Stories on 2021-04-12

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2021 as EPUB

コロナウイルスのワクチン お年寄としよりに注射ちゅうしゃを始はじめる

Story illustration

日本にっぽんでは今年ことし2月がつから、病院びょういんで働はたらく人ひとに新あたらしいコロナウイルスのワクチンを注射ちゅうしゃしています。12日にち、65歳さい以上いじょうのお年寄としよりにもワクチンの注射ちゅうしゃが始はじまりました。

12日にちは、日本中にほんじゅうにある120の会場かいじょうでお年寄としよりにワクチンの注射ちゅうしゃを行おこないました。最初さいしょはワクチンが少すくないため、施設しせつで生活せいかつしているお年寄としよりから注射ちゅうしゃを始はじめる市しや町まちなどもあります。東京都とうきょうと八王子市はちおうじしの市役所しやくしょでワクチンを受うけた80歳さいの女性じょせいは「病院びょういんに行いくときにバスや電車でんしゃに乗のるので、ワクチンを受うけることができてよかったです」と話はなしていました。

65歳さい以上いじょうのお年寄としよりは約やく3600万まん人にんで、日本にっぽんの人口じんこうの30%ぐらいです。国くには、お年寄としよりが2回かい受うけるワクチンを今年ことし6月がつの終おわりまでに全部ぜんぶの市しや町まちなどに届とどけると言いっています。

ゴルフの「マスターズ・トーナメント」で松山まつやま英樹ひでき選手せんしゅが優勝ゆうしょう

Story illustration

ゴルフの有名ゆうめいな大会たいかいの「マスターズ・トーナメント」がアメリカでありました。11日にち、日本にっぽんの29歳さいの松山まつやま英樹ひでき選手せんしゅが優勝ゆうしょうしました。

「マスターズ・トーナメント」は世界せかいの4つの大おおきな大会たいかいの1つです。日本にっぽんの男子だんしの選手せんしゅが、このような大おおきな大会たいかいで優勝ゆうしょうするのは初はじめてです。

東日本大震災ひがしにほんだいしんさいがあった2011年ねんに、東北地方とうほくちほうの大学だいがくの学生がくせいだった松山まつやま選手せんしゅは初はじめてこの大会たいかいに出でました。そして、アマチュアの中なかで1番ばんになりました。

松山まつやま選手せんしゅは「10年ねん前まえにこの大会たいかいに来きて、自分じぶんは変かわることができました。そのとき応援おうえんしてくれた人ひとたちに、またいい結果けっかを伝つたえることができてよかったと思おもいます」と話はなしました。

外国人がいこくじんが入はいる施設しせつで女性じょせいが亡なくなる 国くにが原因げんいんを調しらべる

Story illustration

名古屋なごや出入国在留管理局しゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょくの外国人がいこくじんが入はいる施設しせつで3月がつ6日むいか、30代だいのスリランカ人じんの女性じょせいが亡なくなりました。国くには、亡なくなった原因げんいんなどを調しらべています。

女性じょせいは、日本にっぽんにいることができる期間きかんが過すぎたあと、おととし1月がつから法律ほうりつに違反いはんして日本にっぽんにいました。去年きょねん8月がつに「スリランカに帰かえりたい」と警察けいさつに言いいました。国くには女性じょせいを施設しせつに入いれました。

しかし新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、スリランカに帰かえることが難むずかしくなりました。このため、施設しせつを出でて日本にっぽんにいる許可きょかを出だしてほしいと頼たのんでいました。

女性じょせいは、今年ことし1月がつの中旬ちゅうじゅんから、吐はき気けがしたり体からだがしびれたりしていました。4人にんの医者いしゃが、食道しょくどうの病気びょうきや心こころの病気びょうきかもしれないと考かんがえて薬くすりを出だしましたが、女性じょせいは亡なくなりました。

国くには、施設しせつでの生活せいかつに問題もんだいがなかったか、これからも調しらべることにしています。

コロナで困こまっている舞台ぶたいの映像えいぞうを見みることができるサイト

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、劇げきや踊おどりなどを舞台ぶたいで見みせる団体だんたいは収入しゅうにゅうが減へって困こまっています。このような団体だんたいを助たすけるために、文化庁ぶんかちょうがお金かねを出だして、劇げきなどの映像えいぞうを集あつめて、インターネットで見みせるウェブサイトができました。

劇げきや踊おどり、伝統的でんとうてきな芸能げいのうの3つの分野ぶんやがあります。1960年ねんごろから最近さいきんのものまで1283の作品さくひんが集あつまりました。

6月がつまでに280の作品さくひんが「EPAD」というサイトで見みることができるようになります。作品さくひんを見みるときに払はらうお金かねは、団体だんたいの収入しゅうにゅうになります。

早稲田大学わせだだいがく演劇えんげき博物館はくぶつかんのサイトからも作品さくひんをさがしたり、舞台ぶたいの写真しゃしんなどを見みたりすることができます。