Stories on 2021-09-02

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2021 as EPUB

モデルナ「ワクチンの中なかの黒くろい物ものは工場こうじょうの機械きかいのステンレス」

Story illustration

先月せんげつ、モデルナが作つくった新型しんがたコロナウイルスのワクチンの瓶びんにとても小ちいさい黒くろい物ものが入はいっていました。このため、日本にっぽんの901の会場かいじょうで、同おなじ時期じきに同おなじ工場こうじょうで作つくったワクチンの注射ちゅうしゃをやめていました。

モデルナが調しらべると、黒くろい物ものは工場こうじょうの機械きかいの部品ぶひんに使つかっているステンレスだとわかりました。ワクチンを作つくるとき部品ぶひんと部品ぶひんが当あたって、細こまかくなったステンレスが瓶びんに入はいりました。注射ちゅうしゃをやめていたワクチンは、全部ぜんぶ会社かいしゃに返かえすことになりました。

モデルナによると、このステンレスは心臓しんぞうなどの手術しゅじゅつで体からだの中なかに入いれるのと同おなじ金属きんぞくです。そして、瓶びんに入はいったステンレスはとても少すくないため、注射ちゅうしゃしても安全あんぜんに大おおきな問題もんだいはないと言いっています。

パラリンピック ボッチャで初はじめて日本にっぽんの選手せんしゅが金きんメダル

Story illustration

東京とうきょうパラリンピックで9月がつ1日ついたち、ボッチャの決勝戦けっしょうせんに杉村すぎむら英孝ひでたか選手せんしゅが出でました。

ボッチャは、体からだを動うごかすことに障害しょうがいがある人ひとのために作つくったスポーツです。ボールを6個こずつ投なげて、白しろいボールの近ちかくに自分じぶんのボールを多おおく置おいたほうが勝かちます。

ボッチャ杉村選手

杉村すぎむら選手せんしゅは障害しょうがいが軽かるいクラスで、決勝戦けっしょうせんはタイの選手せんしゅと試合しあいをしました。タイの選手せんしゅは前まえのパラリンピックで金きんメダルを取とっています。杉村すぎむら選手せんしゅは最初さいしょから最後さいごまで白しろいボールの近ちかくに正確せいかくに投なげました。そして、5−0で勝かって、金きんメダルを取とりました。ボッチャで日本にっぽんの選手せんしゅが金きんメダルを取とったのは初はじめてです。

杉村すぎむら選手せんしゅは「体からだを強つよくすることや技術ぎじゅつなど、今いままでいろいろな努力どりょくをしました。大好だいすきなボッチャを楽たのしむことができました」と話はなしました。

約やく60%の子こども「ウイルスで学校がっこうが休やすみになって勉強べんきょうが心配しんぱい」

Story illustration

「全国学力ぜんこくがくりょくテスト」は、文部科学省もんぶかがくしょうが小学校しょうがっこう6年生ねんせいと中学校ちゅうがっこう3年生ねんせいに行おこなっているテストです。去年きょねんは新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで中止ちゅうしになりましたが、今年ことしは5月がつに行おこなって200万まん人にんぐらいが受うけました。

文部科学省もんぶかがくしょうが、ウイルスの問題もんだいで学校がっこうが休やすみになった期間きかんの長ながさと、正ただしく答こたえた割合わりあいの関係かんけいを調しらべると、差さはありませんでした。

学校がっこうが休やすみになったときの勉強べんきょうについては「計画けいかくを作つくって勉強べんきょうができた」と答こたえた中学生ちゅうがくせいは38%だけでした。「勉強べんきょうが心配しんぱいになった」と答こたえた小学生しょうがくせいは55%、中学生ちゅうがくせいは63%でした。

文部科学省もんぶかがくしょうは「学校がっこうが休やすみになって、学力がくりょくに大おおきな差さが出でることはありませんでした。しかし、わからないことを誰だれにも聞きくことができない子こどももいるので、勉強べんきょうで遅おくれないようにしていきたいです」と話はなしています。

オリンピックで残のこったマスクなどを捨すてた 全部ぜんぶで約やく500万まん円えん

Story illustration

東京とうきょうオリンピックとパラリンピックの組織委員会そしきいいんかいは、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがらないように、マスクや消毒しょうどくのアルコールなどを用意よういしました。しかし、会場かいじょうに客きゃくを入いれないことになったため、使つかわないで残のこったマスクなどは病院びょういんなどにあげています。

オリンピックのあと、9つの会場かいじょうで残のこったマスクなどを捨すてていたことがわかりました。組織委員会そしきいいんかいによると、捨すてたのはマスク3万まん3000枚まい、消毒しょうどくのアルコール380本ぽん、医者いしゃなどが着きるガウン3420枚まいです。全部ぜんぶで約やく500万まん円えんです。

組織委員会そしきいいんかいは、あげる病院びょういんがすぐに見みつからなくて、置おいておく場所ばしょがなかったので捨すてたと言いっています。

組織委員会そしきいいんかいは「本当ほんとうに申もうし訳わけないです。パラリンピックでは同おなじことがないようにします」と言いっています。