うっていて、朝あさからたくさんの人ひとが買かっていました。マツタケは1本ぽん1500円えんから2000円えんぐらいで、いつもの年としの半分はんぶんの値段ねだんになっていると道みちの駅えきの人ひとは話はなしています。

組合くみあいによると、いつもは10月がつ10日とおかごろまでマツタケをとっていますが、今年ことしはもうしばらく続つづきます。

日本郵便にっぽんゆうびん 外国がいこくに送おくる小型こがたの郵便ゆうびんの料金りょうきんを来年らいねん4月がつから上あげる

Story illustration

日本郵便にっぽんゆうびんは来年らいねん4月がつから、外国がいこくに送おくる小型こがたの郵便ゆうびんの料金りょうきんを平均へいきんで39%上あげます。縦たてと横よこの長ながさと高たかさが全部ぜんぶで90cm以内いないで、重おもさが2kg以内いないの物ものです。

外国がいこくに送おくる小型こがたの郵便ゆうびんの料金りょうきんは、25年ねんの間あいだ変かわっていませんでした。はがきや手紙てがみ、小型こがたの郵便ゆうびんより大おおきくて重おもい荷物にもつの料金りょうきんは変かわりません。

外国がいこくに送おくる郵便ゆうびんの料金りょうきんは、送おくる国くにから届とどける国くにに払はらう手数料てすうりょうを考かんがえて決きめられています。今いまのルールでは、先進国せんしんこくに払はらう手数料てすうりょうが安やすくなっています。

しかし、中国ちゅうごくからアメリカに払はらう手数料てすうりょうが安やすくて問題もんだいがあるとアメリカが言いったため、ルールを変かえて手数料てすうりょうを上あげることになりました。

アメリカと中国ちゅうごくの間あいだの貿易ぼうえきの問題もんだいのために、外国がいこくに送おくる郵便ゆうびんの料金りょうきんが変かわることになりました。

東京都とうきょうと ウイルスがうつった人ひとが多おおいままで今いまも増ふえている

Story illustration

東京都とうきょうとでは15日にち、新あたらしいコロナウイルスがうつったことがわかった人ひとが284人にんいました。280人にん以上いじょうになるのは、2か月げつ前まえの8月がつ20日はつかのあとでは初はじめてです。

ウイルスがうつった人ひとは、大学だいがくの運動うんどう部ぶで新あたらしく14人にん、お年寄としよりが集あつまる施設しせつで11人にんいました。東京都とうきょうとは、うつった人ひとがたくさんいる所ところでウイルスが広ひろがっているため、数かずが増ふえたと考かんがえています。

ウイルスがうつった人ひとの数かずは増ふえていて、1週間しゅうかんの平均へいきんで7日なのかは161.6人にんでしたが、15日にちは186.1人にんになりました。病気びょうきがひどくなった人ひとは25人にんで、1週間しゅうかんで大おおきく変かわっていません。

東京都とうきょうとは、マスクをすること、手てを洗あらうこと、うがいをすること、大勢おおぜいの人ひとが集あつまらないようにすることをしっかり行おこなってほしいと言いっています。