Stories on 2020-10-22

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2020 as EPUB

東日本ひがしにほん大震災だいしんさい被害ひがいがあったところ説明せつめいをするカーナビ

Story illustration

ねんまえ東日本ひがしにほん大震災だいしんさいというおおきな地震じしんで、宮城県みやぎけん石巻市いしのまきしには津波つなみました。いえながされたり、小学校しょうがっこうどもや先生せんせいくなったりして、おおきな被害ひがいがありました。

被害ひがいつたえるため、石巻市いしのまきしで、みち案内あんないするくるまのカーナビを使つかって震災しんさい経験けいけんつたえるサービスがはじまりました。カーナビをスタートすると、最初さいしょ震災しんさい被害ひがいなどをつたえます。カーナビには4つのルートがはいっていて、84にんくなった大川おおかわ小学校しょうがっこうや、いえながされたひとなどが生活せいかつしているいえ案内あんないします。そして、その場所ばしょ震災しんさいのときのはなしくことができます。

いつも震災しんさいはなしひとつたえていますが、いまあたらしいコロナウイルスの問題もんだいでできなくなっています。サービスをはじめた団体だんたいは、カーナビの説明せつめいでたくさんのひと震災しんさいのことをってほしいとはなしています。

ANA 1ねん赤字あかじが5000おくえんぐらいになりそう

Story illustration

航空こうくう会社がいしゃのANAホールディングスは、来年らいねんがつまでの1ねんで、5000おくえんぐらいの赤字あかじになりそうです。

あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、とく外国がいこくとのあいだ国際線こくさいせん飛行機ひこうきがほとんどばなくなっているためです。10がつも、国際線こくさいせんは90%すくなくなっています。日本にっぽんなか国内線こくないせんも50%ぐらいすくなくなっています。

ANAは、仕事しごとにかかるおかねすくなくするため、はたらひと給料きゅうりょうらします。300っている飛行機ひこうきのうち、30ぐらいをります。

そして、国際線こくさいせんえたときは、利用りようする空港くうこうすくなくして、できるだけ羽田空港はねだくうこうだけを利用りようしようとかんがえています。成田空港なりたくうこうなどほかの空港くうこうは、飛行機ひこうきがどのくらいえているかなどをかんがえて利用りようします。羽田空港はねだくうこう以外いがい飛行機ひこうきばなくなると、地方ちほう経済けいざいわるくなるかもしれません。

栃木県とちぎけん中禅寺湖ちゅうぜんじこ 紅葉こうようがきれいな季節きせつ

Story illustration

栃木県とちぎけん日光市にっこうしにある中禅寺湖ちゅうぜんじこまわりでは、紅葉こうよう季節きせつはじまりました。このみずうみは、やまなかの、たかさ1200mぐらいの場所ばしょにあります。

がよくたるみずうみまわりは、ひるあたたかくて、よるはとてもさむくなるため、あか黄色きいろになっています。あさひかりたると、いろがもっときれいにえます。みずうみには、いろあか黄色きいろになったうつっています。

観光かんこうふね仕事しごとをしているひとは「今年ことしきゅうさむくなったので、あかがとてもきれいです。11がつはじめごろまで紅葉こうようたのしむことができるとおもいます」とはなしていました。

福岡市ふくおかし 「電動でんどうキックボード」を安全あんぜんるための実験じっけん

Story illustration

電動でんどうキックボード」は、タイヤがついたボードにひとってります。ボードにはモーターがついていて、充電じゅうでんしてはしります。アメリカやヨーロッパでは、利用りようするひとえています。

福岡市ふくおかし電動でんどうキックボードの安全あんぜんかたなどを調しらべる実験じっけんはじまりました。日本にっぽんいまのルールでは、電動でんどうキックボードがはしることができるのはくるまはしみちだけです。実験じっけんでは、くるまはしみち自転車じてんしゃようみちはしります。20日はつか福岡市ふくおかし高島たかしま市長しちょう電動でんどうキックボードにって、自転車じてんしゃようみちを100mぐらいはしりました。

福岡市ふくおかしなどは来年らいねんがつまで実験じっけんをして、くるまおおみち安全あんぜん利用りようするためには、どんなルールが必要ひつようかを調しらべます。