NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2021-09-21

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2021 as EPUB

新型しんがたコロナのワクチン くにが3かい注射ちゅうしゃをするとめる

Story illustration

新型しんがたコロナウイルスのワクチンは、注射ちゅうしゃをしてからなが時間じかんぎると、ウイルスからからだまもちからよわくなるとわれています。

このため、イスラエルやフランスなどは3かい注射ちゅうしゃおこなっています。アメリカも今月こんげつから3かい注射ちゅうしゃはじめる計画けいかくです。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、日本にっぽんでも3かい注射ちゅうしゃをするとめました。3かい注射ちゅうしゃは、2かいまでとおな会社かいしゃのワクチンにする予定よていです。みんなに3かい注射ちゅうしゃをするか、病気びょうきがひどくなる危険きけんたかひとだけにするかはこれからめます。

日本にっぽんのNGOがおくったランドセルがアフガニスタンに

Story illustration

日本にっぽんのNGO「ジョイセフ」は毎年まいとし日本にっぽん小学校しょうがっこう卒業そつぎょうしたどもたちのランドセルをアフガニスタンのどもたちにおくっています。

アフガニスタンは8がつからタリバンが支配しはいしています。ジョイセフは、今年ことしやく7000のランドセルをおくりました。女性じょせい教育きょういくけることができるかどうかわからないため心配しんぱいしましたが、タリバンの許可きょかて、ランドセルは今月こんげつ13にちにアフガニスタンにきました。10がつ学校がっこうくば予定よていです。

ジョイセフは「タリバンが支配しはいしていても、おんなおとこおなじように勉強べんきょうすることができるように、これからもランドセルをおくっていきたいです」とはなしています。

抗体こうたいカクテル療法りょうほう」 医者いしゃ具合ぐあいわるひといえ治療ちりょうできる

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょう今年ことし7がつ新型しんがたコロナウイルスの抗体こうたいからつくった2つのくすり一緒いっしょ点滴てんてきする「抗体こうたいカクテル療法りょうほう」をみとめました。この治療ちりょうは、まだ病気びょうきがひどくなっていないひとおこないます。

この治療ちりょうおこなうと、たまにたかねつたり具合ぐあいわるくなったりするひとがいるため、最初さいしょ病院びょういん入院にゅういんしているひとだけにおこなっていました。8がつからは看護師かんごしがいるホテルなどでもできるようになりました。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは17日、ウイルスがうつったひといえ医者いしゃってこの治療ちりょう日本中にほんじゅうでしてもいいことにしました。治療ちりょうけたひとが24時間じかん以内いない具合ぐあいわるくなったら、すぐに病院びょういん連絡れんらくできるように準備じゅんびしなければなりません。

フランスで日本酒にほんしゅのコンクール 東京とうきょうさけが1ばんになった

Story illustration

フランスでは日本料理にほんりょうりのほかに日本酒にほんしゅ人気にんきです。おととし日本にっぽんから輸出ゆしゅつした日本酒にほんしゅ金額きんがくは、5ねんまえの2ばいぐらいにえました。2017ねんからは毎年まいとし日本酒にほんしゅのコンクールをひらいています。

今年ことしは、いままででいちばんおおい312のおさけ会社かいしゃが960の日本酒にほんしゅをコンクールにしました。そして、フランスのレストランの料理りょうりにんやワインの専門家せんもんかたち72にん審査しんさをしました。

1ばんになった日本酒にほんしゅは、東京とうきょうにある小澤酒造おざわしゅぞう純米大吟醸じゅんまいだいぎんじょうです。会社かいしゃ社長しゃちょうは「東京とうきょう都会とかいのイメージがありますが、このおさけんで、東京とうきょう自然しぜんかんじてほしいです」とはなしました。

審査しんさをしたひとは「すばらしい日本酒にほんしゅがたくさんあります。5ねんあとにはフランスじんいえ日本酒にほんしゅむようになるとおもいます」とはなしました。