Stories on 2021-03-08

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2021 as EPUB

東日本大震災ひがしにほんだいしんさいからもうすぐ10ねん すが総理大臣そうりだいじん福島県ふくしまけん

Story illustration

2011ねんがつ11にち東日本大震災ひがしにほんだいしんさいからもうすぐ10ねんです。地震じしん津波つなみおおきな被害ひがいて、福島県ふくしまけんでは原子力げんしりょく発電所はつでんしょ事故じこがありました。

すが総理大臣そうりだいじん6日むいか福島県ふくしまけん浪江町なみえまちって、まちのひとたちとはなしました。そのあとすが総理大臣そうりだいじんは「みなさんがあたらしいまちをつくっていて、とてもたのしみになりました。まちを元気げんきにするために、くにがしっかり頑張がんばっていきます」と記者きしゃたちにいました。

事故じこがあった原子力げんしりょく発電所はつでんしょでは、トリチウムなど放射性物質ほうしゃせいぶっしつはいっているみずをたくさんのタンクにためています。このみずをどうするかが問題もんだいになっています。

すが総理大臣そうりだいじんは「タンクを場所ばしょがなくなってきています。タンクのなかみずをどうするか、政府せいふがしっかりめたいとおもいます」といました。

谷脇たにわき総務審議官そうむしんぎかんがやめる べつ会社かいしゃにも食事しょくじだいしてもらった

Story illustration

総務省そうむしょう谷脇たにわき総務審議官そうむしんぎかんは、衛星放送えいせいほうそう会社かいしゃつとめているすが総理大臣そうりだいじん息子むすこなどと食事しょくじをして、会社かいしゃ食事しょくじのおかねはらったことが先月せんげつわかりました。これは公務員こうむいん規則きそく違反いはんしているため、総務省そうむしょう給料きゅうりょうらすことにしました。

総務省そうむしょう調しらべると、谷脇たにわき総務審議官そうむしんぎかん通信つうしん会社がいしゃのNTTの社長しゃちょうたちとも3かい食事しょくじをして、会社かいしゃやく10まんえんはらっていたことがわかりました。

総務省そうむしょう武田たけだ大臣だいじん8日ようかあさ谷脇たにわきさんは総務審議官そうむしんぎかんをやめることになったと発表はっぴょうしました。

武田たけだ大臣だいじんは「衛星放送えいせいほうそう会社かいしゃとの食事しょくじについて調しらべたとき、谷脇たにわきさんはほかに公務員こうむいん規則きそく違反いはんしたことはないとこたえたのに、あったことがわかって、とても残念ざんねんだ」といました。

もうすぐさくらくところがありそうです

Story illustration

日本気象協会にほんきしょうきょうかい毎年まいとしさくら予想よそうしています。4日よっかした予想よそうでは、今年ことしいちばんはやくのは福岡市ふくおかし高知市こうちしで、今月こんげつ13にちです。東京とうきょうは15にち名古屋市なごやしは16にち大阪市おおさかしは22にち札幌市さっぽろしは4がつ27にちです。いつものとしより10日とおかぐらいはやくところがおおくなりそうです。

日本気象協会にほんきしょうきょうかいは、1がつ中旬ちゅうじゅんからあたたかいえて、3がつあたたかいおおいため、いつものとしよりはやくなりそうだとっています。

天気予報てんきよほう会社かいしゃのウェザーマップは、福岡市ふくおかしがいちばんはやい13にちくと予想よそうしています。東京とうきょう広島市ひろしまし高知市こうちしは17にち名古屋市なごやしは18にち大阪市おおさかしは21にち札幌市さっぽろしは4がつ27にちくとっています。

マスクをしないであるきながら会話かいわ つばひろがりかた調しらべる

Story illustration

あたらしいコロナウイルスはつばでうつるため、神戸市こうべしにある理化学研究所りかがくけんきゅうしょ研究けんきゅうチームは、はなしているときのつばひろがりかた調しらべました。

スーパーコンピューター「富岳ふがく」を使つかって、そと2人ふたりがマスクをしないで、あるかないでまって会話かいわをしたときと、あるきながら会話かいわをしたときについて調しらべました。

まっているときは、かおまえのほうに1.5mつばびます。あるいているときは、うしろに2mから3mつばびます。そして、とてもちいさなつぶになってひろがります。

研究けんきゅうチームは、ウイルスがうつらないようにするために、マスクをしないであるきながら会話かいわをしているひとうしろでは、あいだが3mぐらい必要ひつようだとはなしています。