Stories on 2021-09-24

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2021 as EPUB

札幌さっぽろのススキノ ワクチンが終おわった人ひとにバッジを渡わたす

Story illustration

札幌市さっぽろしのススキノには、お酒さけを飲のんだり食事しょくじをしたりする店みせがたくさんあります。23日にち、ススキノの観光協会かんこうきょうかいが店みせで働はたらく人ひとなど約やく1万まん6000人にんに、2回かい目めの新型しんがたコロナウイルスのワクチンの注射ちゅうしゃを始はじめました。

注射ちゅうしゃが終おわった人ひとには、「コロナワクチン接種せっしゅしました」と書かいたバッジを渡わたしています。

お酒さけを飲のむ店みせを経営けいえいする女性じょせいは「人ひとと会あう仕事しごとなので、ワクチンが必要ひつようだと思おもいます。これからどうなるか心配しんぱいですが、もらったバッジをつけたいです」と話はなしていました。

観光協会かんこうきょうかいの会長かいちょうは「ワクチンの注射ちゅうしゃをしたことがわかるようにして、お客きゃくさんに安心あんしんしてもらいたいです」と話はなしていました。

「必要ひつような生徒せいとには高校こうこうでも日本語にほんごを教おしえる」専門家せんもんかが国くにに言いう

Story illustration

文部科学省もんぶかがくしょうが2018年ねんに調しらべると、親おやや自分じぶんが外国がいこくの出身しゅっしんで、日本語にほんごを教おしえる必要ひつようがある高校生こうこうせいが4172人にんいました。10年ねん前まえの2.7倍ばいに増ふえました。この中なかの10%ぐらいは、日本語にほんごがうまくできないことなどが理由りゆうで、途中とちゅうで高校こうこうをやめています。全部ぜんぶの高校生こうこうせいの中なかでは、途中とちゅうでやめた生徒せいとは1%です。

文部科学省もんぶかがくしょうで22日にち、専門家せんもんかが会議かいぎを開ひらいて、外国がいこく出身しゅっしんの生徒せいとの日本語にほんごの教育きょういくなどについて話はなし合あいました。

専門家せんもんかは、小学校しょうがっこうや中学校ちゅうがっこうと同おなじように、必要ひつような生徒せいとには高校こうこうでも日本語にほんごを教おしえるように言いいました。専門せんもんのNPOなどと協力きょうりょくして日本語にほんごを教おしえることや、将来しょうらいの仕事しごとについての教育きょういくなども行おこなうように、国くにに言いっています。

文部科学省もんぶかがくしょうは、2022年ねん3月がつまでに高校こうこうで日本語にほんごを教おしえる制度せいどを作つくります。

選手せんしゅは平均へいきん69歳さい 「eスポーツ」のプロのチームができる

Story illustration

コンピューターのゲームで試合しあいをする「eスポーツ」のプロのチームが秋田県あきたけんにできました。チームの選手せんしゅは66歳さいから73歳さいまでの8人にんです。

年としをとると、覚おぼえたり考かんがえたりすることが難むずかしくなる認知症にんちしょうという病気びょうきになることがあります。しかし、eスポーツをすると、認知症にんちしょうになりにくいと言いわれています。このため、秋田県あきたけんにある会社かいしゃが平均へいきん69歳さいのチームを作つくりました。チームは1週間しゅうかんに3回かい練習れんしゅうをしています。将来しょうらいはプロの大会たいかいで勝かちたいと考かんがえています。

チームの67歳さいの女性じょせいは「eスポーツは目めや手ても使つかうし、どうやって勝かつかをみんなでたくさん考かんがえます。年としをとっても認知症にんちしょうになったり体からだが弱よわくなったりしないように、役やくに立たつと思おもいます」と話はなしました。

安全あんぜんのために横断歩道おうだんほどうで車くるまのスピードを遅おそくする実験じっけん

Story illustration

警察けいさつは9月がつ21日にちから30日にちまで「秋あきの交通こうつう安全あんぜん運動うんどう」を行おこなっています。学校がっこうに通かよう子こどもなどの事故じこをなくすために、危険きけんな運転うんてんをする車くるまのチェックを厳きびしくしています。

東京都とうきょうと港区みなとくでは、横断歩道おうだんほどうを走はしる車くるまのスピードを遅おそくするための実験じっけんが始はじまりました。横断歩道おうだんほどうに丈夫じょうぶなゴムの板いたを置おいて、周まわりの道みちより10cmぐらい高たかくしました。この道みちは、学校がっこうに通かよう子こどもや近ちかくに住すむ人ひとがよく使つかいます。しかし、車くるまが速はやいスピードで走はしることがあると言いっています。

港区みなとくや警察けいさつは、高たかくした横断歩道おうだんほどうで車くるまのスピードが遅おそくなるかどうかを調しらべます。

近ちかくに住すむ女性じょせいは「自分じぶんの子こどもが保育園ほいくえんなどに通かようようになったときに心配しんぱいです。安全あんぜんな道みちになるといいと思おもいます」と話はなしていました。