Stories on 2021-07-02

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2021 as EPUB

外国人がいこくじんにウイルスの話はなしを聞きくときは入管にゅうかんに連絡れんらくしなくてもいい

Story illustration

6月がつ30日にちまでに日本にっぽんで5200人にん以上いじょうの外国人がいこくじんに、新あたらしいコロナウイルスがうつっています。外国人がいこくじんのグループの中なかでウイルスが広ひろがったこともありました。

保健所ほけんじょは、ウイルスがうつった人ひとから話はなしを聞きいて、どこでうつったか調しらべています。しかし、日本にっぽんにいる資格しかくがない外国人がいこくじんなどは、日本にっぽんから出でるように言いわれることを心配しんぱいして、話はなしをしない可能性かのうせいがあります。

このため厚生労働省こうせいろうどうしょうは、話はなしを聞きくことが難むずかしい場合ばあいは、日本にっぽんにいる資格しかくがない外国人がいこくじんについて入管にゅうかんに連絡れんらくするかどうか、保健所ほけんじょが決きめることができると言いいました。連絡れんらくしない場合ばあいでも、資格しかくを取とるために入管にゅうかんに行いくように外国人がいこくじんに伝つたえてほしいと言いっています。

ワクチンを「受うけたくない」と答こたえた人ひとは11% 若わかい人ひとが多おおい

Story illustration

国立精神こくりつせいしん・神経医療研究しんけいいりょうけんきゅうセンターなどのグループは2月がつに、ワクチンの注射ちゅうしゃについてインターネットで質問しつもんしました。15歳さいから79歳さいまでの2万まん3000人にん以上いじょうが答こたえました。

ワクチンを「受うけたい」と「もう少すこし待まってから受うけたい」と答こたえた人ひとは約やく89%で、「受うけたくない」は約やく11%でした。

「受うけたくない」と答こたえた人ひとの中なかで、15歳さいから39歳さいまでの人ひとは約やく15%で、65歳さいから79歳さいまでの人ひとは約やく6%でした。若わかい人ひとのほうが2倍ばい以上いじょう多おおくなりました。

受うけたくない理由りゆうは「受うけたあと体からだの具合ぐあいが悪わるくなったりするのが心配しんぱいだから」が約やく74%、「あまり役やくに立たたないと思おもうから」が約やく19%などでした。調しらべたグループは「若わかい人ひとはSNSなどを見みて決きめることがあります。正ただしい情報じょうほうを調しらべてよく考かんがえてほしいです」と話はなしていました。

オリンピックの間あいだ 鉄道てつどう会社がいしゃが運転うんてんする電車でんしゃを増ふやす

Story illustration

鉄道てつどう会社がいしゃは、東京とうきょうオリンピックの間あいだ、試合しあいを見みに行いく人ひとなどのために、運転うんてんする電車でんしゃを増ふやすと発表はっぴょうしました。

東京とうきょうと周まわりの県けんや、試合しあいの会場かいじょうがある北海道ほっかいどう、宮城県みやぎけん、福島県ふくしまけん、茨城県いばらきけん、静岡県しずおかけんにある20の鉄道てつどう会社がいしゃが増ふやします。

JR東日本ひがしにほんは、山手線やまのてせんなどをいつもより遅おそい午前ごぜん2時じごろまで運転うんてんします。東北新幹線とうほくしんかんせんは、いつもは走はしらない夜よる遅おそくから朝あさ早はやい時間じかんにも運転うんてんします。宮城県みやぎけんでサッカーの試合しあいがあるため、仙台駅せんだいえきを午前ごぜん0時じ45分ふんに出発しゅっぱつして、東京駅とうきょうえきに午前ごぜん4時じ20分ぷんに着つく新幹線しんかんせんもあります。

東京とうきょうの江東区こうとうくや港区みなとくなどには、水泳すいえいやテニス、バレーボールなどたくさんの会場かいじょうがあります。この地域ちいきを通とおる「ゆりかもめ」は、いつもより電車でんしゃを40%ぐらい増ふやして、混こまないようにします。

鉄道てつどう会社がいしゃは、運転うんてんの計画けいかくが変かわることもあるため、利用りようするときはインターネットで調しらべるように言いっています。

東京都とうきょうとで92年ねん続つづいた「銭湯せんとうの王様おうさま」が閉しまった

Story illustration

東京都とうきょうと足立区あだちくにある銭湯せんとうの大黒湯だいこくゆは、今いまから92年ねん前まえにできました。神社じんじゃのようなとても立派りっぱな建物たてもので、銭湯せんとうが好すきな人ひとたちは「銭湯せんとうの王様おうさま」と呼よんでいました。

60年ねんぐらい前まえはこの銭湯せんとうに1日にち1000人にん以上いじょうの客きゃくが来きていました。しかし、最近さいきんは新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいなどがあって、1日にち100人にんぐらいになっていました。建物たてものも古ふるくなって、働はたらいていた人ひとも年としを取とってやめてしまいました。このため、大黒湯だいこくゆは6月がつ30日にちに閉しまりました。

65歳さいの客きゃくは「1歳さいのときから来きていたので、本当ほんとうに寂さびしいです」と話はなしました。

大黒湯だいこくゆを経営けいえいする75歳さいの清水しみず勇喜子ゆきこさんは「建物たてものも私わたしの体からだも弱よわくなってしまいました。みなさんが大黒湯だいこくゆを思おもい出だしてくれたら、うれしいです」と話はなしました。

近ちかくに住すんでいる人ひとたちは銭湯せんとうの建物たてものを残のこしてほしいと言いっていますが、どうするかはまだ決きまっていません。