Stories on 2020-10-23

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2020 as EPUB

保育園ほいくえんで子こどもたちがベニズワイガニの食たべ方かたを習ならう

Story illustration

鳥取県とっとりけん境港市さかいみなとしは、ベニズワイガニが有名ゆうめいな町まちです。カニの漁りょうをしている人ひとや店みせのグループは毎年まいとし、市しの保育園ほいくえんや幼稚園ようちえんで子こどもたちにベニズワイガニについて教おしえています。

21日にち、グループの人ひとが保育園ほいくえんに行いって、90人にんの子こどもたちに、カニをどうやってとるか写真しゃしんを見みせながら説明せつめいしました。

子こどもたちはカニをゆでるところを見みてから、カニの食たべ方かたを習ならいました。カニを食たべた男おとこの子こは「殻からがかたいけれど、おいしかったです」と話はなしていました。

グループの人ひとは「カニのおいしさを知しって、ずっと食たべ続つづけてもらいたいです」と話はなしていました。

学校がっこうでの子こどものいじめ 今いままででいちばん多おおい61万まん件けん

Story illustration

文部科学省もんぶかがくしょうは毎年まいとし、小学校しょうがっこう、中学校ちゅうがっこう、高校こうこうなどでいじめがどのくらいあったか調しらべています。その結果けっか、今年ことしの3月がつまでの1年ねんに61万まん2496件けんあって、前まえの年としより7万まん件けんぐらい増ふえて今いままででいちばん多おおくなりました。特とくに小学校しょうがっこうでは、5年ねんの間あいだで4倍ばいぐらいに増ふえています。

増ふえた理由りゆうについて文部科学省もんぶかがくしょうは「小ちいさないじめが見みつかるようになっています。いじめや暴力ぼうりょくを行おこなう子こどもの年齢ねんれいがだんだん低ひくくなっています」と話はなしています。

子こどものための活動かつどうをしているNPOの人ひとは「大人おとなも社会しゃかいもゆっくりと何なにかをすることができなくなっていて、小ちいさな子こどもにもストレスになっています。学校がっこうに安心あんしんできる場所ばしょを作つくることが必要ひつようになっています」と話はなしています。

コロナウイルス ヨーロッパではうつった人ひとが春はるより増ふえている

Story illustration

ヨーロッパでは、新あたらしいコロナウイルスがうつった人ひとが9月がつから増ふえていて、春はるより多おおくなっています。

スペインは、うつった人ひとが100万まん人にん以上いじょうになって、ヨーロッパでいちばん多おおくなりました。

フランスでは、うつった人ひとが1日にちに3万まん人にん以上いじょうになった日ひがありました。病気びょうきがひどくなる人ひとが増ふえて、病院びょういんが大変たいへんになってきているため、パリなどでは17日にちから夜よる、家いえの外そとに出でることを禁止きんししました。

イタリアでは21日にち、うつった人ひとが1日にちに1万まん5000人にん以上いじょうになりました。ミラノなどでは夜よる、家いえの外そとに出でることを禁止きんししていて、出でると5万まん円えんぐらいの罰金ばっきんになります。

イギリスでは21日にち、うつった人ひとが1日にちに2万まん6000人にん以上いじょうになりました。ロンドンなどでは、お酒さけを飲のむ店みせが閉しまっています。

ヨーロッパの国くにはウイルスが広ひろがらないように厳きびしい対策たいさくを始はじめています。

実験じっけんでわかる マスクは体からだに入はいるコロナウイルスを少すくなくする

Story illustration

東京大学とうきょうだいがく医科学研究所いかがくけんきゅうしょのグループは、本当ほんとうの新あたらしいコロナウイルスを使つかって、マスクをすると体からだに入はいるウイルスをどのくらい少すくなくできるか実験じっけんしました。

研究けんきゅうグループは、ウイルスが入はいった飛ひまつを口くちから出だす人形にんぎょうと、人ひとのように空気くうきを吸すう人形にんぎょうを、向むかい合あうように置おきました。

三種類のマスク

空気くうきを吸すう人形にんぎょうだけに布ぬののマスクをした場合ばあい、吸すったウイルスは17%少すくなくなりました。サージカルマスクをした場合ばあいは47%少すくなくなりました。病院びょういんなどで使つかう「N95」というマスクを、顔かおと隙間すきまがないようにした場合ばあいは79%少すくなくなりました。

しかし、両方りょうほうの人形にんぎょうにマスクをしても、ウイルスを全然ぜんぜん吸すわないようにすることはできませんでした。

研究けんきゅうグループは「マスクをすることが大切たいせつだとわかりました。しかし、ウイルスが体からだに全然ぜんぜん入はいらないようにすることはできないので、マスクだけで大丈夫だいじょうぶだと思おもわないことも大切たいせつです」と話はなしています。