Stories on 2020-10-15

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2020 as EPUB

世界せかいの国くにの借金しゃっきんがとても多おおくなっている

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、世界せかいの国くには、経済けいざいをよくするためにたくさんのお金かねを使つかっています。このため、国くにの借金しゃっきんが増ふえました。

国連こくれんのIMFは14日じゅうよっか、「世界せかいの国くにの借金しゃっきんは、今年ことし、GDPの98.7%になりそうだ」と言いいました。GDPは、国くにの中なかで生産せいさんした物ものやサービスを足たした金額きんがくです。

IMFによると、世界せかいの国くにの借金しゃっきんは1年ねんのGDPと同おなじぐらいで、GDPと比くらべた割合わりあいは今いままでで最もっとも高たかくなります。

日本にっぽんの借金しゃっきんは、日本にっぽんのGDPの266%で、世界せかいの国くにで最もっとも高たかい割合わりあいです。次つぎはアメリカで131%、ヨーロッパのユーロを使つかう国くにの合計ごうけいは101%、中国ちゅうごくは61%です。日本にっぽんは、コロナウイルスが広ひろがる前まえから借金しゃっきんが多おおかったため、割合わりあいがとても高たかくなっています。

コロナウイルス「日本にっぽんで作つくるワクチンが使つかえるのは2年ねんあと」

Story illustration

横浜市よこはましで14日じゅうよっか、薬くすりの会社かいしゃが出でるシンポジウムがありました。日本にっぽんの5つの会社かいしゃが、いま作つくろうとしている新あたらしいコロナウイルスのワクチンを紹介しょうかいしました。

大阪おおさかにある会社かいしゃは、DNAを使つかったワクチンを作つくって、いま試験しけんをしています。この会社かいしゃは「このワクチンができても、たくさん作つくることができるのは2022年ねんの夏なつよりあとになります」と言いいました。

RNAという物質ぶっしつを使つかってワクチンを作つくろうとしている大おおきな会社かいしゃは「2022年ねんに使つかうことができるように、できるだけ早はやく作つくりたいです」と言いいました。

日本にっぽんで使つかう薬くすりをチェックしている国くにの医薬品いやくひん医療機器いりょうきき総合機構そうごうきこうは「ワクチンの安全あんぜんや効果こうかについて、世界せかいのほかの国くにと同おなじように考かんがえていきます。日本にっぽんで作つくったワクチンか、外国がいこくで作つくったワクチンかに関係かんけいなくチェックします」と言いいました。

子こどもを産うんだ母親ははおやの「うつ」が増ふえる

Story illustration

筑波大学つくばだいがくの松島まつしまみどり先生せんせいのグループは、新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、子こどもを産うんだ母親ははおやの心こころの状態じょうたいがどうなっているか、アプリの会社かいしゃと一緒いっしょに調しらべました。

子こどもを産うんで1年ねんになっていない母親ははおや2132人にんのうち、24%が「うつ」の状態じょうたいになっているかもしれないことがわかりました。

グループは、コロナウイルスの問題もんだいで、ほかの人ひとと話はなしたり、外そとに出でかけたりすることが少すくなくなったからだと考かんがえています。収入しゅうにゅうが少すくなくなって、お金かねの心配しんぱいがあることも原因げんいんだと考かんがえています。

グループによると、「うつ」かもしれない母親ははおやの60%以上いじょうは、自分じぶんの心こころが危険きけんな状態じょうたいだとわかっていませんでした。

子こどもを育そだてていて心配しんぱいなことがあるときや、疲つかれたり具合ぐあいが悪わるくなったりしたときは、すぐに周まわりの人ひとや保健所ほけんじょなどに相談そうだんしてください。