Stories on 2021-10-18

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2021 as EPUB

「車くるまいすボクシング」をたくさんの人ひとに知しってほしい

Story illustration

「車くるまいすボクシング」は、車くるまいすに乗のる人ひとが楽たのしむことができるボクシングです。障害しょうがいがある人ひとなどのために活動かつどうしている団体だんたいは、車くるまいすボクシングをもっと知しってほしいと考かんがえています。

このため団体だんたいは17日、埼玉県さいたまけん草加市そうかしでイベントを行おこないました。車くるまいすの人ひとたちが、プロの選手せんしゅだった人ひとと一緒いっしょにボクシングを楽たのしみました。

車くるまいすボクシングでは、特別とくべつなグローブやリングを使つかいます。グローブは、安全あんぜんのために打うつ部分ぶぶんはプロの試合しあいで使つかうものより厚あつくなっています。車くるまいすを動うごかしやすいように、手てのひらの部分ぶぶんは薄うすくて滑すべりにくくなっています。

団体だんたいは、これからルールなどを決きめて、将来しょうらいはパラリンピックで試合しあいができるようにしたいと考かんがえています。

「できるだけ早はやく乳にゅうがんの検査けんさをしてください」

Story illustration

10月がつは、乳にゅうがんを早はやく見みつけることが大切たいせつだと伝つたえる「ピンクリボン月間げっかん」です。

医者いしゃの片岡かたおか明美あけみさんは「胸むねにかたいところがあると思おもっているのに、新型しんがたコロナウイルスを心配しんぱいして病院びょういんに行いくのが遅おそくなって、がんが悪わるくなってしまった人ひとが最近さいきん増ふえています」と話はなしています。

日本にほん対たいがん協会きょうかいによると、去年きょねん、乳にゅうがんの検査けんさをした人ひとは、おととしより30%少すくなくなりました。今年ことしは多おおくの人ひとがコロナウイルスのワクチンを受うけたため、去年きょねんより増ふえています。しかし、コロナウイルスが広ひろがる前まえと同おなじぐらいには戻もどっていません。

乳がんをレモンに見立てた画像

乳にゅうがんの検査けんさの大切たいせつさを伝つたえているNPOは、レモンを使つかって乳にゅうがんについて知しることができる写真しゃしんを紹介しょうかいしています。

片岡かたおかさんは、胸むねがおかしいと思おもったら、できるだけ早はやく病院びょういんに行いってほしいと言いっています。

北朝鮮きたちょうせんに拉致らちされた蓮池はすいけ薫かおるさん 日本にっぽんに帰かえってから19年ねん

Story illustration

2002年ねん10月がつ15日にち、北朝鮮きたちょうせんに拉致らちされた5人にんが日本にっぽんに帰かえってきました。この中なかの1人ひとりの蓮池はすいけ薫かおるさんは、1978年ねんに北朝鮮きたちょうせんに連つれて行いかれて、24年ねんの間あいだ、日本にっぽんに帰かえることができませんでした。

蓮池はすいけさんは「多おおくの親おやが、拉致らちされた子こどもと会あうことができないまま亡なくなってしまいました。今いまも生いきているのは、有本ありもと恵子けいこさんの父親ちちおやと横田よこためぐみさんの母親ははおやだけです。2人ふたりが娘むすめさんと会あうことができるようにすることが大事だいじです」と話はなしました。

そして、「親おやが生いきているうちに拉致らちされた人ひとを戻もどさないと、北朝鮮きたちょうせんがしてほしいことを日本にっぽんはすることができないと、政府せいふは北朝鮮きたちょうせんにもっと伝つたえる必要ひつようがあります」と話はなしました。

「ワクチン打うちましたマスク」を売うり始はじめる 

Story illustration

山形県やまがたけん大江おおえ町まちにある、洋服ようふくなどを作つくる会社かいしゃが、今月こんげつから「ワクチン打うちましたマスク」を売うり始はじめました。

このマスクには、注射ちゅうしゃ2本ほんの絵えと「打うちました」という字じが書かいてあります。マスクをつけると、新型しんがたコロナウイルスの2回かいの注射ちゅうしゃをしたことを周まわりの人ひとに知しらせることができます。会社かいしゃのウェブサイトなどから今いままでに1000枚まいぐらい売うれました。

買かった人ひとは「混こんでいる電車でんしゃに乗のるときや病院びょういんに行いくとき、周まわりの人ひとに安心あんしんしてもらうことができます」と言いっています。

会社かいしゃの人ひとは「『注射ちゅうしゃをしました』と言いわなくても、このマスクをしたら、人ひとと人ひとが安心あんしんして話はなすことなどができると思おもって作つくりました」と話はなしていました。