Stories on 2021-07-01

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2021 as EPUB

モデルナの“3回かい目め”

Story illustration

新型しんがたコロナウイルスワクチンの3回かい目めの接種せっしゅをについて。12月がつ15日にちにも厚生労働省こうせいろうどうしょうの部会ぶかいがモデルナのワクチンの申請しんせいを承認しょうにんすべきかどうか判断はんだんします。

サッカーの大会たいかいで集あつまった人ひとたちにコロナウイルスがうつった

Story illustration

ヨーロッパでは、6月がつ11日にちからサッカーの大おおきな大会たいかいを開ひらいています。

イギリスのスコットランドの役所やくしょによると、大会たいかいの試合しあいやイベントで新あたらしいコロナウイルスがうつったスコットランドの人ひとは、6月がつ28日にちまでに1991人にんいました。65%の1300人にんぐらいは、イングランドとスコットランドの試合しあいの日ひに、会場かいじょうがあるロンドンにいました。この中なかの400人にんぐらいは会場かいじょうの中なかで試合しあいを見みていました。

役所やくしょは試合しあいの前まえ、チケットがない人ひとはロンドンに行いかないように言いいました。しかし、試合しあいの時間じかんにはチケットを持もっていない若わかい人ひとなどがロンドンの広場ひろばに大勢おおぜい集あつまっていました。

この大会たいかいでは、ロシアの会場かいじょうで試合しあいを見みたフィンランドの人ひとも、300人にんぐらいにウイルスがうつりました。

伊豆諸島いずしょとうで線状降水帯せんじょうこうすいたい 太平洋たいへいよう側がわは雨あめに気きをつけて

Story illustration

東京都とうきょうとの伊豆諸島いずしょとうでは、7月がつ1日ついたちの朝あさから雨あめがたくさん降ふりました。

気象庁きしょうちょうがレーダーで調しらべると、新島にいじまの近ちかくで、午前ごぜん8時じまでの1時間じかんに雨あめが90mmぐらい降ふりました。そして、午前ごぜん8時じ半はんまでの3時間じかんには150mmぐらい降ふりました。

たくさんの雨あめが長ながい間あいだ同おなじ所ところに降ふっていたため、気象庁きしょうちょうは午前ごぜん9時じごろ、伊豆諸島北部いずしょとうほくぶに線状降水帯せんじょうこうすいたいができたと発表はっぴょうしました。線状降水帯せんじょうこうすいたいは、6月がつ29日にちに沖縄県おきなわけんでもできました。

今いままでに線状降水帯せんじょうこうすいたいができて、災害さいがいが起おこったことが何なん度どもあります。この情報じょうほうが出でたら、早はやく避難ひなんすることが大切たいせつです。建物たてものの外そとに出でるのが危あぶなくなっている場合ばあいは、2階かいなど、できるだけ安全あんぜんな所ところに行いってください。

気象庁きしょうちょうは、2日ふつかまでに、九州きゅうしゅうから関東かんとうの太平洋たいへいよう側がわで雨あめが1時間じかんに50mm以上いじょう降ふる可能性かのうせいがあるので、気きをつけるように言いっています。

雨あめがたくさん降ふるときに気きをつけることは、下したのページに書かいてあります。

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_rain.html

レジ袋ぶくろが有料ゆうりょうになって1年ねん 店みせで「要いらない」という人ひとが75%

Story illustration

プラスチックのごみを少すくなくするため、店みせで買かった物ものを入いれるレジ袋ぶくろが有料ゆうりょうになってから、1年ねんになりました。セブン‐イレブンなどのコンビニでは、買かい物ものをしてもレジ袋ぶくろは要いらないという人ひとが75%ぐらいになりました。有料ゆうりょうになる前まえの3倍ばいに増ふえました。

しかし、ごみを入いれる袋ふくろを作つくる会社かいしゃによると、家庭かていで使つかうプラスチックの袋ふくろは2倍ばい以上いじょう売うれています。プラスチックのごみの問題もんだいはまだ解決かいけつしていません。

専門家せんもんかは「レジ袋ぶくろの問題もんだいでみんなの考かんがえ方かたが変かわって、使つかわなくてもいいプラスチックは使つかわないようにしていくことが大事だいじです」と話はなしています。

コロナウイルスのPCR検査けんさキット 駅えきのコンビニで売うる

Story illustration

西武鉄道せいぶてつどうは、新あたらしいコロナウイルスがうつっているかどうか調しらべることができるPCR検査けんさキットを売うり始はじめました。9月がつの終おわりまで、埼玉県さいたまけんや東京都とうきょうとの54の駅えきのコンビニで買かうことができます。

検査けんさキットを買かった人ひとがつばを入いれて、病院びょういんに持もって行いくか、郵便ゆうびんで送おくります。結果けっかはスマートフォンなどで見みることができます。ウイルスがうつっていない証明しょうめいの書類しょるいも、もらうことができます。

西武鉄道せいぶてつどうは「PCR検査けんさを、簡単かんたんに受うけることができたらいいと考かんがえました。電車でんしゃを使つかっている人ひとや駅えきの近ちかくに住すんでいる人ひとに安心あんしんして生活せいかつしてほしいです」と話はなしています。