Stories on 2021-10-26

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2021 as EPUB

東京都とうきょうと 酒さけを出だす店みせが夜よる遅おそくまで店みせを開あけるようになる

Story illustration

東京都とうきょうとや大阪府おおさかふは25日にちから、食事しょくじや酒さけを出だす店みせを午後ごご9時じよりあとも開あけることができるようにしました。新型しんがたコロナウイルスがうつる人ひとが少すくなくなったためです。

東京とうきょうの新橋しんばしにある居酒屋いざかやは26日にちの午前ごぜん0時じまで店みせを開あけました。ウイルスがうつらないようにするため、客きゃくへのお願ねがいを紙かみに書かいて店みせに貼はりました。

ウイルスが広ひろがる前まえ、この店みせでは16人にんが働はたらいていました。しかし、今月こんげつの初はじめごろには2人ふたりだけになりました。働はたらく人ひとを急いそいで探さがしていますが、すぐに見みつからないため、しばらくは客きゃくやメニューを少すくなくします。

働はたらく人ひとを居酒屋いざかやなどに紹介しょうかいしている会社かいしゃは「働はたらく人ひとが足たりない店みせが多おおいです。コロナウイルスの問題もんだいで、店みせで働はたらくのをやめて別べつの仕事しごとをしている人ひとが多おおいので、見みつけるのは大変たいへんだと思おもいます」と言いっています。

眞子まこさんが小室こむろ圭けいさんと結婚けっこん

Story illustration

秋篠宮あきしののみやさまの娘むすめの眞子まこさんが26日にち、小室こむろ圭けいさんと結婚けっこんしました。秋篠宮あきしののみやさまは天皇てんのう陛下へいかの弟おとうとです。眞子まこさんは結婚けっこんして皇室こうしつから出でて、「小室こむろ眞子まこさん」になりました。

眞子まこさんは午前ごぜん10時じごろ、ご家族かぞくにあいさつをして、妹いもうとの佳子かこさまと抱だき合あってから、出発しゅっぱつしました。

午後ごご、眞子まこさんと小室こむろさんは、東京とうきょうのホテルで記者きしゃたちに話はなしをしました。

眞子まこさんは「私わたしたちの結婚けっこんについて、いろいろな意見いけんがあることは知しっています。私わたしのために静しずかに心配しんぱいしてくれた人ひとや、事実じじつではない情報じょうほうがあっても応援おうえんしてくれた人ひとに感謝かんしゃしています。自分じぶんたちの心こころを大切たいせつにして生いきていくために結婚けっこんしました」と話はなしました。

小室こむろさんは「眞子まこさんを愛あいしています。一度いちどだけの人生じんせいを愛あいする人ひとと過すごしたいと思おもっています」と話はなしました。

漫画まんが「北斗ほくとの拳けん」の絵えをかいた車くるま 長野県ながのけん佐久市さくしを宣伝せんでんする

Story illustration

人気にんきが高たかい漫画まんが「北斗ほくとの拳けん」の作者さくしゃの武論尊ぶろんそんさんは、長野県ながのけん佐久市さくしの出身しゅっしんです。佐久市さくしは「北斗ほくとの拳けん」の主人公しゅじんこうなどをかいた車くるまを作つくりました。この車くるまで東京とうきょうなどに行いって、佐久市さくしの観光かんこうを宣伝せんでんします。

24日にじゅうよっか、車くるまを紹介しょうかいする式しきがありました。武論尊ぶろんそんさんや「北斗ほくとの拳けん」が好すきな人ひとなど100人にんぐらいが集あつまりました。武論尊ぶろんそんさんは「みなさんに佐久市さくしを知しってもらうために、『北斗ほくとの拳けん』が役やくに立たったらいいと思おもいます」と話はなしました。

北斗の拳を書いた車

車くるまには、主人公しゅじんこうの「ケンシロウ」と人気にんきが高たかい「ラオウ」が「佐久市さくしに来こい」と言いっているような絵えがかいてあります。

式しきに来きた男性だんせいは「車くるまを見みてうれしくなりました。ケンシロウの顔かおがかっこいいです」と話はなしました。

自転車じてんしゃのバッテリーが盗ぬすまれる被害ひがいが増ふえている

Story illustration

新型しんがたコロナウイルスが広ひろがってから、電気でんきを利用りようして動うごく「電動でんどうアシスト自転車じてんしゃ」を利用りようする人ひとが増ふえています。この自転車じてんしゃについているバッテリーが盗ぬすまれる被害ひがいも増ふえています。東京都とうきょうとでは今年ことし1月がつから8月がつまでに218件けんの被害ひがいがありました。去年きょねんは1年ねんで148件けんでした。

自転車じてんしゃのバッテリーは3万まん円えんから4万まん円えんぐらいで、約やく4年ねんで取とり替かえる必要ひつようがあります。盗ぬすまれたバッテリーは、インターネットで2万まん円えんより安やすく売うられていることが多おおいようです。

警察けいさつなどは「自転車じてんしゃを止とめるときは、バッテリーを外はずして家いえの中なかに置おいたり、ワイヤーをつけたりして盗ぬすまれないようにしてください」と言いっています。