Stories on 2021-03-05

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2021 as EPUB

ミャンマーのデモ 50にん以上いじょうじゅうなどでくなる

Story illustration

ミャンマーでは、ぐんのクーデターに反対はんたいするデモをおこなっているひとに、警察けいさつなどがじゅう使つかっています。3日みっかに38にんくなって、デモでくなったひとは50にん以上いじょうになったと国連こくれんいました。ユニセフは、どもも5にんくなったといました。

世界せかいくには、デモでくなったひとやけがをしたひと大勢おおぜいいるのはひどいことだとっています。ぐんは「デモをおこなひと警察けいさつ暴力ぼうりょく使つかっている」とって、ぐんちからでデモをめることはやめないつもりです。

4日よっか東京とうきょう外務省がいむしょうまえにミャンマーじんなど300にんぐらいがあつまって、アウン・サン・スー・チー国家顧問こっかこもんたちを自由じゆうにしてほしいといました。ミャンマーじん女性じょせいは「毎日まいにちたくさんのひとくなってかなしいです。日本にっぽん世界せかいくににミャンマーをたすけてほしいです」とっていました。

東京都とうきょうとと3つのけん緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん「2週間しゅうかんながくする」

Story illustration

政府せいふ専門家せんもんか会議かいぎ5日いつか午前ごぜんから、東京都とうきょうと神奈川県かながわけん埼玉県さいたまけん千葉県ちばけんている緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんについてはないました。

会議かいぎ出席しゅっせきした西村にしむら大臣だいじんは「あたらしいコロナウイルスがうつるひとっていますが、るスピードがおそくなっています。病院びょういんのベッドがりなくならないように、入院にゅういんしているひとをもっとすくなくしなければなりません。イギリスなどでえている変化へんかしたウイルスにもをつける必要ひつようがあります」とはなしました。

そして西村にしむら大臣だいじんは、7日なのかまでの予定よていだった緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんを2週間しゅうかんながくして、21にちまでにしたいといました。専門家せんもんかは、うつるひときゅうえないように、2週間しゅうかん検査けんさなどをやすようにいました。そして会議かいぎで、21にちまでにすることをみとめました。

コロナでかばんがれなくなった会社かいしゃが「マイつりかわ」をつく

Story illustration

千葉県ちばけん旭市あさひしにあるかばんの会社かいしゃが、電車でんしゃやバスであたらしいコロナウイルスがうつらないように、「マイつりかわ」をつくりました。

「マイつりかわ」は、ベルトのさきにかばんに使つかかわつくった2つのがあります。使つかうときはベルトを電車でんしゃやバスのつりかわとおして、ちます。このため、いろいろなひとさわったつりかわをあまりさわりません。

この会社かいしゃは、10ねんまえ東日本大震災ひがしにほんだいしんさいのとき津波つなみ被害ひがいがありました。いまあたらしいコロナウイルスがひろがってかばんがれなくなっています。「マイつりかわ」は、わかひとからお年寄としよりまで、電車でんしゃやバスを利用りようするひとたちに人気にんきで、かばんもれるようになりました。

この会社かいしゃ社長しゃちょうは「わたしたちの技術ぎじゅつで、このつりかわつくることができました。コロナにけない会社かいしゃにしていきたいとおもいます」とはなしています。

家庭かていなか暴力ぼうりょく 警察けいさつへの相談そうだん去年きょねんはいちばんおおくなる

Story illustration

警察庁けいさつちょうによると、去年きょねん家庭かていなか暴力ぼうりょくについての相談そうだん連絡れんらくが、警察けいさつに8まん2643けんありました。おととしより400けん以上いじょうおおくなって、いままででいちばんおおくなりました。

暴力ぼうりょくけたひとの76%は女性じょせいでした。年齢ねんれいでは、30さいから39さいが27%でいちばんおおくて、20さいから29さいが23%でした。

警察けいさつは、あたらしいコロナウイルスがひろがって、いえにいる時間じかんえたため、おっとつまあいだなど、家庭かていなか暴力ぼうりょくがひどくなっているとかんがえています。

去年きょねんは、ストーカーの被害ひがい相談そうだん連絡れんらくも2まん189けんありました。8ねんつづけて2まんけん以上いじょうになりました。

警察けいさつは、家庭かていなか暴力ぼうりょくやストーカーはひところされる事件じけんになることもあるため、ほかの役所やくしょなどとしっかり協力きょうりょくしていくことにしています。