Stories on 2021-10-19
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of October 2021 as EPUB
ホテルの部屋へや を電車でんしゃ が好す きな人ひと が楽たの しむことができるようにする
新型しんがた コロナウイルスが広ひろ がって、ホテルに泊と まる人ひと や電車でんしゃ に乗の る人ひと が少すく なくなっています。このためホテルは、同おな じグループの鉄道てつどう の会社かいしゃ と一緒いっしょ に、電車でんしゃ が好す きな人ひと が楽たの しむことができる新あたら しいサービスを始はじ めています。
東京とうきょう の浅草あさくさ にあるホテルと東武鉄道とうぶてつどう は、今月こんげつ 、電車でんしゃ の運転士うんてんし が練習れんしゅう に使つか う機械きかい を置お いた部屋へや を作つく りました。電車でんしゃ が走はし る町まち の景色けしき が画面がめん に出で て、本当ほんとう の運転士うんてんし と同おな じように運転うんてん を楽たの しむことができます。
西武鉄道せいぶてつどう の西武新宿駅せいぶしんじゅくえき にあるホテルのサービスでは、泊と まった人ひと が駅員えきいん の仕事しごと をすることができます。
東急電鉄とうきゅうでんてつ とホテルは、電車でんしゃ が走はし る町まち の模型もけい を置お いた部屋へや を作つく りました。
ホテルの人ひと は「鉄道てつどう の会社かいしゃ と同おな じグループのホテルだからできるサービスです。泊と まった人ひと に喜よろこ んでほしいです」と話はな しています。
透明とうめい なプラスチックの板いた が間あいだ にある場所ばしょ で会話かいわ を助たす ける技術ぎじゅつ
新型しんがた コロナウイルスがうつらないように、人ひと と人ひと の間あいだ に透明とうめい なプラスチックの板いた を置お く店みせ などが増ふ えています。電化製品でんかせいひん を作つく る会社かいしゃ は、よく聞き こえないときなどに、会話かいわ を助たす ける技術ぎじゅつ を研究けんきゅう しています。
京きょう セラは、マイクで集あつ めた声こえ をすぐ字じ にして、スクリーンに映うつ す機械きかい を作つく りました。反対はんたい にいる人ひと が読よ むことができるように映うつ します。会社かいしゃ は、役所やくしょ や空港くうこう などで使つか ってほしいと考かんが えています。
三菱電機みつびしでんき は、タブレット端末たんまつ に向む かって話はな して、画面がめん を触さわ ると、話はな したことばが字じ になるアプリを作つく りました。ほかのタブレット端末たんまつ にも同おな じ画面がめん が出で るため、遠とお くにいる人ひと ともコミュニケーションができます。外国語がいこくご に翻訳ほんやく することや、自分じぶん で字じ を書か くことができるため、外国人がいこくじん や耳みみ に障害しょうがい がある人ひと にも便利べんり です。アプリを作つく った会社かいしゃ の人ひと は、学校がっこう などで使つか ってほしいと話はな しています。
衆議院しゅうぎいん の議員ぎいん を選えら ぶ選挙せんきょ が始はじ まる
衆議院しゅうぎいん の議員ぎいん を選えら ぶ選挙せんきょ が19日にち に始はじ まりました。選挙せんきょ では全部ぜんぶ で465人にん の議員ぎいん を選えら びます。この中なか の289人にん は、日本にっぽん を289の場所ばしょ に分わ けて1人ひとり ずつ選えら びます。176人にん は、政党せいとう に投票とうひょう して選えら びます。
選挙せんきょ では、与党よとう の議員ぎいん が今いま までのように半分はんぶん より多おお くなるのか、野党やとう の議員ぎいん が多おお くなって政治せいじ の進すす め方かた を変か えるのかが注目ちゅうもく されています。
新型しんがた コロナウイルスの問題もんだい や経済けいざい をよくするためにどうしたらいいかについても、選挙せんきょ では大事だいじ なところになっています。
投票とうひょう は10月がつ 31日にち です。投票とうひょう のあとすぐに票ひょう の数かず を調しら べて、議員ぎいん が決き まります。
ワクチンを受う けた人ひと などが安全あんぜん に旅行りょこう をするための実験じっけん
観光庁かんこうちょう は、新型しんがた コロナウイルスのワクチンを受う けた人ひと などが、安全あんぜん に旅行りょこう をするための実験じっけん をしています。実験じっけん は100以上いじょう のホテルや旅館りょかん で行おこな います。
18日にち 、この実験じっけん のツアーに参加さんか した30人にん が、秋田県あきたけん にある乳頭温泉郷にゅうとうおんせんきょう に着つ きました。ワクチンを2回かい 受う けた人ひと と、コロナウイルスがうつっていない証明しょうめい がある人ひと だけがツアーに参加さんか できます。東京とうきょう などからツアーに参加さんか した人ひと たちは、体温たいおん を調しら べて手て を消毒しょうどく してから、温泉おんせん に入はい ったり食事しょくじ をしたりしていました。
観光庁かんこうちょう は、ツアーに参加さんか した人ひと や旅行りょこう 会社がいしゃ にアンケートをして、ワクチンを2回かい 受う けたことを問題もんだい なく確認かくにん できたか聞き きます。旅行りょこう のあと体からだ の具合ぐあい が悪わる くなっていないかなども調しら べます。そして、どうしたら安全あんぜん に旅行りょこう できるか考かんが えます。