Stories on 2021-08-16

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2021 as EPUB

戦争せんそうが終おわってから76年ねん 亡なくなった人ひとのために祈いのる

Story illustration

8月がつ15日にち、太平洋戦争たいへいようせんそうが終おわってから76年ねんになりました。東京とうきょうの日本武道館にっぽんぶどうかんでは、この戦争せんそうで亡なくなった約やく310万まん人にんのために祈いのる式しきがありました。

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがっているため、出席しゅっせきした人ひとは185人にんで、今いままででいちばん少すくなくなりました。出席しゅっせきした人ひとの70%ぐらいは70歳さい以上いじょうで、お年寄としよりが増ふえています。

天皇てんのう陛下へいかが「もう戦争せんそうがないように心こころから願ねがいます。今いまはコロナウイルスが広ひろがって、とても大変たいへんなときです。みんなで一緒いっしょにこの問題もんだいがなくなるようにして、幸しあわせと平和へいわを大切たいせつにしていってほしいと思おもいます」と話はなしました。

この戦争せんそうで曽祖父そうそふが亡なくなった17歳さいの高校生こうこうせいは「これからもっと戦争せんそうを知しらない人ひとが増ふえていくと思おもいます。戦争せんそうについて、伝つたえていきたいです」と話はなしました。

今週こんしゅうも雨あめがたくさん降ふりそう「安全あんぜんな所ところにいてください」

Story illustration

気象庁きしょうちょうによると、九州きゅうしゅうでとてもたくさん雨あめが降ふっています。佐賀県さがけん嬉野市うれしのしでは11日にちから1週間しゅうかんぐらいで、1年ねんの雨あめの量りょうの45%ぐらいが降ふりました。NHKが調しらべると16日にちの昼ひるまでに、日本にっぽんで亡なくなった人ひとは6人にん、どこにいるかわからない人ひとは4人にん、けがをした人ひとは6人にんいました。

20日はつかごろまで日本にっぽんの近ちかくには「前線ぜんせん」があって、雨あめがもっとたくさん降ふりそうです。九州きゅうしゅうだけではなくて西日本にしにほんや東日本ひがしにほんでも、少すこしの雨あめで災害さいがいが起おこるかもしれません。とても激はげしい雨あめが降ふり続つづくと、災害さいがいがたくさん起おこる危険きけんがあります。

県けんや市しが出だしている避難ひなんの情報じょうほうや「ハザードマップ」を調しらべてください。ハザードマップを見みて、自分じぶんがいる所ところが災害さいがいの危険きけんがある場合ばあい、できるだけ早はやく安全あんぜんな所ところに避難ひなんしてください。避難ひなんした人ひとは、そのまま安全あんぜんな所ところにいてください。

雨あめのときに気きをつけることは下したのページに書かいてあります。

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_rain.html

上野動物園うえのどうぶつえん「パンダの赤あかちゃんの名前なまえを考かんがえてください」

Story illustration

東京都とうきょうとの上野動物園うえのどうぶつえんで6月がつに、パンダの赤あかちゃんが生うまれました。男おとこの子こと女おんなの子こです。

上野動物園うえのどうぶつえんで2匹ひきが一緒いっしょに生うまれたのは初はじめてです。体からだの重おもさは、最初さいしょはどちらも100gぐらいでしたが、大おおきくなって2kg以上いじょうになりました。

上野動物園うえのどうぶつえんは、赤あかちゃんの名前なまえをみんなに考かんがえてもらっています。動物園どうぶつえんのウェブサイトや、東京都とうきょうとの動物園どうぶつえんや公園こうえんで受うけ付つけています。1人ひとり1回かいで、名前なまえは男おとこの子こと女おんなの子こ1つずつ、カタカナで9字じ以内いないです。

上野動物園うえのどうぶつえんは8月がつ20日はつかまで集あつめていて、「2匹ひきの未来みらいを考かんがえた名前なまえにしてほしいです」と話はなしています。

ミャンマーのサッカー選手せんしゅ 日本にっぽんが難民なんみんだと認みとめる

Story illustration

ミャンマーのピエ・リアン・アウン選手せんしゅはサッカーのワールドカップの予選よせんのため、日本にっぽんに来きました。5月がつに日本にっぽんと試合しあいをしたとき、3本ぼんの指ゆびを立たててミャンマー軍ぐんに反対はんたいするポーズをしました。そのあと、国くにに帰かえらないで日本にっぽんに残のこって、難民なんみんだと認みとめてほしいと言いいました。

ピエ・リアン・アウン選手せんしゅが3本ぼんの指ゆびを立たてたことは、テレビやインターネットなどで多おおくの人ひとが知しっています。ミャンマーでは軍ぐんに反対はんたいする意見いけんを言いった人ひとが捕つかまったり殺ころされたりしています。

出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうはピエ・リアン・アウン選手せんしゅに話はなしを聞きいて、国くにに帰かえったら危険きけんだという理由りゆうで難民なんみんだと認みとめることにしました。