NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2021-09-03

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2021 as EPUB

ワクチンを2かい注射ちゅうしゃすると「95%はウイルスがうつらない」

Story illustration

国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょは、今年ことし6がつと7がつ東京都とうきょうとの5つの病院びょういんで、新型しんがたコロナウイルスの検査けんさをしにた1130にん調しらべました。ワクチンの注射ちゅうしゃをしたかどうかについてです。

ウイルスがうつっていたひとは、ワクチンを1かい注射ちゅうしゃしていなかった914にんなかで350にん、ワクチンを1かい注射ちゅうしゃした141にんなかで46にん、2かい注射ちゅうしゃした41にんなかで3にんでした。

国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょは、この結果けっかから、1かい注射ちゅうしゃで48%、2かい注射ちゅうしゃから14日じゅうよっか以上いじょうぎると95%のひとにウイルスがうつらないとかんがえています。1かい注射ちゅうしゃから13にち以内いないひとについては、わかりませんでした。

国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょは「デルタかぶとの関係かんけいについては調しらべる必要ひつようがありますが、この結果けっか外国がいこく研究けんきゅうとだいたいおなじです」とはなしています。

あたらしい1まんえんのおさつ 工場こうじょう印刷いんさつはじまる

Story illustration

あたらしいデザインの1まんえんのおさつ印刷いんさつが、国立印刷局こくりついんさつきょく工場こうじょうはじまりました。

あたらしい1まんえんには渋沢しぶさわ栄一えいいちかおがデザインされています。渋沢しぶさわは100ねん以上いじょうまえ日本にっぽんはじめての銀行ぎんこうやたくさんの会社かいしゃをつくったひとです。

あたらしいおさつは、偽物にせものをつくることができないように、あたらしい技術ぎじゅつ使つかっています。おさつななめにすると、渋沢しぶさわかおうごいているようにえます。

新一万円札ホログラム

障害しょうがいがあるひとさわっただけでいくらのおさつかわかるように、でこぼこもあります。そして、数字すうじの「10000」をいまよりおおきくして、わるひと漢字かんじむことできないひとにもわかりやすくしました。

あたらしい1000えんと5000えん今年ことしあきごろから印刷いんさつはじまります。あたらしいおさつは2024ねんはるごろから使つか予定よていです。

すが総理大臣そうりだいじん 9がつわりに総理大臣そうりだいじんをやめる

Story illustration

すが総理大臣そうりだいじん3日みっか自民党じみんとうのトップをえら選挙せんきょないといました。このため、今月こんげつわりに総理大臣そうりだいじんをやめることになりました。

すが総理大臣そうりだいじんは「今月こんげつ17日から自民党じみんとうのトップをえら選挙せんきょはじまって、わたし予定よていでした。新型しんがたコロナウイルスの対策たいさく選挙せんきょ両方りょうほうおこなうのは、とてもおおきなエネルギーが必要ひつようです。どちらか1つにしたほうがいいとかんがえました」とはなしました。

そして、「国民こくみんなんかい約束やくそくしたように、わたし新型しんがたコロナウイルスがひろがるのをめることに集中しゅうちゅうしたいとおもいます」とはなしました。

パラリンピック アフガニスタンの女性じょせい選手せんしゅ試合しあい

Story illustration ザキアフダダディ選手

東京とうきょうパラリンピックで9がつ2日ふつか、テコンドー女子じょし49kgきゅう試合しあいにアフガニスタンのザキア・フダダディ選手せんしゅました。フダダディ選手せんしゅは22さいで、まれたときからうで障害しょうがいがあります。

アフガニスタンでは政府せいふがなくなって、東京とうきょうパラリンピックに選手せんしゅることができないとっていました。フダダディ選手せんしゅはインターネットで「アフガニスタンの女性じょせい大会たいかい権利けんりをなくさないでください」とっていました。そのあと、選手せんしゅくにて、フランスから飛行機ひこうき日本にっぽんることができました。

しろいベールをかぶったフダダディ選手せんしゅは、最初さいしょにウズベキスタンの選手せんしゅ試合しあいをして、けました。つぎ試合しあいでは、途中とちゅうまでウクライナの選手せんしゅっていましたが、けてしまいました。

フダダディ選手せんしゅは、パラリンピックにたアフガニスタンの2人ふたり女性じょせいになりました。