Stories on 2021-02-24

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2021 as EPUB

地震じしんで止とまっていた東北新幹線とうほくしんかんせん 全部ぜんぶ運転うんてんできるようになる

Story illustration

東北新幹線とうほくしんかんせんは今月こんげつ13日にちの地震じしんで、電柱でんちゅうなどが壊こわれて、栃木県とちぎけんの那須塩原なすしおばら駅えきと岩手県いわてけんの盛岡駅もりおかえきの間あいだで運転うんてんができなくなりました。

JR東日本ひがしにほんが電柱でんちゅうなどを直なおして、仙台駅せんだいえきと盛岡駅もりおかえきの間あいだは運転うんてんできるようになっていました。そして、地震じしんから11日にち過すぎた24日にじゅうよっか、全部ぜんぶの駅えきの間あいだで運転うんてんできるようになりました。

東京駅とうきょうえきでは24日にじゅうよっかの朝あさ、最初さいしょに盛岡駅もりおかえきに行いく新幹線しんかんせんに、出張しゅっちょうや自分じぶんの家いえに帰かえる人ひとなどが乗のっていました。

JR東日本ひがしにほんは、しばらくは安全あんぜんのため、新幹線しんかんせんの数かずをいつもの80%ぐらいにします。スピードも遅おそくするため、東京駅とうきょうえきから仙台駅せんだいえきや盛岡駅もりおかえきなどに行いく時間じかんが1時間じかんぐらい長ながくなります。

大阪府おおさかふなどの知事ちじ 「緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんを今月こんげつでやめてほしい」

Story illustration

大阪府おおさかふなどには、3月がつ7日なのかまで新あたらしいコロナウイルスの緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが出でています。大阪府おおさかふ、兵庫県ひょうごけん、京都府きょうとふ、愛知県あいちけんの知事ちじは、ウイルスがうつる人ひとや入院にゅういんする人ひとが少すくなくなってきたため、宣言せんげんを2月がつ28日にちまでにしてほしいと政府せいふに言いいました。

政府せいふは、宣言せんげんをやめてもいいか、24日にじゅうよっかに話はなし合あいます。そして、やめることができると考かんがえた場合ばあいは、26日にちに専門家せんもんかなどの意見いけんを聞きいて、宣言せんげんをやめることを決きめます。

ほかに緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが出でている東京都とうきょうと、神奈川県かながわけん、埼玉県さいたまけん、千葉県ちばけんでは、ウイルスがうつる人ひとがあまり減へらなくなって、増ふえている所ところもあります。このため政府せいふは、できるだけ出でかけないようにすることや、食たべたり飲のんだりする店みせを午後ごご8時じまでに閉しめることなどを強つよくお願ねがいすることにしています。

外国人がいこくじんが長ながい間あいだ施設しせつにいる問題もんだいで法律ほうりつの案あんができる

Story illustration

外国人がいこくじんが法律ほうりつに違反いはんしたりして、日本にっぽんから出でるように言いわれても出でない場合ばあい、施設しせつに入はいることになっています。外国人がいこくじんがこの施設しせつに長ながい間あいだ入はいっていることが問題もんだいになっています。

このため、政府せいふは出入国管理法しゅつにゅうこくかんりほうなどの法律ほうりつを変かえる案あんを作つくりました。案あんでは、外国人がいこくじんが逃にげる可能性かのうせいが低ひくい場合ばあいなどは、施設しせつに入はいらないで家族かぞくなどと生活せいかつできます。外国人がいこくじんが自分じぶんのお金かねで国くにに帰かえった場合ばあい、今いまは5年ねんの間あいだ日本にっぽんに来くることができませんが、1年ねんあとには来くることができるようにします。

野党やとうの一部いちぶも法律ほうりつの案あんを作つくりました。案あんでは、外国人がいこくじんが逃にげる可能性かのうせいがあるときだけ、国くには裁判所さいばんしょの許可きょかをもらって施設しせつに入いれます。日本にっぽんでは、難民なんみんなのに難民なんみんと認みとめていない可能性かのうせいがあるため、委員会いいんかいを作つくって難民なんみんかどうかしっかり調しらべるようにします。

今いまの国会こっかいで、この2つの案あんについて話はなし合あいます。

コロナウイルスのワクチン 戸籍こせきや住所じゅうしょがない人ひとも受うけられる

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスのワクチンの注射ちゅうしゃに必要ひつようなクーポンは、市しや町まちなどの役所やくしょが家いえに送おくります。しかし、役所やくしょに戸籍こせきや住所じゅうしょの登録とうろくがない人ひとには送おくることができません。

国くにによると、戸籍こせきがない20歳さい以上いじょうの人ひとは、先月せんげつ213人にんいました。生うまれたときに親おやが役所やくしょに知しらせなかった人ひとなどです。

国くには、戸籍こせきや住所じゅうしょの登録とうろくがない人ひとにもワクチンのクーポンを渡わたすように市しや町まちなどに言いいました。

戸籍こせきがない人ひとがワクチンを受うけたいと役所やくしょに言いってきたら、市しや町まちなどは、本当ほんとうに住すんでいるかどうかチェックして、その住所じゅうしょにクーポンを送おくります。道みちや公園こうえんで生活せいかつしているホームレスの人ひとがワクチンを受うけたいと言いってきたときも、同おなじようにします。