Stories on 2021-05-25

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2021 as EPUB

アメリカが新あたらしい情報じょうほう「日本にっぽんに行いくのはやめてください」

Story illustration

アメリカは24日にじゅうよっか、外国がいこくが安全あんぜんかどうか、アメリカの人ひとたちに新あたらしい情報じょうほうを出だしました。世界せかいで新あたらしいコロナウイルスが広ひろがっているため、研究けんきゅう者しゃが集あつまるアメリカのCDCの意見いけんを聞きいて出だしました。

アメリカは、日本にっぽんの危険きけんのレベルを今いままでより1つ高たかくして、いちばん危険きけんなレベルにしました。「日本にっぽんに行いくのはやめてください」と言いっています。

CDCは「ワクチンを受うけた人ひとでも、今いま日本にっぽんに旅行りょこうに行いくと、変化へんかしたウイルスがうつる危険きけんがあります。旅行りょこうをやめてください」と言いっています。

アメリカのオリンピック・パラリンピック委員会いいんかいは「選手せんしゅたちは日本にっぽんに行いく前まえと着ついたとき、そして日本にっぽんにいる間あいだも検査けんさを受うけるので安全あんぜんです」と言いって、予定よていどおり大会たいかいに参加さんかすると言いっています。

曽我そがさん 北朝鮮きたちょうせんに連つれて行いかれた人ひとのために署名しょめいを集あつめる

Story illustration

曽我そがひとみさんは、1978年ねんに新潟県にいがたけん佐渡市さどしから母親ははおやのミヨシさんと一緒いっしょに北朝鮮きたちょうせんに無理むりに連つれて行いかれました。曽我そがさんは2002年ねんに日本にっぽんに帰かえることができました。しかし、ミヨシさんは今いまもどこにいるかわかっていません。

曽我そがさんは23日にちに佐渡市さどしで、ミヨシさんなど北朝鮮きたちょうせんに無理むりに連つれて行いかれた人ひとたちが早はやく日本にっぽんに帰かえることができるように、署名しょめいを集あつめました。

曽我そがさんは毎年まいとし、佐渡市さどしで署名しょめいを集あつめる活動かつどうをしていました。しかし、去年きょねんは新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、中止ちゅうししました。曽我そがさんは「長ながい間あいだ、活動かつどうができなくてつらかったです。北朝鮮きたちょうせんがしたことを絶対ぜったいに許ゆるさないでほしいです。日本にっぽんと北朝鮮きたちょうせんは早はやく話はなし合あってほしいです」と話はなしていました。

オリンピックまで2か月げつ 客きゃくを入いれるかどうかなど問題もんだいがある

Story illustration

7月がつ23日にちに始はじまる東京とうきょうオリンピックまで、あと2か月げつになりました。新あたらしいコロナウイルスが広ひろがっていて、みんなが安全あんぜんで安心あんしんだと思おもうオリンピックができるかどうか、まだ問題もんだいがあります。

試合しあいの会場かいじょうに客きゃくを入いれるかどうか、まだ決きまっていません。オリンピックの組織委員会そしきいいんかいなどは、変化へんかしたウイルスがどのくらい広ひろがるかを見みて、6月がつに決きめると言いっています。

オリンピックの間あいだに必要ひつような医者いしゃと看護師かんごしも、まだ20%ぐらい足たりません。コロナウイルスで大変たいへんな病院びょういんのことを心配しんぱいする人ひとたちもいます。

IOCは選手せんしゅなどの80%以上いじょうがワクチンの注射ちゅうしゃをする予定よていだと言いっています。しかし、ウイルスが広ひろがらないように決きめたルールを守まもることができるかどうかも心配しんぱいです。