Stories on 2021-08-16

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2021 as EPUB

戦争せんそうわってから76ねん くなったひとのためにいの

Story illustration

8がつ15にち太平洋戦争たいへいようせんそうわってから76ねんになりました。東京とうきょう日本武道館にっぽんぶどうかんでは、この戦争せんそうくなったやく310まんにんのためにいのしきがありました。

あたらしいコロナウイルスがひろがっているため、出席しゅっせきしたひとは185にんで、いままででいちばんすくなくなりました。出席しゅっせきしたひとの70%ぐらいは70さい以上いじょうで、お年寄としよりがえています。

天皇てんのう陛下へいかが「もう戦争せんそうがないようにこころからねがいます。いまはコロナウイルスがひろがって、とても大変たいへんなときです。みんなで一緒いっしょにこの問題もんだいがなくなるようにして、しあわせと平和へいわ大切たいせつにしていってほしいとおもいます」とはなしました。

この戦争せんそう曽祖父そうそふくなった17さい高校生こうこうせいは「これからもっと戦争せんそうらないひとえていくとおもいます。戦争せんそうについて、つたえていきたいです」とはなしました。

今週こんしゅうあめがたくさんりそう「安全あんぜんところにいてください」

Story illustration

気象庁きしょうちょうによると、九州きゅうしゅうでとてもたくさんあめっています。佐賀県さがけん嬉野市うれしのしでは11にちから1週間しゅうかんぐらいで、1ねんあめりょうの45%ぐらいがりました。NHKが調しらべると16にちひるまでに、日本にっぽんくなったひとは6にん、どこにいるかわからないひとは4にん、けがをしたひとは6にんいました。

20日はつかごろまで日本にっぽんちかくには「前線ぜんせん」があって、あめがもっとたくさんりそうです。九州きゅうしゅうだけではなくて西日本にしにほん東日本ひがしにほんでも、すこしのあめ災害さいがいこるかもしれません。とてもはげしいあめつづくと、災害さいがいがたくさんこる危険きけんがあります。

けんしている避難ひなん情報じょうほうや「ハザードマップ」を調しらべてください。ハザードマップをて、自分じぶんがいるところ災害さいがい危険きけんがある場合ばあい、できるだけはや安全あんぜんところ避難ひなんしてください。避難ひなんしたひとは、そのまま安全あんぜんところにいてください。

あめのときにをつけることはしたのページにいてあります。

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_rain.html

上野動物園うえのどうぶつえん「パンダのあかちゃんの名前なまえかんがえてください」

Story illustration

東京都とうきょうと上野動物園うえのどうぶつえんで6がつに、パンダのあかちゃんがまれました。おとこおんなです。

上野動物園うえのどうぶつえんで2ひき一緒いっしょまれたのははじめてです。からだおもさは、最初さいしょはどちらも100gぐらいでしたが、おおきくなって2kg以上いじょうになりました。

上野動物園うえのどうぶつえんは、あかちゃんの名前なまえをみんなにかんがえてもらっています。動物園どうぶつえんのウェブサイトや、東京都とうきょうと動物園どうぶつえん公園こうえんけています。1人ひとり1かいで、名前なまえおとこおんな1つずつ、カタカナで9以内いないです。

上野動物園うえのどうぶつえんは8がつ20日はつかまであつめていて、「2ひき未来みらいかんがえた名前なまえにしてほしいです」とはなしています。

ミャンマーのサッカー選手せんしゅ 日本にっぽん難民なんみんだとみとめる

Story illustration

ミャンマーのピエ・リアン・アウン選手せんしゅはサッカーのワールドカップの予選よせんのため、日本にっぽんました。5がつ日本にっぽん試合しあいをしたとき、3ぼんゆびててミャンマーぐん反対はんたいするポーズをしました。そのあと、くにかえらないで日本にっぽんのこって、難民なんみんだとみとめてほしいといました。

ピエ・リアン・アウン選手せんしゅが3ぼんゆびてたことは、テレビやインターネットなどでおおくのひとっています。ミャンマーではぐん反対はんたいする意見いけんったひとつかまったりころされたりしています。

出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうはピエ・リアン・アウン選手せんしゅはなしいて、くにかえったら危険きけんだという理由りゆう難民なんみんだとみとめることにしました。