Stories on 2021-05-27

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2021 as EPUB

10年ねん後ごの自分じぶんへのはがき 10年ねん後ごにはなくなっていた

Story illustration

岐阜県ぎふけんは2011年ねん、小学校しょうがっこう5年生ねんせいの子こども8650人にんに、10年ねん後ごの自分じぶんに送おくるはがきを書かいてもらいました。子こどもたちは、大人おとなになっても環境かんきょうを大切たいせつにすることを10年ねん後ごの自分じぶんと約束やくそくするメッセージや絵えを書かきました。

今年ことしになって、県けんははがきを届とどける準備じゅんびを始はじめました。しかし、書かいてもらったはがきの中なかの588枚まいがなくなったことが今月こんげつわかりました。県けんはほかの書類しょるいと一緒いっしょに捨すててしまったかもしれないと言いっています。

岐阜県ぎふけんは「子こどものときのことを思おもい出だしてほしいと思おもっていましたが、約束やくそくどおり届とどけることができなくて、申もうし訳わけありません」と謝あやまりました。

10年後の自分へのはがき

スーパームーンの皆既月食かいきげっしょく 月つきが全部ぜんぶ見みえなくなる

Story illustration

26日にち、太陽たいようと地球ちきゅうと月つきがまっすぐに並ならんで、地球ちきゅうの影かげで月つきが見みえなくなる皆既月食かいきげっしょくがありました。

この日ひは、月つきと地球ちきゅうがいちばん近ちかい日ひでした。いちばん遠とおい日ひと比くらべると、月つきが14%大おおきく見みえて、「スーパームーン」と呼よばれています。午後ごご6時じ44分ぷん、皆既月食かいきげっしょくが始はじまりました。午後ごご8時じ9分ふんから午後ごご8時じ28分ふんまでの19分ふんは、月つきが全部ぜんぶ見みえなくなりました。

皆既月食かいきげっしょくは、空そらに雲くもがなかった東北地方とうほくちほうや北海道ほっかいどう、小笠原諸島おがさわらしょとうなどで見みることができました。仙台市せんだいしで見みた小学校しょうがっこう6年生ねんせいの男おとこの子こは「去年きょねんから楽たのしみにしていました。初はじめて見みましたが、きれいでした」と話はなしていました。

国立天文台こくりつてんもんだいによると、次つぎに日本にっぽんで皆既月食かいきげっしょくが見みえるのは来年らいねんの11月がつ8日ようかです。スーパームーンの皆既月食かいきげっしょくが日本にっぽんで見みえるのは、2033年ねん10月がつごろです。

「特定とくてい技能ぎのう」の外国人がいこくじん 国くにが考かんがえていたより少すくない

Story illustration

日本にっぽんでは働はたらく人ひとが足たりないため、外国人がいこくじんが日本にっぽんで働はたらくための「特定とくてい技能ぎのう」という資格しかくを2019年ねんにつくりました。

この資格しかくを持もつ外国人がいこくじんは、今年ことしの3月がつに2万まん2567人にんになりました。

日本にっぽんでほかの資格しかくを持もっていて、新あたらしく特定とくてい技能ぎのうの資格しかくを取とった人ひとは、1万まん7200人にんぐらいです。外国がいこくで特定とくてい技能ぎのうの試験しけんに合格ごうかくして日本にっぽんに来きた人ひとは、5200人にんぐらいです。資格しかくを取とった人ひとはベトナム人じんがいちばん多おおくて、1万まん4100人にんぐらいいます。

国くには、資格しかくができてから1年ねんで4万まん7000人にん以上いじょうになると考かんがえていました。しかし、2年ねんが過すぎても、まだ半分はんぶんになっていません。

国くには「新あたらしいコロナウイルスが広ひろがって、外国がいこくで資格しかくを取とる人ひとが多おおくなっていません。しかし、日本にっぽんで資格しかくを取とる人ひとは多おおくなっています」と言いっています。

コロナウイルス 子こどもが気持きもちを楽らくにするためにしていること

Story illustration

国立成育医療研究こくりつせいいくいりょうけんきゅうセンターのグループは、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがってからの子こどもの心こころについて調しらべています。子こどものストレスは大おおきくなっています。グループは子こどもに、ストレスがあるときどうやって気持きもちを楽らくにしているか聞きいて、紹介しょうかいしています。

その中なかの1つは、家族かぞくや友達ともだちなど、周まわりにいる人ひとに気持きもちを話はなすことです。誰だれかに話はなさなくても、ビデオを撮とって言いいたいことを全部ぜんぶ言いうと答こたえた人ひともいました。日記にっきなどに気持きもちを書かくという人ひともいました。ほかに「お父とうさんやお母かあさんに抱だき締しめてもらう」とか「漫画まんがやテレビでたくさん笑わらう」などの意見いけんもありました。

グループは子こどもたちの意見いけんをウェブサイトで紹介しょうかいしています。