Stories on 2021-05-18

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2021 as EPUB

菅すが総理大臣そうりだいじんがアスベストで病気びょうきになった人ひとに謝あやまる

Story illustration

建物たてものなどの材料ざいりょうに使つかっていたアスベストは、体からだに悪わるいことがわかって、今いまは使つかうことができません。建物たてものを作つくっていた人ひとたちは、体からだに悪わるいことを知しらないまま仕事しごとでアスベストを吸すってがんなどの病気びょうきになったと言いって、裁判さいばんを起おこしていました。

最高裁判所さいこうさいばんしょは17日にち、「国くにと建物たてものの材料ざいりょうを作つくる会社かいしゃに責任せきにんがあります」と言いいました。菅すが総理大臣そうりだいじんは18日にち、裁判さいばんを起おこした人ひとたちに会あって、「皆みなさんに心こころからおわびします」と謝あやまりました。そして、できるだけ早はやく国くにが責任せきにんをとるためにお金かねを払はらって、裁判さいばんを起おこしていない人ひとたちも助たすけると言いいました。

病気びょうきで夫おっとと息子むすこが亡なくなった大坂おおさか春子はるこさんは「夫おっとと息子むすこに『国くにに勝かったよ』と言いうことができるので、涙なみだが出でました。被害ひがいを受うけた人ひとみんなを助たすけてほしいです」と言いいました。

ワクチンの予約よやく 「正ただしくない番号ばんごうで予約よやくしないでほしい」

Story illustration

政府せいふは、新あたらしいコロナウイルスのワクチンを注射ちゅうしゃするための大おおきな会場かいじょうを東京とうきょうと大阪おおさかに用意よういしています。65歳さい以上いじょうのお年寄としよりがワクチンを受うけるための予約よやくが17日にちから防衛省ぼうえいしょうのウェブサイトなどで始はじまりました。

予約よやくをするときには、システムに接種券せっしゅけんの番号ばんごうを入いれなければなりません。しかし、正ただしくない番号ばんごうを入いれても予約よやくできるようになっていることがわかりました。

防衛省ぼうえいしょうの人ひとは、短みじかい時間じかんで作つくらなければならなかったので、接種券せっしゅけんの番号ばんごうが正ただしいかどうか確たしかめる システムにすることができなかったと言いっています。

防衛省ぼうえいしょうは「会場かいじょうで接種券せっしゅけんをチェックするので、正ただしくない番号ばんごうで予約よやくしてもワクチンを受うけることができません。予約よやくできない人ひとが増ふえるので、やめてください」と言いっています。

子こどものために正ただしいヘディングの練習れんしゅうのやり方かたを紹介しょうかいする

Story illustration

外国がいこくの研究けんきゅうによると、サッカーのプロの選手せんしゅは普通ふつうの人ひとより、認知症にんちしょうなどで亡なくなる危険きけんが3倍ばい以上いじょう高たかくなります。イギリスでは若わかい人ひとが、頭あたまにボールを当あてる ヘディングの練習れんしゅうを禁止きんししている所ところがあります。

日本にほんサッカー協会きょうかいは、ヘディングの練習れんしゅうは禁止きんししませんが、中学生ちゅうがくせい以下いかの子こどもたちのために、正ただしいヘディングの練習れんしゅうのやり方かたを紹介しょうかいすることにしました。

例たとえば小学校しょうがっこう1年生ねんせいと2年生ねんせいでは、落おちてくる風船ふうせんを取とったり頭あたまに当あてたりして練習れんしゅうするのがいいと紹介しょうかいしています。小学校しょうがっこう5年生ねんせいと6年生ねんせいはボールを使つかって練習れんしゅうできるようになります。

日本にほんサッカー協会きょうかいは「ヘディングには危険きけんがあることを知しって、正ただしい練習れんしゅうでヘディングができるようにすることが大切たいせつです」と話はなしています。

東京とうきょうと大阪おおさか ワクチンを注射ちゅうしゃする大おおきな会場かいじょうの予約よやくが始はじまる

Story illustration

政府せいふは、新あたらしいコロナウイルスのワクチンを多おおくの人ひとに注射ちゅうしゃするために、東京とうきょうと大阪おおさかに大おおきな会場かいじょうを用意よういしています。17日にち、2つの会場かいじょうでワクチンを受うける予約よやくができるようになりました。

最初さいしょに予約よやくできるのは、東京とうきょうの23区くと大阪市おおさかしに住すむ65歳さい以上いじょうのお年寄としよりです。大阪おおさかでは、予約よやくを始はじめてから25分ふんで満員まんいんになって、来週らいしゅうの注射ちゅうしゃの予約よやくが終おわりました。

24日にじゅうよっかからは東京都とうきょうとと大阪府おおさかふ、31日にちからは東京都とうきょうとと埼玉県さいたまけんと千葉県ちばけんと神奈川県かながわけん、大阪府おおさかふと京都府きょうとふと兵庫県ひょうごけんのお年寄としよりが予約よやくできるようになる予定よていです。

予約よやくするときには接種券せっしゅけんの番号ばんごうが必要ひつようで、防衛省ぼうえいしょうのウェブサイトやLINEを利用りようします。自分じぶんが住すむ市しや町まちでも予約よやくをした人ひとは、どちらかの予約よやくをやめてほしいと国くには言いっています。