Stories on 2021-09-21

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2021 as EPUB

フランスで日本酒にほんしゅのコンクール 東京とうきょうの酒さけが1番ばんになった

Story illustration

フランスでは日本料理にほんりょうりのほかに日本酒にほんしゅも人気にんきです。おととし日本にっぽんから輸出ゆしゅつした日本酒にほんしゅの金額きんがくは、5年ねん前まえの2倍ばいぐらいに増ふえました。2017年ねんからは毎年まいとし、日本酒にほんしゅのコンクールを開ひらいています。

今年ことしは、今いままででいちばん多おおい312のお酒さけの会社かいしゃが960の日本酒にほんしゅをコンクールに出だしました。そして、フランスのレストランの料理りょうり人にんやワインの専門家せんもんかたち72人にんが審査しんさをしました。

1番ばんになった日本酒にほんしゅは、東京とうきょうにある小澤酒造おざわしゅぞうの純米大吟醸じゅんまいだいぎんじょうです。会社かいしゃの社長しゃちょうは「東京とうきょうは都会とかいのイメージがありますが、このお酒さけを飲のんで、東京とうきょうの自然しぜんも感かんじてほしいです」と話はなしました。

審査しんさをした人ひとは「すばらしい日本酒にほんしゅがたくさんあります。5年ねんあとにはフランス人じんも家いえで日本酒にほんしゅを飲のむようになると思おもいます」と話はなしました。

「抗体こうたいカクテル療法りょうほう」 医者いしゃが具合ぐあいの悪わるい人ひとの家いえで治療ちりょうできる

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうは今年ことし7月がつ、新型しんがたコロナウイルスの抗体こうたいから作つくった2つの薬くすりを一緒いっしょに点滴てんてきする「抗体こうたいカクテル療法りょうほう」を認みとめました。この治療ちりょうは、まだ病気びょうきがひどくなっていない人ひとに行おこないます。

この治療ちりょうを行おこなうと、たまに高たかい熱ねつが出でたり具合ぐあいが悪わるくなったりする人ひとがいるため、最初さいしょは病院びょういんに入院にゅういんしている人ひとだけに行おこなっていました。8月がつからは看護師かんごしがいるホテルなどでもできるようになりました。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは17日、ウイルスがうつった人ひとの家いえに医者いしゃが行いってこの治療ちりょうを日本中にほんじゅうでしてもいいことにしました。治療ちりょうを受うけた人ひとが24時間じかん以内いないに具合ぐあいが悪わるくなったら、すぐに病院びょういんに連絡れんらくできるように準備じゅんびしなければなりません。

日本にっぽんのNGOが贈おくったランドセルがアフガニスタンに着つく

Story illustration

日本にっぽんのNGO「ジョイセフ」は毎年まいとし、日本にっぽんの小学校しょうがっこうを卒業そつぎょうした子こどもたちのランドセルをアフガニスタンの子こどもたちに贈おくっています。

アフガニスタンは8月がつからタリバンが支配しはいしています。ジョイセフは、今年ことしも約やく7000個このランドセルを送おくりました。女性じょせいが教育きょういくを受うけることができるかどうかわからないため心配しんぱいしましたが、タリバンの許可きょかが出でて、ランドセルは今月こんげつ13日にちにアフガニスタンに着つきました。10月がつに学校がっこうに配くばる予定よていです。

ジョイセフは「タリバンが支配しはいしていても、女おんなの子こも男おとこの子こと同おなじように勉強べんきょうすることができるように、これからもランドセルを贈おくっていきたいです」と話はなしています。

新型しんがたコロナのワクチン 国くにが3回かい目めの注射ちゅうしゃをすると決きめる

Story illustration

新型しんがたコロナウイルスのワクチンは、注射ちゅうしゃをしてから長ながい時間じかんが過すぎると、ウイルスから体からだを守まもる力ちからが弱よわくなると言いわれています。

このため、イスラエルやフランスなどは3回かい目めの注射ちゅうしゃを行おこなっています。アメリカも今月こんげつから3回かい目めの注射ちゅうしゃを始はじめる計画けいかくです。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、日本にっぽんでも3回かい目めの注射ちゅうしゃをすると決きめました。3回かい目めの注射ちゅうしゃは、2回かい目めまでと同おなじ会社かいしゃのワクチンにする予定よていです。みんなに3回かい目めの注射ちゅうしゃをするか、病気びょうきがひどくなる危険きけんが高たかい人ひとだけにするかはこれから決きめます。