Stories on 2021-03-05

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2021 as EPUB

ミャンマーのデモ 50人にん以上いじょうが銃じゅうなどで亡なくなる

Story illustration

ミャンマーでは、軍ぐんのクーデターに反対はんたいするデモを行おこなっている人ひとに、警察けいさつなどが銃じゅうを使つかっています。3日みっかに38人にんが亡なくなって、デモで亡なくなった人ひとは50人にん以上いじょうになったと国連こくれんは言いいました。ユニセフは、子こどもも5人にん亡なくなったと言いいました。

世界せかいの国くには、デモで亡なくなった人ひとやけがをした人ひとが大勢おおぜいいるのはひどいことだと言いっています。軍ぐんは「デモを行おこなう人ひとが警察けいさつに暴力ぼうりょくを使つかっている」と言いって、軍ぐんの力ちからでデモを止とめることはやめないつもりです。

4日よっか、東京とうきょうの外務省がいむしょうの前まえにミャンマー人じんなど300人にんぐらいが集あつまって、アウン・サン・スー・チー国家顧問こっかこもんたちを自由じゆうにしてほしいと言いいました。ミャンマー人じんの女性じょせいは「毎日まいにちたくさんの人ひとが亡なくなって悲かなしいです。日本にっぽんと世界せかいの国くににミャンマーを助たすけてほしいです」と言いっていました。

東京都とうきょうとと3つの県けんの緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん「2週間しゅうかん長ながくする」

Story illustration

政府せいふの専門家せんもんかの会議かいぎは5日いつかの午前ごぜん7時じから、東京都とうきょうとと神奈川県かながわけん、埼玉県さいたまけん、千葉県ちばけんに出でている緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんについて話はなし合あいました。

会議かいぎに出席しゅっせきした西村にしむら大臣だいじんは「新あたらしいコロナウイルスがうつる人ひとは減へっていますが、減へるスピードが遅おそくなっています。病院びょういんのベッドが足たりなくならないように、入院にゅういんしている人ひとをもっと少すくなくしなければなりません。イギリスなどで増ふえている変化へんかしたウイルスにも気きをつける必要ひつようがあります」と話はなしました。

そして西村にしむら大臣だいじんは、7日なのかまでの予定よていだった緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんを2週間しゅうかん長ながくして、21日にちまでにしたいと言いいました。専門家せんもんかは、うつる人ひとが急きゅうに増ふえないように、2週間しゅうかんで検査けんさなどを増ふやすように言いいました。そして会議かいぎで、21日にちまでにすることを認みとめました。

コロナでかばんが売うれなくなった会社かいしゃが「マイつり革かわ」を作つくる

Story illustration

千葉県ちばけん旭市あさひしにあるかばんの会社かいしゃが、電車でんしゃやバスで新あたらしいコロナウイルスがうつらないように、「マイつり革かわ」を作つくりました。

「マイつり革かわ」は、ベルトの先さきにかばんに使つかう革かわで作つくった2つの輪わがあります。使つかうときはベルトを電車でんしゃやバスのつり革かわに通とおして、輪わを持もちます。このため、いろいろな人ひとが触さわったつり革かわをあまり触さわりません。

この会社かいしゃは、10年ねん前まえの東日本大震災ひがしにほんだいしんさいのとき津波つなみの被害ひがいがありました。今いまは新あたらしいコロナウイルスが広ひろがってかばんが売うれなくなっています。「マイつり革かわ」は、若わかい人ひとからお年寄としよりまで、電車でんしゃやバスを利用りようする人ひとたちに人気にんきで、かばんも売うれるようになりました。

この会社かいしゃの社長しゃちょうは「私わたしたちの技術ぎじゅつで、このつり革かわを作つくることができました。コロナに負まけない会社かいしゃにしていきたいと思おもいます」と話はなしています。

家庭かていの中なかの暴力ぼうりょく 警察けいさつへの相談そうだんが去年きょねんはいちばん多おおくなる

Story illustration

警察庁けいさつちょうによると、去年きょねん、家庭かていの中なかの暴力ぼうりょくについての相談そうだんや連絡れんらくが、警察けいさつに8万まん2643件けんありました。おととしより400件けん以上いじょう多おおくなって、今いままででいちばん多おおくなりました。

暴力ぼうりょくを受うけた人ひとの76%は女性じょせいでした。年齢ねんれいでは、30歳さいから39歳さいが27%でいちばん多おおくて、20歳さいから29歳さいが23%でした。

警察けいさつは、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがって、家いえにいる時間じかんが増ふえたため、夫おっとと妻つまの間あいだなど、家庭かていの中なかの暴力ぼうりょくがひどくなっていると考かんがえています。

去年きょねんは、ストーカーの被害ひがいの相談そうだんや連絡れんらくも2万まん189件けんありました。8年ねん続つづけて2万まん件けん以上いじょうになりました。

警察けいさつは、家庭かていの中なかの暴力ぼうりょくやストーカーは人ひとが殺ころされる事件じけんになることもあるため、ほかの役所やくしょなどとしっかり協力きょうりょくしていくことにしています。