Stories on 2020-12-23
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of December 2020 as EPUB
明治神宮めいじじんぐう 12月がつ 31日にち 夜よる から1月がつ 1日ついたち 朝あさ まで初詣はつもうで ができない
東京都とうきょうと 渋谷区しぶやく にある明治神宮めいじじんぐう には、毎年まいとし 1月がつ 1日ついたち から3日みっか に300万まん 人にん ぐらいが初詣はつもうで に来き ます。毎年まいとし 12月がつ 31日にち から1月がつ 1日ついたち の朝あさ は、明治神宮めいじじんぐう に来く る人ひと のために3つある入い り口ぐち を全部ぜんぶ 開あ けていました。
しかし、今年ことし は新あたら しいコロナウイルスが広ひろ がっているため、夜よる は初詣はつもうで ができないようにします。31日にち 午後ごご 4時じ から1日ついたち 午前ごぜん 6時じ まで入い り口ぐち を閉し めます。1日ついたち から4日よっか までは、食た べ物もの などの店みせ も出だ さないようにします。レストランも閉し めます。
神奈川県かながわけん 川崎市かわさきし にある川崎大師かわさきだいし や千葉県ちばけん 成田市なりたし にある成田山新勝寺なりたさんしんしょうじ では、12月がつ 31日にち の夜よる から1月がつ 1日ついたち の朝あさ の間あいだ も初詣はつもうで ができます。成田山新勝寺なりたさんしんしょうじ は、1月がつ 1日ついたち から3日みっか は大勢おおぜい の人ひと が来く るため、別べつ の日ひ に初詣はつもうで をすることも考かんが えてほしいと言い っています。
寺てら や神社じんじゃ は、初詣はつもうで に来く るときはマスクをしてほしいと言い っています。
イギリスから日本にっぽん に来く るときの決き まりを厳きび しくする
イギリスでは、今いま までよりうつる力ちから が強つよ くなった新あたら しいコロナウイルスが広ひろ がっています。このため、ヨーロッパなど多おお くの国くに がイギリスからの飛行機ひこうき を止と めています。
日本にっぽん も24日にじゅうよっか から、イギリスから日本にっぽん に来く るときの決き まりを厳きび しくします。イギリスから来く る外国人がいこくじん は、日本にっぽん に入はい ることができなくなります。
日本にっぽん に住す んでいる人ひと は、日本人にっぽんじん と外国人がいこくじん のどちらもイギリスに7日なのか 以内いない の出張しゅっちょう をした場合ばあい には、日本にっぽん に入はい ることができます。しかし、日本にっぽん に戻もど ってから14日じゅうよっか の間あいだ 、自分じぶん の家いえ やホテルから出で ないようにしてもらいます。
27日にち からは、イギリスから日本にっぽん に来く る人ひと はみんな、出発しゅっぱつ する前まえ の72時間じかん 以内いない に検査けんさ をして、ウイルスがうつっていないことを証明しょうめい しなければなりません。
Go Toトラベル「キャンセルは24日にじゅうよっか までにして」
日本中にほんじゅう で新あたら しいコロナウイルスが広ひろ がっています。このため、国くに が旅行りょこう のお金かね の一部いちぶ を出だ す「Go Toトラベル」は、今月こんげつ 28日にち から1月がつ 11日にち まで中止ちゅうし になりました。
国くに は、旅行りょこう のキャンセルを今月こんげつ 24日にじゅうよっか までにした場合ばあい は、旅行りょこう をやめた人ひと がキャンセルのお金かね を払はら わなくてもいいようにします。代か わりに国くに が旅行りょこう の会社かいしゃ やホテルなどにお金かね を払はら います。
このため観光庁かんこうちょう は、24日にじゅうよっか までにキャンセルをするように言い っています。