Stories on 2021-07-30

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2021 as EPUB

「オリンピックで楽たのしい気分きぶん 緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんは意味いみがなくなる」

Story illustration

心理学しんりがくの専門家せんもんかは「新あたらしいコロナウイルスが広ひろがるのを止とめるために東京とうきょうに緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが出でています。それなのにオリンピックがあって、ウイルスは大おおきな問題もんだいではないと考かんがえてしまう気持きもちが広ひろがっています」と話はなしています。

人ひとの気持きもちについては「つらいことより楽たのしいことを考かんがえるのは、とても普通ふつうのことです。オリンピックで世界中せかいじゅうから人ひとが来きているし、楽たのしい気分きぶんになることができるので、ウイルスについてあまり心配しんぱいしなくなっています」と話はなしています。

そして「このようなとき、緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんは意味いみがなくなってしまいます。人ひとの気持きもちを変かえて、ウイルスがうつらない行動こうどうをしてもらう方法ほうほうを考かんがえることが大切たいせつです」と話はなしています。

緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんを4つの府ふ県けんにも出だす 8月がつ31日にちまで

Story illustration

7月がつ29日にちに新あたらしいコロナウイルスがうつったことがわかった人ひとは、日本にっぽん全部ぜんぶで1万まん人にん以上いじょうでした。今いままででいちばん多おおくなりました。

緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんは今いま、東京都とうきょうとと沖縄県おきなわけんに出でています。政府せいふは、ウイルスがうつった人ひとが特とくに増ふえている埼玉県さいたまけん、千葉県ちばけん、神奈川県かながわけん、大阪府おおさかふにも出だすことを考かんがえています。

そして、北海道ほっかいどう、石川県いしかわけん、兵庫県ひょうごけん、京都府きょうとふ、福岡県ふくおかけんでは、まん延えん防止等ぼうしとう重点措置じゅうてんそちを行おこなうことを考かんがえています。重点措置じゅうてんそちを行おこなう所ところでも、レストランや居酒屋いざかやなどにできるだけ酒さけを出ださないように頼たのみます。

どちらも8月がつ2日ふつかから31日にちまでです。8月がつ22日にちまでの予定よていだった東京都とうきょうとと沖縄県おきなわけんも31日にちまでにします。政府せいふは専門家せんもんかの会議かいぎや国会こっかいで意見いけんを聞きいてから、正式せいしきに決きめます。

目めが悪わるい子こどもと太ふとっている子こどもが増ふえる

Story illustration

国くには毎年まいとし、子こどもの健康けんこうを調しらべています。去年きょねん4月がつから今年ことし3月がつに調しらべた結果けっかを発表はっぴょうしました。

視力しりょくが1.0より低ひくくて目めが悪わるい子こどもは、小学校しょうがっこうでは37.5%でした。前まえの年としより3ポイントぐらい増ふえました。中学校ちゅうがっこうでは58.3%でした。どちらも今いままででいちばん多おおくなりました。

太ふとっている子こどもは男おとこの子このほうが増ふえていて、小学校しょうがっこう6年生ねんせいが13.3%、中学校ちゅうがっこう3年生ねんせいが10.9%、高校こうこう3年生ねんせいが12.5%でした。前まえの年としより2ポイントぐらいずつ増ふえて、小学校しょうがっこう6年生ねんせいは今いままででいちばん多おおくなりました。

国くには「新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、家いえにいる時間じかんが長ながくなりました。スマートフォンなどを近ちかくで見みていることや、運動うんどうをあまりしていないことが原因げんいんだと思おもいます」と話はなしています。

難民なんみんの選手せんしゅが2回かい目めのオリンピック 「柔道じゅうどうは生いきる力ちから」

Story illustration

ポポレ・ミセンガ選手せんしゅは29歳さいで、アフリカのコンゴ民主共和国みんしゅきょうわこくで生うまれました。

1998年ねんから国くにの中なかで大おおきな戦争せんそうがあって、ミセンガ選手せんしゅが9歳さいのとき、家族かぞくが亡なくなりました。そのあと、助たすけてもらった施設しせつで、礼れいを大切たいせつにする柔道じゅうどうを始はじめて、生いきる力ちからにしてきました。国くにでは戦争せんそうなどが続つづいていたためブラジルで難民なんみんになりました。2016年ねんにはリオデジャネイロオリンピックに出でて、勝かちました。

ミセンガ選手せんしゅは28日にち、東京とうきょうオリンピックの試合しあいに出でました。世界せかいランキング3番ばんのハンガリーの選手せんしゅと試合しあいをして、負まけました。ミセンガ選手せんしゅはインスタグラムで「世界せかいで活躍かつやくする選手せんしゅになりたいと思おもっている難民なんみんがたくさんいます。メダルを取とって、みんなに喜よろこんでもらいたいです」と言いっています。

ミセンガ選手せんしゅは、7月がつ31日にちに団体だんたいの試合しあいにも出でます。