Stories on 2021-10-27

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2021 as EPUB

アメリカ「国連こくれんの活動かつどうに台湾たいわんが参加さんかできるようにしたい」

Story illustration

台湾たいわんは、中国ちゅうごくなどが反対はんたいしたため、5月がつのWHOの会議かいぎに出でることができませんでした。

アメリカのブリンケン国務長官こくむちょうかんは「台湾たいわんが新型しんがたコロナウイルスが広ひろがらないように何なにをしたか、私わたしたちは知しったほうがいいです。国連こくれんなどの大切たいせつな活動かつどうに台湾たいわんが参加さんかしたら、もっと役やくに立たつ活動かつどうができます」と言いいました。

そして「世界せかいが困こまっている問題もんだいをなくすためには、関係かんけいがある人ひとみんなが協力きょうりょくすることが必要ひつようです」と言いいました。国連こくれんに入はいっている国くにに、国連こくれんの活動かつどうに台湾たいわんが参加さんかすることに賛成さんせいしてほしいと言いいました。

アメリカの国務省こくむしょうは今月こんげつ、台湾たいわんとオンラインで会議かいぎをしました。この会議かいぎでアメリカは、WHOや、地球ちきゅうの気温きおんの問題もんだいについての国連こくれんの条約じょうやくに台湾たいわんが参加さんかできるようにしたいと言いいました。

野球やきゅうの大谷翔平おおたにしょうへい選手せんしゅが大だいリーグで特別とくべつな賞しょうをもらう

Story illustration

アメリカの野球やきゅうのチーム、エンジェルスの大谷翔平おおたにしょうへい選手せんしゅは、今年ことしの大だいリーグの試合しあいでピッチャーとバッターの両方りょうほうでたくさん活躍かつやくをしました。

歴史れきしに残のこる活躍かつやくをしたため、大だいリーグは大谷おおたに選手せんしゅに「コミッショナー特別表彰とくべつひょうしょう」という賞しょうを贈おくりました。2015年ねんから今いままで、この賞しょうをもらった選手せんしゅはいませんでした。

大谷おおたに選手せんしゅは今年ことし、ピッチャーでは156の三振さんしんを取とって、9の試合しあいで勝かちました。バッターではホームランを46本ぽん打うって、盗塁とうるいを26しました。そして、大だいリーグの選手せんしゅで初はじめて、三振さんしんやヒットなど5つの成績せいせきが全部ぜんぶ100以上いじょうになりました。ファンが選えらんだ選手せんしゅが出でるオールスターゲームにも、大だいリーグの選手せんしゅで初はじめて、ピッチャーとバッターで出でました。

大谷おおたに選手せんしゅは「すばらしい賞しょうをもらって、とてもうれしいです」と話はなしていました。

「インターネットの『投なげ銭せん』で子こどもがお金かねを使つかいすぎた」

Story illustration

インターネットで音楽おんがくやゲームなどのパフォーマンスをしている人ひとに、見みている人ひとがお金かねを払はらうことを「投なげ銭せん」と言いいます。新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで出でかけることが少すくなくなって、投なげ銭せんをする人ひとが増ふえています。

NHKが調しらべると、投なげ銭せんでお金かねを使つかいすぎたなどの相談そうだんが、今年ことし100件けん以上いじょうありました。去年きょねん1年ねんより多おおくなっています。

この中なかの半分はんぶんぐらいは、子こどもが投なげ銭せんをしたことについての相談そうだんでした。親おやが知しらない間あいだに、高校生こうこうせいが親おやのクレジットカードで700万まん円えん使つかったという相談そうだんもありました。

国民生活こくみんせいかつセンターは「トラブルがないように、親おやは子こどもが使つかうスマートフォンにクレジットカードの番号ばんごうなどが残のこっていないか、調しらべてください」と話はなしています。

気象庁きしょうちょう「12月がつからは寒さむくなりそう」

Story illustration

気象庁きしょうちょうは25日にち、11月がつから3か月げつの天気予報てんきよほうを発表はっぴょうしました。

日本地図

11月がつは、日本海にほんかい側がわと沖縄おきなわ・奄美あまみでは、曇くもりや雨あめの日ひが多おおくなりそうです。太平洋たいへいよう側がわでは晴はれの日ひが多おおくなりそうです。気温きおんは、いつもの年としと同おなじぐらいになりそうです。

12月がつと来年らいねんの1月がつは、西日本にしにほんと沖縄おきなわ・奄美あまみでいつもの年としより気温きおんが低ひくくなりそうです。北日本きたにほんや東日本ひがしにほんは、いつもの年としと同おなじぐらいの気温きおんになりそうです。

今年ことしの秋あきは、ペルーの近ちかくにある海うみの温度おんどが低ひくくなる「ラニーニャ現象げんしょう」が起おこる可能性かのうせいが高たかくなっています。この現象げんしょうが起おこると、東日本ひがしにほんや西日本にしにほんなどで気温きおんが低ひくくなって、雪ゆきがたくさん降ふることがあります。このため12月がつや1月がつは、西日本にしにほんの日本海にほんかい側がわなどでは雪ゆきに気きをつけなければなりません。