Stories on 2021-09-13

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2021 as EPUB

JICAで働はたらいていたアフガニスタン人じんと家族かぞくが日本にっぽんに着つく

Story illustration

アフガニスタンにある日本大使館にっぽんたいしかんやJICAで働はたらいていた人ひとなど約やく500人にんは、国くにから出でるために日本にっぽんの政府せいふに助たすけてほしいと言いっています。

JICAで働はたらいていたアフガニスタン人じんのスタッフと家族かぞく4人にんは隣となりのパキスタンに逃にげて、12日にちの夜よる、飛行機ひこうきで成田空港なりたくうこうに着つきました。

外務省がいむしょうによると、4人にんには短みじかい間あいだ日本にっぽんにいることができるビザが出でています。日本にっぽんの政府せいふは、これからスタッフたちの気持きもちを聞きいて、日本にっぽんにいる期間きかんを長ながくしたり、別べつの国くにに行いく手伝てつだいをしたりします。

日本にっぽんの政府せいふは、アフガニスタンに残のこっているほかのスタッフたちも安全あんぜんに国くにから出でることができるように、タリバンと話はなし合あいを続つづけると言いっています。

アメリカでテロから20年ねん 家族かぞくたちが祈いのる

Story illustration

20年ねん前まえの2001年ねん9月がつ11日にち、アメリカでハイジャックされた4機きの飛行機ひこうきが、ニューヨークの世界貿易せかいぼうえきセンタービルなどに突つっ込こみました。このテロで2977人にんが亡なくなりました。

11日にち、世界貿易せかいぼうえきセンタービルがあった場所ばしょで、亡なくなった人ひとのために祈いのる式しきがありました。亡なくなった1人ひとり1人ひとりの名前なまえが読よまれました。

日本人にっぽんじんは24人にん亡なくなりました。亡なくなった銀行ぎんこう員いんの杉山陽一すぎやまよういちさんの妻つまの晴美はるみさんは、事件じけんのあと1人ひとりで3人にんの子こどもを育そだてました。式しきに出でた晴美はるみさんは「夫おっとがよく頑張がんばったなと言いっているように思おもいます。この場所ばしょに来きて、20年ねんが過すぎたことを感かんじています」と話はなしていました。

この事件じけんのあと、アメリカはアフガニスタンに軍ぐんを送おくって戦たたかいを続つづけましたが、8月がつに軍ぐんはアフガニスタンから出でて行いきました。

ロサンゼルス ワクチンの注射ちゅうしゃをしないと学校がっこうに行いけなくなる

Story illustration

アメリカのロサンゼルスと周まわりの市しは、新型しんがたコロナウイルスのワクチンについて、小学校しょうがっこうから高校こうこうに通かよう子こどもの規則きそくを決きめました。

12歳さい以上いじょうの子こどもは、11月がつまでに1回かい目め、12月がつまでに2回かい目めの注射ちゅうしゃをして、来年らいねん1月がつまでに注射ちゅうしゃが終おわったことを証明しょうめいしなければなりません。

ワクチンの注射ちゅうしゃをしない子こどもは来年らいねん1月がつから、学校がっこうに行いくことができなくなって、オンラインで授業じゅぎょうを受うけるか、家いえで勉強べんきょうします。

この地域ちいきの責任者せきにんしゃは「子こどもの教育きょういくのためには、学校がっこうで授業じゅぎょうを続つづけることが大切たいせつです。そのために必要ひつような規則きそくです」と言いっています。

子こどものワクチンについては、いろいろな意見いけんがあります。ニューヨーク市しなどは多おおくの子こどもがワクチンを注射ちゅうしゃしていますが、テキサス州しゅうはワクチンを注射ちゅうしゃしなければならないと決きめることを禁止きんししています。

東京とうきょうパラリンピックで金きん 国枝くにえだ慎吾しんご選手せんしゅに1億おく円えん

Story illustration

37歳さいの国枝くにえだ慎吾しんご選手せんしゅは、東京とうきょうパラリンピックの車くるまいすテニスの男子だんしシングルスで3回かい目めの金きんメダルを取とりました。

国枝くにえだ選手せんしゅを応援おうえんしている「ユニクロ」の会社かいしゃは、9日ここのか、国枝くにえだ選手せんしゅに1億おく円えんをあげることを決きめました。金きんメダルを取とって、たくさんの人ひとを元気げんきにしたからです。

この会社かいしゃが1億おく円えんをあげるのは、国枝くにえだ選手せんしゅで2人ふたり目めです。1人ひとり目めは、2014年ねんにアメリカの有名ゆうめいなテニスの大会たいかいで2番ばんになった錦織にしこり圭けい選手せんしゅでした。

国枝くにえだ選手せんしゅは「最初さいしょに聞きいたときは震ふるえるぐらい驚おどろきました。これからも、一生懸命いっしょうけんめい頑張がんばっていきたいと思おもいます」と話はなしています。