Stories on 2021-05-06

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2021 as EPUB

バスケットボールの八村はちむら兄弟きょうだい「差別さべつするメッセージが来きた」

Story illustration

日本にっぽんの大学だいがくなどでバスケットボールをしている八村阿蓮はちむらあれん選手せんしゅは、SNSに来きたメッセージを紹介しょうかいしました。自分じぶんや兄あにを人種じんしゅで差別さべつするようなことや「死しね」と書かいてありました。

阿蓮あれんさんの兄あには八村塁はちむらるいさんで、アメリカでバスケットボールのプロの選手せんしゅをしています。2人ふたりの父ちちはアフリカのベナン出身しゅっしんで、母ははは日本人にっぽんじんです。

阿蓮あれんさんは「日本にっぽんでは人種じんしゅで差別さべつすることはないと言いう人ひとがいます。しかし、このように差別さべつする人ひとがいるので、この問題もんだいを知しってほしいと思おもいました」と言いっています。

兄あにの塁るいさんも、このようなメッセージが毎日まいにち来くるとSNSに書かきました。

菅すが総理大臣そうりだいじん「緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんを続つづけるかどうか今週こんしゅう中ちゅうに決きめる」

Story illustration

政府せいふは、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがっている大阪府おおさかふ、京都府きょうとふ、兵庫県ひょうごけん、東京都とうきょうとに5月がつ11日にちまで「緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん」を出だしています。菅すが総理大臣そうりだいじんは5日いつか、「宣言せんげんを11日にちでやめるかどうか、専門家せんもんかの意見いけんを聞きいて今週こんしゅう中ちゅうに決きめます」と言いいました。

大阪府おおさかふの吉村よしむら知事ちじは、ウイルスがうつった人ひとがあまり減へっていないため、いま宣言せんげんをやめるのは難むずかしいと言いっています。政府せいふは、知事ちじの意見いけんも聞きいて、関西かんさいの3つの府ふ県けんでは宣言せんげんを続つづけることを考かんがえています。東京都とうきょうとで宣言せんげんを続つづけるかは、ウイルスがうつった人ひとの数かずなどをよく考かんがえながら、小池こいけ知事ちじの意見いけんも聞きいて、決きめます。

政府せいふは、埼玉県さいたまけんや千葉県ちばけんや神奈川県かながわけんなど7つの県けんでも11日にちまで「まん延えん防止等ぼうしとう重点措置じゅうてんそち」を行おこなっています。重点措置じゅうてんそちをやめるかどうかも今週こんしゅう中ちゅうに決きめます。政府せいふは、重点措置じゅうてんそちを始はじめたいと言いっている北海道ほっかいどうや福岡県ふくおかけんなどについても考かんがえています。

大学生だいがくせいのグループ「入学にゅうがくしないのに入学金にゅうがくきんを払はらうのはおかしい」

Story illustration

大学だいがくの入学金にゅうがくきんは、入学にゅうがくするのをやめても大学だいがくが返かえさないことがあります。大学生だいがくせいのグループは、大学だいがくが返かえさないのはおかしいと考かんがえて署名しょめいを集あつめました。1か月げつぐらいで3万まん人にんが署名しょめいをしました。

このグループは、4月がつ28日にちに文部科学省もんぶかがくしょうで記者きしゃたちに話はなしました。大学だいがくの生活協同組合せいかつきょうどうくみあい連合会れんごうかいによると、入学にゅうがくしないのに払はらったお金かねは国くにや県けんの大学だいがくで28万まん円えんぐらい、私立しりつの大学だいがくで29万まん円えん以上いじょうでした。

グループは、集あつまった署名しょめいを文部科学省もんぶかがくしょうなどに出だします。そして、入学金にゅうがくきんを払はらう期間きかんを長ながくして、3月がつの終おわりまでにしてほしいと言いうことにしています。

グループの大学生だいがくせいは「コロナウイルスの問題もんだいで、お金かねが足たりなくて入学試験にゅうがくしけんを受うけるのをやめる子こどもが出でるかもしれません。入学金にゅうがくきんの問題もんだいをなくすことが必要ひつようです」と話はなしています。

漫画まんが「はたらく細胞さいぼう」 コロナウイルスの話はなしをネットで出だす

Story illustration

清水しみず茜あかねさんの漫画まんが「はたらく細胞さいぼう」は、体からだの細胞さいぼうを人ひとのように表あらわしていて、体からだについて知しることができます。この漫画まんがはヨーロッパやアジアでも人気にんきがあります。

漫画まんがを出だしている会社かいしゃと厚生労働省こうせいろうどうしょうは、新あたらしいコロナウイルスについてわかりやすく伝つたえる話はなしを作つくって、インターネットに出だしました。ウイルスの特徴とくちょうやうつると体からだがどうなるかを伝つたえる話はなしや、ウイルスがうつらない方法ほうほうを紹介しょうかいする話はなしがあります。

この漫画まんがに協力きょうりょくした医者いしゃは「日本にっぽんのすばらしい漫画まんがで、世界中せかいじゅうの人ひとたちに正ただしい情報じょうほうを伝つたえたいです」と話はなしています。

この漫画まんがは来年らいねん3月がつまで、無料むりょうで見みることができます。外国がいこくの人ひとにもわかるように、英語えいごやヒンディー語ごに翻訳ほんやくした漫画まんがも出だす予定よていです。