Stories on 2021-09-03

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2021 as EPUB

パラリンピック アフガニスタンの女性じょせい選手せんしゅが試合しあいに出でる

Story illustration ザキアフダダディ選手

東京とうきょうパラリンピックで9月がつ2日ふつか、テコンドー女子じょし49kg級きゅうの試合しあいにアフガニスタンのザキア・フダダディ選手せんしゅが出でました。フダダディ選手せんしゅは22歳さいで、生うまれたときから腕うでに障害しょうがいがあります。

アフガニスタンでは政府せいふがなくなって、東京とうきょうパラリンピックに選手せんしゅが出でることができないと言いっていました。フダダディ選手せんしゅはインターネットで「アフガニスタンの女性じょせいが大会たいかいに出でる権利けんりをなくさないでください」と言いっていました。そのあと、選手せんしゅは国くにを出でて、フランスから飛行機ひこうきで日本にっぽんに来くることができました。

白しろいベールをかぶったフダダディ選手せんしゅは、最初さいしょにウズベキスタンの選手せんしゅと試合しあいをして、負まけました。次つぎの試合しあいでは、途中とちゅうまでウクライナの選手せんしゅに勝かっていましたが、負まけてしまいました。

フダダディ選手せんしゅは、パラリンピックに出でたアフガニスタンの2人ふたり目めの女性じょせいになりました。

菅すが総理大臣そうりだいじん 9月がつの終おわりに総理大臣そうりだいじんをやめる

Story illustration

菅すが総理大臣そうりだいじんは3日みっか、自民党じみんとうのトップを選えらぶ選挙せんきょに出でないと言いいました。このため、今月こんげつの終おわりに総理大臣そうりだいじんをやめることになりました。

菅すが総理大臣そうりだいじんは「今月こんげつ17日から自民党じみんとうのトップを選えらぶ選挙せんきょが始はじまって、私わたしも出でる予定よていでした。新型しんがたコロナウイルスの対策たいさくと選挙せんきょを両方りょうほう行おこなうのは、とても大おおきなエネルギーが必要ひつようです。どちらか1つにしたほうがいいと考かんがえました」と話はなしました。

そして、「国民こくみんに何なん回かいも約束やくそくしたように、私わたしは新型しんがたコロナウイルスが広ひろがるのを止とめることに集中しゅうちゅうしたいと思おもいます」と話はなしました。

新あたらしい1万まん円えんのお札さつ 工場こうじょうで印刷いんさつが始はじまる

Story illustration

新あたらしいデザインの1万まん円えんのお札さつの印刷いんさつが、国立印刷局こくりついんさつきょくの工場こうじょうで始はじまりました。

新あたらしい1万まん円えんには渋沢しぶさわ栄一えいいちの顔かおがデザインされています。渋沢しぶさわは100年ねん以上いじょう前まえに日本にっぽんで初はじめての銀行ぎんこうやたくさんの会社かいしゃをつくった人ひとです。

新あたらしいお札さつは、偽物にせものをつくることができないように、新あたらしい技術ぎじゅつを使つかっています。お札さつを斜ななめにすると、渋沢しぶさわの顔かおが動うごいているように見みえます。

新一万円札ホログラム

目めに障害しょうがいがある人ひとが触さわっただけでいくらのお札さつかわかるように、でこぼこもあります。そして、数字すうじの「10000」を今いまより大おおきくして、目めが悪わるい人ひとや漢字かんじを読よむことできない人ひとにもわかりやすくしました。

新あたらしい1000円えんと5000円えんは今年ことしの秋あきごろから印刷いんさつが始はじまります。新あたらしいお札さつは2024年ねんの春はるごろから使つかう予定よていです。

ワクチンを2回かい注射ちゅうしゃすると「95%はウイルスがうつらない」

Story illustration

国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょは、今年ことし6月がつと7月がつに東京都とうきょうとの5つの病院びょういんで、新型しんがたコロナウイルスの検査けんさをしに来きた1130人にんを調しらべました。ワクチンの注射ちゅうしゃをしたかどうかについてです。

ウイルスがうつっていた人ひとは、ワクチンを1回かいも注射ちゅうしゃしていなかった914人にんの中なかで350人にん、ワクチンを1回かい注射ちゅうしゃした141人にんの中なかで46人にん、2回かい注射ちゅうしゃした41人にんの中なかで3人にんでした。

国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょは、この結果けっかから、1回かい目めの注射ちゅうしゃで48%、2回かい目めの注射ちゅうしゃから14日じゅうよっか以上いじょう過すぎると95%の人ひとにウイルスがうつらないと考かんがえています。1回かい目めの注射ちゅうしゃから13日にち以内いないの人ひとについては、わかりませんでした。

国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょは「デルタ株かぶとの関係かんけいについては調しらべる必要ひつようがありますが、この結果けっかは外国がいこくの研究けんきゅうとだいたい同おなじです」と話はなしています。