Stories on 2021-03-18

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2021 as EPUB

緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん 東京都とうきょうとと3つのけんでも21にちでやめる

Story illustration

すが総理大臣そうりだいじんは17にち東京都とうきょうとまわりの3つのけんしているあたらしいコロナウイルスの緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんを、21にちでやめるといました。

すが総理大臣そうりだいじんは「ウイルスがうつったひとなんにんいるかや、病院びょういんのベッドがりているかどうかをて、宣言せんげんをやめてもいいとかんがえました」といました。宣言せんげんをやめたあと、ウイルスがうつるひとがまたえる危険きけんについて、すが総理大臣そうりだいじんは「えないように、しっかり対策たいさくをします」といました。

18にち政府せいふ専門家せんもんか意見いけん会議かいぎで、専門家せんもんかたちも宣言せんげんをやめてもいいといました。

尾身おみしげる会長かいちょうは「みんながやめてもいいといました。しかし、東京都とうきょうとと3つのけんでは、またウイルスがひろがる可能性かのうせいがとてもたかいです。宣言せんげんをやめたあとの対策たいさく大事だいじです」といました。

政府せいふは18にち夕方ゆうがた会議かいぎ宣言せんげんをやめることをめます。今年ことしがつからずっとていた緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんは、21にち全部ぜんぶなくなります。

東京とうきょうオリンピック 開会かいかいしき閉会へいかいしき責任者せきにんしゃがやめる

Story illustration

東京とうきょうオリンピックとパラリンピックの開会かいかいしき閉会へいかいしき責任者せきにんしゃ佐々木ささきひろしさんが、女性じょせいタレントをぶたやくにするアイデアをしたことをあやまって、やめるといました。「文春ぶんしゅんオンライン」の記事きじによると、佐々木ささきさんは去年きょねんがつ、チームのひとたちにSNSでこのアイデアをつたえました。チームのひとたちは、このアイデアに反対はんたいしました。

佐々木ささきさんは「わたしのアイデアやったことは、とてもひどくて、こころから反省はんせいしています」とあやまりました。大会たいかい組織委員会そしきいいんかいは、いそいであたらしいひとをさがすとっています。

組織委員会そしきいいんかいは、会長かいちょうをしていたもりさんが女性じょせいについてひどいことをってやめたため、あたらしく橋本はしもと会長かいちょうになったばかりです。

京都きょうと葵祭あおいまつり」のむかし姿すがた行列ぎょうれつ 今年ことしもコロナで中止ちゅうしになる

Story illustration

京都きょうと毎年まいとしがつおこなう「葵祭あおいまつり」では、1000ねんぐらいまえひとおな姿すがたになったひとたちが京都きょうとまちあるきます。毎年まいとし大勢おおぜいひとがこの行列ぎょうれつたのしみにしています。

去年きょねん中止ちゅうしになったこの行列ぎょうれつが、今年ことし中止ちゅうしになりました。あたらしいコロナウイルスがひろがることを心配しんぱいしたためです。行列ぎょうれつは2ねんつづけて中止ちゅうしになりました。

行列ぎょうれつ準備じゅんびをしてきたかいは「今年ことしおこないたいとおもっていましたが、まだウイルスが心配しんぱいなので中止ちゅうしめました。来年らいねんはぜひおこないたいとおもいます」とはなしています。

がつからはたら約束やくそくがなくなった学生がくせいが100にん

Story illustration

今年ことしがつからはたら約束やくそくをしていた会社かいしゃに「約束やくそくをやめる」とわれた学生がくせいおおくなっています。厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、約束やくそくがなくなった学生がくせいは2がつわりまでに100にんいました。大学生だいがくせい短期たんき大学生だいがくせいなどは91にん高校生こうこうせいは9にんいました。100にんなかで、べつ会社かいしゃはたらくことがまったひとは14にんだけです。

約束やくそくがなくなった学生がくせいは1ねんまえよりすくなくなっていますが、2ねんまえの3ばいぐらいにえています。厚生労働省こうせいろうどうしょうは、あたらしいコロナウイルスの問題もんだい会社かいしゃ経営けいえいわるくなって、はたらひと会社かいしゃあたらしくれることがむずかしくなっているとかんがえています。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、こまっている学生がくせい相談そうだんできるようにハローワークなどに専門せんもん場所ばしょつくりました。