Stories on 2021-05-07

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2021 as EPUB

インドなどから日本にっぽんに入はいった人ひと ルールが厳きびしくなる

Story illustration

政府せいふは、新あたらしいコロナウイルスから変化へんかしたウイルスを日本にっぽんに入いれないようにしたいと考かんがえています。変化へんかしたウイルスが広ひろがっている35の国くにや地域ちいきから日本にっぽんに入はいった人ひとは、最初さいしょの3日みっか、国くにが用意よういしたホテルに泊とまって、ウイルスの検査けんさを受うけることになっています。

特とくにインドでは、新あたらしいコロナウイルスがうつる人ひとが急きゅうに多おおくなっています。このため政府せいふは、インドと周まわりのパキスタンやネパールから日本にっぽんに入はいったときのルールを、もっと厳きびしくすることにしました。

3つの国くにから日本にっぽんに入はいった人ひとは、ホテルに泊とまる期間きかんを長ながくして6日むいかにします。そして3日みっかに1回かい、ウイルスの検査けんさをします。ウイルスが見みつからなかった人ひとは、そのあと家いえなどに帰かえって、外そとに出でないようにします。

政府せいふは、このルールを5月がつ10日とおかから始はじめる予定よていです。

政府せいふ 緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんを31日にちまでに長ながくする

Story illustration

政府せいふは7日なのかの朝あさ、新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいについて専門家せんもんかに意見いけんを聞きく会議かいぎを開ひらきました。

西村にしむら大臣だいじんは「ウイルスがうつる人ひとはまだ多おおくて、特とくに大阪おおさかでは病院びょういんが足たりません。愛知県あいちけんと福岡県ふくおかけんでも病院びょういんが足たりなくなってきています」と説明せつめいしました。そして、11日にちまでの予定よていだった緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんを5月がつ31日にちまでに長ながくして、12日にちからは愛知県あいちけんと福岡県ふくおかけんにも宣言せんげんを出だしたいと言いいました。

政府せいふは、千葉県ちばけんなどで行おこなっている「まん延えん防止等ぼうしとう重点措置じゅうてんそち」も31日にちまでに長ながくして、9日ここのかから北海道ほっかいどう、岐阜県ぎふけん、三重県みえけんでも行おこなうと言いいました。宮城県みやぎけんは予定よていどおり11日にちで終おわります。

専門家せんもんかは会議かいぎで政府せいふの考かんがえを認みとめました。緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが出でるのは東京都とうきょうと、大阪府おおさかふ、兵庫県ひょうごけん、京都府きょうとふ、愛知県あいちけん、福岡県ふくおかけんです。「重点措置じゅうてんそち」を行おこなうのは北海道ほっかいどう、埼玉県さいたまけん、千葉県ちばけん、神奈川県かながわけん、岐阜県ぎふけん、三重県みえけん、愛媛県えひめけん、沖縄県おきなわけんです。

日本にっぽんにいる子こどもは1493万まん人にん 40年ねん続つづけて少すくなくなる

Story illustration

5月がつ5日いつかは「こどもの日ひ」でした。

国くにによると、今年ことし4月がつ1日ついたちに日本にっぽんに住すんでいる0歳さいから14歳さいの子こどもは1493万まん人にんでした。男おとこの子こが765万まん人にん、女おんなの子こが728万まん人にんです。日本にっぽんでは1982年ねんから40年ねん続つづけて子こどもが少すくなくなっています。今年ことしは去年きょねんより19万まん人にん少すくなくなりました。

人口じんこうの中なかの子こどもの割合わりあいは11.9%です。去年きょねんより下さがって、今いままででいちばん低ひくくなりました。人口じんこうが4000万まん人にん以上いじょうの国くにでは、日本にっぽんは子こどもの割合わりあいがいちばん低ひくくなっています。アメリカでは18.6%、イタリアでは13.3%でした。

「コロナウイルスの問題もんだいで仕事しごとを変かえたい」と考かんがえる人ひとが多おおい

Story illustration

リクルートは今年ことし3月がつ、仕事しごとや会社かいしゃを変かえたいと考かんがえている1040人にんについて調しらべました。

新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいがあるため、仕事しごとや会社かいしゃを変かえたいと考かんがえた人ひとが63.5%いました。「会社かいしゃの仕事しごとのやり方かたが心配しんぱいになった」という理由りゆうがいちばん多おおくて、35%ぐらいでした。次つぎが「今いまよりやってよかったと思おもう仕事しごとをしたい」で27%ぐらいでした。「インターネットを使つかって家いえで仕事しごとをしたりして働はたらきたい」という理由りゆうは17%でした。

コロナウイルスの問題もんだいが長ながく続つづいていて、家いえで仕事しごとをする人ひとが増ふえたため、自分じぶんの働はたらき方かたが今いまのままでいいか考かんがえているようです。

専門家せんもんかは「自分じぶんの働はたらき方かたを心配しんぱいする人ひとが多おおくなっています。会社かいしゃで働はたらくこと以外いがいの働はたらき方かたを考かんがえなければならなくなっています」と話はなしています。