Stories on 2020-12-15

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2020 as EPUB

東京とうきょうオリンピック「中止ちゅうししたほうがいい」という人ひとが多おおくなる

Story illustration

NHKは12月がつ11日にちから13日にち、18歳さい以上いじょうの人ひとに意見いけんを聞ききました。コンピューターが選えらんだ2164人にんに電話でんわで聞きいて、1249人にんが答こたえました。

この中なかで、東京とうきょうオリンピックとパラリンピックを来年らいねんの夏なつに開ひらくことについて聞ききました。

「開ひらいたほうがいい」と答こたえた人ひとは27%でした。「中止ちゅうししたほうがいい」が32%、「もっとあとに開ひらいたほうがいい」が31%でした。

「中止ちゅうししたほうがいい」が「開ひらいたほうがいい」より多おおくなりました。

10月がつに同おなじ質問しつもんをしたときは、「開ひらいたほうがいい」が40%、「中止ちゅうししたほうがいい」が23%、「もっとあとに開ひらいたほうがいい」が25%でした。10月がつは「開ひらいたほうがいい」のほうが多おおくなっていました。

「Go Toトラベル」 28日にちから1月がつ11日にちまで止とめる

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで悪わるくなった経済けいざいをよくするため、国くには旅行りょこうのお金かねの一部いちぶを出だす「Go Toトラベル」を行おこなっています。

菅すが総理大臣そうりだいじんは14日じゅうよっかの夜よる、12月がつ28日にちから来年らいねん1月がつ11日にちまでの間あいだ、「Go Toトラベル」を全部ぜんぶ止とめると言いいました。菅すが総理大臣そうりだいじんは「ウイルスがうつった人ひとが1日にちに3000人にん以上いじょうわかる日ひがあります。12月がつの終おわりから正月しょうがつまでに、ウイルスが広ひろがるのをしっかりと止とめたほうがいいと思おもいました」と説明せつめいしました。

国くにが「Go Toトラベル」を止とめたことについて、いろいろな意見いけんが出でています。若わかい会社員かいしゃいんの女性じょせいは「命いのちが大切たいせつなので、しかたがないと思おもいました」と話はなしていました。お年寄としよりの夫婦ふうふは「もっと早はやく止とめたほうがよかったと思おもいます」と話はなしていました。

コロナウイルスが広ひろがった今年ことしは年賀状ねんがじょうの印刷いんさつの注文ちゅうもんが増ふえる

Story illustration

年賀状ねんがじょうは、新あたらしい年としのあいさつをするために、絵えや言葉ことばをかいたり印刷いんさつしたりしたはがきです。

東京都とうきょうと台東区たいとうくにある印刷いんさつ会社がいしゃは、今年ことしは新あたらしいコロナウイルスが広ひろがっているため、「病気びょうきがなくなる年賀状ねんがじょう」を用意よういしました。この年賀状ねんがじょうには、病気びょうきがなくなると言いわれている、お化ばけの「アマビエ」などの絵えがかいてあります。「新あたらしいコロナウイルスがなくなることを願ねがう」という言葉ことばも書かいてあります。

この会社かいしゃでは、毎年まいとし減へっていた年賀状ねんがじょうの印刷いんさつの注文ちゅうもんが、今年ことしは去年きょねんの1.5倍ばいになって、驚おどろいていました。

会社かいしゃの人ひとは「ほかの人ひとと会あうことが難むずかしくなっているので、年賀状ねんがじょうで気持きもちを伝つたえたいという人ひとが増ふえたのかもしれません」と話はなしています。