Stories on 2021-08-02

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2021 as EPUB

アストラゼネカのワクチン 日本にっぽんでは40歳さい以上いじょうに使つかう

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスがうつる人ひとがとても増ふえています。特とくに、ワクチンを受うけていない40歳さいから60歳さいまでの人ひとにウイルスがうつって、病気びょうきがひどくなる人ひとが増ふえています。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは7月がつ30日にち、イギリスの薬くすりの会社かいしゃ「アストラゼネカ」のワクチンについて専門家せんもんかなどと話はなし合あう会議かいぎを開ひらきました。このワクチンは、注射ちゅうしゃを受うけたあとに血ちの固かたまりができることがたまにあるため、日本にっぽんではまだ使つかっていません。

会議かいぎでは、「イギリスでは多おおくの人ひとがこのワクチンを受うけていて、役やくに立たっている」など賛成さんせいする意見いけんが多おおくなりました。このため、特別とくべつな場合ばあい以外いがいは、40歳さい以上いじょうの人ひとに使つかうことが決きまりました。

しかし、市しや町まちなどの委員いいんからは「ほかのワクチンより危険きけんが高たかいと、使つかいたくない」という意見いけんがありました。このため国くには、このワクチンの使つかい方かたを市しや町まちなどと話はなし合あって決きめると言いっています。

オリンピック ルールを守まもらなかった6人にんが参加さんかできなくなった

Story illustration

東京とうきょうオリンピックでは、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがらないようにするためのルールが決きまっています。

組織委員会そしきいいんかいは8月がつ1日ついたちに、選手せんしゅなど6人にんがルールを守まもらなかったので、大会たいかいのIDカードを使つかうことができなくしたと言いいました。このIDカードがないと、大会たいかいに参加さんかすることができません。

この中なかの2人ふたりはジョージアの選手せんしゅで、柔道じゅうどうの試合しあいに出でたあと、許可きょかがないのに泊とまっていた選手村せんしゅむらを出でて、東京とうきょうタワーを見みに行いきました。ほかの4人にんは、コカインという麻薬まやくを使つかった疑うたがいで警察けいさつが逮捕たいほしたアメリカとイギリスの技術ぎじゅつ者しゃです。

そのほかにも、IDカードをしばらく使つかうことができなくなった人ひとが8人にん、厳きびしい注意ちゅういを受うけた人ひとが14人にんいました。

組織委員会そしきいいんかいは「大会たいかいの成功せいこうのためには、みんながルールを守まもることが必要ひつようです」と話はなしていました。

5歳さいの男おとこの子こが亡なくなる 保育園ほいくえんのバスの中なかに長ながくいた可能性かのうせい

Story illustration

7月がつ29日にちの夕方ゆうがた、福岡県ふくおかけん中間市なかましにある双葉保育園ふたばほいくえんの駐車場ちゅうしゃじょうで、5歳さいの男おとこの子こがバスの中なかで倒たおれているのが見みつかりました。病院びょういんに運はこばれましたが、亡なくなりました。警察けいさつは、体からだの水分すいぶんが足たりなくなって亡なくなったと考かんがえています。

男おとこの子このお母かあさんから「保育園ほいくえんからバスで子こどもが帰かえってこない」と連絡れんらくがあって、保育園ほいくえんの人ひとがさがしました。そして、朝あさ保育園ほいくえんに行いくときに乗のったバスの中なかで男おとこの子こを見みつけました。

警察けいさつは、男おとこの子こは朝あさから夕方ゆうがたまで長ながい時間じかんバスの中なかにいた可能性かのうせいがあると考かんがえて調しらべています。

中間市なかましの隣となりの市しでは33.1°Cまで上あがって、とても暑あつくなっていました。

旅行りょこうやふるさとに帰かえるのはどうしたらいいか専門家せんもんかに聞きく

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがっています。夏休なつやすみに旅行りょこうに行いったりふるさとに帰かえったりすることについて、大阪大学おおさかだいがく医学部いがくぶの忽那くつな賢志さとし教授きょうじゅに聞ききました。

忽那くつな教授きょうじゅは「ワクチンを受うけても、ウイルスがうつることがあります。ウイルスがうつる人ひとが少すくなくなってから、旅行りょこうなどに行いくのがいちばん安全あんぜんです」と言いっています。

もし旅行りょこうなどに行いく場合ばあいは、どんなことに気きをつけたらいいか聞ききました。忽那くつな教授きょうじゅは「緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが出でている所ところに住すんでいる人ひとは、ほかの県けんなどに行いかないように言いわれています。まん延えん防止等ぼうしとう重点措置じゅうてんそちを行おこなっている所ところに住すんでいる人ひとも同おなじようにしたほうがいいと思おもいます」と言いっています。

そして旅行りょこうを計画けいかくするときは、人ひとが少すくない時間じかんに乗のり物ものに乗のったり、人ひとが少すくない所ところを選えらんだりして、ウイルスがうつらない方法ほうほうを考かんがえるように言いっています。