Stories on 2021-03-25

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2021 as EPUB

北朝鮮きたちょうせんがまたミサイルを発射はっしゃする 2発はつが日本海にほんかいに落おちる

Story illustration

日本にっぽんの政府せいふは、北朝鮮きたちょうせんが25日にち朝あさ7時じ4分ぷんごろと23分ぷんごろにミサイル2発はつを発射はっしゃしたと言いいました。

政府せいふによると、ミサイルは北朝鮮きたちょうせんの東ひがし側がわにあるソンドクの近ちかくから発射はっしゃされて、450kmぐらい東ひがしの日本海にほんかいに落おちました。落おちた所ところは、日本にっぽんが自由じゆうに魚さかなをとることなどができる海うみの外側そとがわです。

菅すが総理大臣そうりだいじんは「ミサイルは日本にっぽんの平和へいわを危あぶなくするものです。国連こくれんが決きめたことにも違反いはんしています。許ゆるすことはできません」と言いいました。

北朝鮮きたちょうせんは去年きょねん3月がつ29日にちにも同おなじようなミサイルを発射はっしゃしました。今月こんげつ21日にちにも、飛とぶ長ながさがもっと短みじかいと考かんがえられるミサイル2発はつを発射はっしゃしました。

東京とうきょうオリンピックの聖火せいかリレーが福島県ふくしまけんから始はじまる

Story illustration

東京とうきょうオリンピックの目標もくひょうの1つは、10年ねん前まえに東日本大震災ひがしにほんだいしんさいがあった所ところが元気げんきになってきた様子ようすを、世界せかいに伝つたえることです。

このため、聖火せいかリレーは震災しんさいで大おおきな被害ひがいがあった福島県ふくしまけんから始はじまります。出発しゅっぱつの式しきは、25日にちの午前ごぜん9時じから、福島県ふくしまけんにあるサッカーの練習れんしゅう場所ばしょのJヴィレッジでありました。

式しきでは組織委員会そしきいいんかいの橋本はしもと会長かいちょうが「今いままでの1年ねん、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがって世界中せかいじゅうが大変たいへんでしたが、聖火せいかは今日きょうの出発しゅっぱつを待まっていました。聖火せいかが暗くらい中なかの光ひかりになって、希望きぼうをリレーしていきます。7月がつ23日にちに大おおきな光ひかりになって東京とうきょうの国立競技場こくりつきょうぎじょうに届とどくことを祈いのります」と言いいました。

そして、桜さくらをデザインしたトーチに聖火せいかをつけて、10年ねん前まえに女子じょしサッカーのワールドカップで優勝ゆうしょうしたチームの16人にんが最初さいしょに走はしり始はじめました。

聖火せいかリレーは約やく1万まん人にんが参加さんかして、121日にち間かんで全部ぜんぶの都道府県とどうふけんをまわります。

世界せかいで食たべ物ものの値段ねだんが上あがる 日本にっぽんでも油あぶらや砂糖さとうが高たかくなる

Story illustration

国連こくれんのFAOによると、今年ことし2月がつ、世界せかいで肉にくや砂糖さとうなど5つの種類しゅるいの食たべ物ものの値段ねだんが1月がつより2.4%上あがりました。9か月げつ続つづけて上あがっています。今週こんしゅうの初はじめの大豆だいずの値段ねだんは1年ねん前まえより70%上あがりました。とうもろこしも45%、砂糖さとうも35%上あがっています。

専門家せんもんかは理由りゆうについて、最近さいきん中国ちゅうごくで家畜かちくを育そだてるために大豆だいずやとうもろこしがたくさん必要ひつようになっているからだと言いっています。天気てんきが悪わるくて、これから大豆だいずや砂糖さとうの生産せいさんが少すくなくなるかもしれないという心配しんぱいも関係かんけいがあると言いっています。

世界せかいで値段ねだんが上あがっているため、日本にっぽんでも、大豆だいずなどから作つくる料理りょうり用ようの油あぶらや砂糖さとうが高たかくなっています。

東京とうきょうのデパートがVRで買かい物ものをするサービスを始はじめる

Story illustration

東京とうきょうの新宿しんじゅくにあるデパートが、バーチャルリアリティー(VR)の技術ぎじゅつを使つかって、家いえにいても店みせにいるように買かい物ものができるサービスを始はじめます。

スマートフォンにアプリを入いれると、CGで作つくった新宿しんじゅくのデパートの様子ようすを見みることができます。利用りようする人ひとはアプリの中なかで、店みせの中なかを自由じゆうに歩あるいたり、新宿しんじゅくにいる店員てんいんと話はなしをしたりすることができます。化粧けしょう品ひんなど400の商品しょうひんを買かうこともできます。

このアプリでは、デパートの周まわりの町まちの様子ようすも見みることができます。これから映画館えいがかんなどにも参加さんかしてもらう計画けいかくです。デパートは、新あたらしいサービスで若わかい人ひとや遠とおい所ところに住すんでいる人ひとにも、買かい物ものを楽たのしんでもらいたいと考かんがえています。