Stories on 2021-09-30

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2021 as EPUB

北京ぺきんオリンピック チケットは中国ちゅうごくに住すんでいる人ひとだけに売うる

Story illustration

来年らいねん2月がつと3月がつに中国ちゅうごくで北京ぺきんオリンピックとパラリンピックがあります。

IOCは29日にち、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいがあるため、この2つの大会たいかいを外国がいこくから見みに来きてもらうことをやめることにしました。チケットは中国ちゅうごくの本土ほんどに住すんでいる人ひとだけに売うります。

選手せんしゅなどは、ホテルや会場かいじょうなど大会たいかいと関係かんけいがある場所ばしょだけに行いくことができます。そして、毎日まいにちウイルスの検査けんさを受うけます。

IOCは「安全あんぜんな大会たいかいにするため、このやり方かたがいいと思おもいます。でも、選手せんしゅや中国ちゅうごくに試合しあいを見みに行いきたかった人ひとの残念ざんねんな気持きもちもわかります」と話はなしました。

10年ねん前まえの津波つなみで亡なくなったアメリカ人じんのために桜さくらの作品さくひんを贈おくる

Story illustration

2011年ねん3月がつ、東日本大震災ひがしにほんだいしんさいの津波つなみでアメリカ人じんのテイラー・アンダーソンさんが亡なくなりました。テイラーさんは宮城県みやぎけん石巻市いしのまきしの学校がっこうで子こどもたちに英語えいごを教おしえていました。

アメリカにある日本大使館にっぽんたいしかんは29日にち、テイラーさんが卒業そつぎょうしたランドルフ・メーコン大学だいがくに、桜さくらの花はなの形かたちをした作品さくひんを贈おくりました。この作品さくひんは、震災しんさいのあと支援しえんをしてくれたアメリカの人ひとたちへのお礼れいに作つくられました。

この大学だいがくでは、たくさんの学生がくせいが日本語にほんごを勉強べんきょうしています。作品さくひんを贈おくる式しきでは、学生がくせいが日本語にほんごで「日本にっぽんとアメリカの役やくに立たつことができるように、日本語にほんごの勉強べんきょうを頑張がんばります」とあいさつをしました。

テイラーさんは、日本にっぽんとアメリカの間あいだをつなぐ仕事しごとをすることが夢ゆめでした。テイラーさんの両親りょうしんはこの夢ゆめが本当ほんとうになるように、石巻市いしのまきしなどの24の学校がっこうに本ほんを贈おくっています。

NTT「働はたらき方かたを変かえて会社かいしゃで働はたらく人ひとの生活せいかつを大切たいせつにする」

Story illustration

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいが大おおきくなってから、働はたらき方かたを変かえたほうがいいと考かんがえる会社かいしゃがあります。

NTTは28日にち、会社かいしゃでの働はたらき方かたを大おおきく変かえると話はなしました。働はたらく人ひとたちが、毎日まいにち会社かいしゃに行いかないで、家いえや家いえの近ちかくの場所ばしょで仕事しごとができるようにします。

今いまは、転勤てんきんのため家族かぞくで引ひっ越こしたり、家族かぞくと離はなれて1人ひとりで生活せいかつしたりする人ひとがいます。NTTはこの働はたらき方かたもやめたいと考かんがえています。

NTTグループは電話でんわなど通信つうしんの仕事しごとをしていて、日本にっぽんで18万まん人にんが働はたらいています。NTTの社長しゃちょうは「働はたらく人ひと1人ひとり1人ひとりの生活せいかつを大切たいせつにするために、転勤てんきんはなくしたいと思おもいます」と話はなしました。

アメリカの会社かいしゃ 生活せいかつを便利べんりにするロボットを今年ことし売うり始はじめる

Story illustration

アメリカのアマゾンは28日にち、「アストロ」という名前なまえの新あたらしいロボットを売うることになったと発表はっぴょうしました。小ちいさな犬いぬと同おなじくらいの大おおきさで、車輪しゃりんとタブレットのような画面がめんが付ついています。AIを使つかって家いえの中なかを動うごいて、住すむ人ひとの生活せいかつを便利べんりにします。

アストロにしてほしいことを言いうと、ビデオ電話でんわが始はじまったり、天気てんきなどが画面がめんに出でたりします。

家いえの人ひとが出でかけたとき、アストロが家いえの中なかの安全あんぜんをチェックします。カメラなどを使つかって、部屋へやに怪あやしい人ひとがいないかを調しらべます。家いえにいなくても、台所だいどころのガスの火ひが消きえているかや、ペットが何なにをしているかがわかります。

アマゾンは今年ことしの終おわりまでに売うり始はじめます。最初さいしょはアマゾンが選えらんだ人ひとだけが11万まん円えんぐらいで買かうことができます。