Stories on 2021-09-14

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2021 as EPUB

アフガニスタン「93%の人ひとは十分じゅうぶんな食事しょくじができていない」

Story illustration

アフガニスタンではタリバンの力ちからが強つよくなったあと、食たべ物ものが足たりなくなったり、物ものの値段ねだんがとても高たかくなったりしています。首都しゅとのカブールでは、ほかの町まちから逃にげてきた人ひとたちが公園こうえんなどで生活せいかつしています。この人ひとたちの多おおくは近ちかくに住すんでいる人ひとから食たべ物ものをもらっています。

国連こくれんのWFPは、アフガニスタンの93%の人ひとは十分じゅうぶんな食事しょくじができていないと言いいました。そして、世界せかいの国くにが急いそいで助たすけなければならないと強つよく言いいました。

国連こくれんは13日にち、アフガニスタンを助たすけるための会議かいぎをしました。いろいろな国くにがお金かねを出だして助たすけると言いって、全部ぜんぶで1200億おく円えんになりました。日本にっぽんは71億おく円えんを出だすことができると言いいました。

ワクチン 2回かい目めが終おわった人ひとが人口じんこうの50%以上いじょうになる

Story illustration

政府せいふは13日にち、新型しんがたコロナウイルスのワクチンを2回かい注射ちゅうしゃした人ひとが6447万まん人にんになったと言いいました。これは日本にっぽんの人口じんこうの50.9%です。

今年ことし2月がつ、病院びょういんで働はたらく人ひとにワクチンの注射ちゅうしゃを始はじめてから、約やく7か月げつで50%以上いじょうになりました。65歳さい以上いじょうのお年寄としよりは、2回かい目めの注射ちゅうしゃが終おわった人ひとが88%になりました。

政府せいふは10月がつから11月がつに、ワクチンを受うけたい全部ぜんぶの人ひとの注射ちゅうしゃが終おわると考かんがえています。そのころには、ワクチンが終おわった証明しょうめいを持もっている人ひとがレストランやイベント、旅行りょこうなどに行いきやすくすることを考かんがえています。

外国人がいこくじんの技能実習生ぎのうじっしゅうせいが働はたらく会社かいしゃを調しらべると70%ぐらいで違反いはん

Story illustration

去年きょねん日本にっぽんでは、働はたらきながら技術ぎじゅつを習ならう外国人がいこくじんの技能実習生ぎのうじっしゅうせいが、37万まん人にんぐらいいました。国くには去年きょねん、実習生じっしゅうせいから相談そうだんがあった8124の会社かいしゃや工場こうじょうなどを調しらべました。その結果けっか、70.8%で法律ほうりつに違反いはんしていることが見みつかりました。

いちばん多おおいのは、安全あんぜんの規則きそくを守まもっていない違反いはんでした。次つぎは、働はたらく時間じかんが長ながすぎることや、残業ざんぎょう代だいを払はらっていない違反いはんなどでした。

残業ざんぎょう代だいをもらっていないという相談そうだんは、前まえの年としの2倍ばいぐらいありました。残業ざんぎょう代だいが1時間じかん400円えんぐらいで、法律ほうりつで決きまっているよりとても安やすい会社かいしゃもありました。

国くには「新型しんがたコロナウイルスが広ひろがってから仕事しごとが少すくなくなって、残業ざんぎょう代だいなどを払はらうことができない会社かいしゃが増ふえた可能性かのうせいがあります。会社かいしゃなどを調しらべて、法律ほうりつに違反いはんしないように言いっていきます」と話はなしています。

茨城県いばらきけん常総市じょうそうしで外国人がいこくじんのためのワクチンの注射ちゅうしゃが始はじまる

Story illustration

茨城県いばらきけん常総市じょうそうしには、人口じんこうの9%の5500人にんぐらいの外国人がいこくじんが住すんでいます。常総市じょうそうしによると、新型しんがたコロナウイルスのワクチンを受うけた外国人がいこくじんは少すくないです。会社かいしゃの中なかには、外国人がいこくじんたちにウイルスが広ひろがっている所ところがあります。

このため常総市じょうそうしは、外国人がいこくじんのためのワクチンの注射ちゅうしゃを12日にちから始はじめました。会場かいじょうの中なかの案内あんないは、英語えいごやポルトガル語ごで書かいてあります。

12日にちは300人にんが会場かいじょうに来きました。通訳つうやくの人ひとの説明せつめいを聞きいたり、医者いしゃに体からだの具合ぐあいを話はなしたりしたあと、注射ちゅうしゃを受うけていました。

スリランカの女性じょせいは「日本語にほんごがあまりできませんが、通訳つうやくの人ひとが案内あんないしてくれて安心あんしんできました」と話はなしていました。

注射ちゅうしゃの予約よやくは、常総市じょうそうしのウェブサイトなどでできます。