Stories on 2021-10-26

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2021 as EPUB

東京都とうきょうと さけみせよるおそくまでみせけるようになる

Story illustration

東京都とうきょうと大阪府おおさかふは25にちから、食事しょくじさけみせ午後ごご9よりあともけることができるようにしました。新型しんがたコロナウイルスがうつるひとすくなくなったためです。

東京とうきょう新橋しんばしにある居酒屋いざかやは26にち午前ごぜん0までみせけました。ウイルスがうつらないようにするため、きゃくへのおねがいをかみいてみせりました。

ウイルスがひろがるまえ、このみせでは16にんはたらいていました。しかし、今月こんげつはじめごろには2人ふたりだけになりました。はたらひといそいでさがしていますが、すぐにつからないため、しばらくはきゃくやメニューをすくなくします。

はたらひと居酒屋いざかやなどに紹介しょうかいしている会社かいしゃは「はたらひとりないみせおおいです。コロナウイルスの問題もんだいで、みせはたらくのをやめてべつ仕事しごとをしているひとおおいので、つけるのは大変たいへんだとおもいます」とっています。

眞子まこさんが小室こむろけいさんと結婚けっこん

Story illustration

秋篠宮あきしののみやさまのむすめ眞子まこさんが26にち小室こむろけいさんと結婚けっこんしました。秋篠宮あきしののみやさまは天皇てんのう陛下へいかおとうとです。眞子まこさんは結婚けっこんして皇室こうしつからて、「小室こむろ眞子まこさん」になりました。

眞子まこさんは午前ごぜん10ごろ、ご家族かぞくにあいさつをして、いもうと佳子かこさまとってから、出発しゅっぱつしました。

午後ごご眞子まこさんと小室こむろさんは、東京とうきょうのホテルで記者きしゃたちにはなしをしました。

眞子まこさんは「わたしたちの結婚けっこんについて、いろいろな意見いけんがあることはっています。わたしのためにしずかに心配しんぱいしてくれたひとや、事実じじつではない情報じょうほうがあっても応援おうえんしてくれたひと感謝かんしゃしています。自分じぶんたちのこころ大切たいせつにしてきていくために結婚けっこんしました」とはなしました。

小室こむろさんは「眞子まこさんをあいしています。一度いちどだけの人生じんせいあいするひとごしたいとおもっています」とはなしました。

漫画まんが北斗ほくとけん」のをかいたくるま 長野県ながのけん佐久市さくし宣伝せんでんする

Story illustration

人気にんきたか漫画まんが北斗ほくとけん」の作者さくしゃ武論尊ぶろんそんさんは、長野県ながのけん佐久市さくし出身しゅっしんです。佐久市さくしは「北斗ほくとけん」の主人公しゅじんこうなどをかいたくるまつくりました。このくるま東京とうきょうなどにって、佐久市さくし観光かんこう宣伝せんでんします。

24日にじゅうよっかくるま紹介しょうかいするしきがありました。武論尊ぶろんそんさんや「北斗ほくとけん」がきなひとなど100にんぐらいがあつまりました。武論尊ぶろんそんさんは「みなさんに佐久市さくしってもらうために、『北斗ほくとけん』がやくったらいいとおもいます」とはなしました。

北斗の拳を書いた車

くるまには、主人公しゅじんこうの「ケンシロウ」と人気にんきたかい「ラオウ」が「佐久市さくしい」とっているようながかいてあります。

しき男性だんせいは「くるまてうれしくなりました。ケンシロウのかおがかっこいいです」とはなしました。

自転車じてんしゃのバッテリーがぬすまれる被害ひがいえている

Story illustration

新型しんがたコロナウイルスがひろがってから、電気でんき利用りようしてうごく「電動でんどうアシスト自転車じてんしゃ」を利用りようするひとえています。この自転車じてんしゃについているバッテリーがぬすまれる被害ひがいえています。東京都とうきょうとでは今年ことし1がつから8がつまでに218けん被害ひがいがありました。去年きょねんは1ねんで148けんでした。

自転車じてんしゃのバッテリーは3まんえんから4まんえんぐらいで、やく4ねんえる必要ひつようがあります。ぬすまれたバッテリーは、インターネットで2まんえんよりやすられていることがおおいようです。

警察けいさつなどは「自転車じてんしゃめるときは、バッテリーをはずしていえなかいたり、ワイヤーをつけたりしてぬすまれないようにしてください」とっています。