NHK News Web Easierイーシア

Press F to toggle furigana

Stories on 2021-09-14

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed.

For some more stories, visit Slow Communication.

アフガニスタン「93%のひと十分じゅうぶん食事しょくじができていない」

Story illustration

アフガニスタンではタリバンのちからつよくなったあと、ものりなくなったり、もの値段ねだんがとてもたかくなったりしています。首都しゅとのカブールでは、ほかのまちからげてきたひとたちが公園こうえんなどで生活せいかつしています。このひとたちのおおくはちかくにんでいるひとからものをもらっています。

国連こくれんのWFPは、アフガニスタンの93%のひと十分じゅうぶん食事しょくじができていないといました。そして、世界せかいくにいそいでたすけなければならないとつよいました。

国連こくれんは13にち、アフガニスタンをたすけるための会議かいぎをしました。いろいろなくにがおかねしてたすけるとって、全部ぜんぶで1200おくえんになりました。日本にっぽんは71おくえんすことができるといました。

ワクチン 2かいわったひと人口じんこうの50%以上いじょうになる

Story illustration

政府せいふは13にち新型しんがたコロナウイルスのワクチンを2かい注射ちゅうしゃしたひとが6447まんにんになったといました。これは日本にっぽん人口じんこうの50.9%です。

今年ことし2がつ病院びょういんはたらひとにワクチンの注射ちゅうしゃはじめてから、やく7かげつで50%以上いじょうになりました。65さい以上いじょうのお年寄としよりは、2かい注射ちゅうしゃわったひとが88%になりました。

政府せいふは10がつから11がつに、ワクチンをけたい全部ぜんぶひと注射ちゅうしゃわるとかんがえています。そのころには、ワクチンがわった証明しょうめいっているひとがレストランやイベント、旅行りょこうなどにきやすくすることをかんがえています。

外国人がいこくじん技能実習生ぎのうじっしゅうせいはたら会社かいしゃ調しらべると70%ぐらいで違反いはん

Story illustration

去年きょねん日本にっぽんでは、はたらきながら技術ぎじゅつなら外国人がいこくじん技能実習生ぎのうじっしゅうせいが、37まんにんぐらいいました。くに去年きょねん実習生じっしゅうせいから相談そうだんがあった8124の会社かいしゃ工場こうじょうなどを調しらべました。その結果けっか、70.8%で法律ほうりつ違反いはんしていることがつかりました。

いちばんおおいのは、安全あんぜん規則きそくまもっていない違反いはんでした。つぎは、はたら時間じかんながすぎることや、残業ざんぎょうだいはらっていない違反いはんなどでした。

残業ざんぎょうだいをもらっていないという相談そうだんは、まえとしの2ばいぐらいありました。残業ざんぎょうだいが1時間じかん400えんぐらいで、法律ほうりつまっているよりとてもやす会社かいしゃもありました。

くには「新型しんがたコロナウイルスがひろがってから仕事しごとすくなくなって、残業ざんぎょうだいなどをはらうことができない会社かいしゃえた可能性かのうせいがあります。会社かいしゃなどを調しらべて、法律ほうりつ違反いはんしないようにっていきます」とはなしています。

茨城県いばらきけん常総市じょうそうし外国人がいこくじんのためのワクチンの注射ちゅうしゃはじまる

Story illustration

茨城県いばらきけん常総市じょうそうしには、人口じんこうの9%の5500にんぐらいの外国人がいこくじんんでいます。常総市じょうそうしによると、新型しんがたコロナウイルスのワクチンをけた外国人がいこくじんすくないです。会社かいしゃなかには、外国人がいこくじんたちにウイルスがひろがっているところがあります。

このため常総市じょうそうしは、外国人がいこくじんのためのワクチンの注射ちゅうしゃを12にちからはじめました。会場かいじょうなか案内あんないは、英語えいごやポルトガルいてあります。

12にちは300にん会場かいじょうました。通訳つうやくひと説明せつめいいたり、医者いしゃからだ具合ぐあいはなしたりしたあと、注射ちゅうしゃけていました。

スリランカの女性じょせいは「日本語にほんごがあまりできませんが、通訳つうやくひと案内あんないしてくれて安心あんしんできました」とはなしていました。

注射ちゅうしゃ予約よやくは、常総市じょうそうしのウェブサイトなどでできます。