Stories on 2021-12-03

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2021 as EPUB

一度いちど決きめた国際線こくさいせんの予約よやくの中止ちゅうしをやめる 日本人にっぽんじんが帰かえるため

Story illustration

新型しんがたコロナウイルスの「オミクロン株かぶ」が日本にっぽんや世界せかいのいろいろな所ところで見みつかっています。政府せいふは11月がつ29日にち、外国がいこくから日本にっぽんに来くる国際線こくさいせんの飛行機ひこうきの新あたらしい予約よやくを中止ちゅうししてほしいと航空こうくう会社がいしゃに伝つたえました。「オミクロン株かぶ」が日本にっぽんに入はいらないようにするためです。

新あたらしい予約よやくができなくなると、予約よやくをしていなかった人ひとは日本人にっぽんじんでも日本にっぽんに帰かえることができなくなります。航空こうくう会社がいしゃからは「やり方かたが厳きびしすぎる」と反対はんたいする意見いけんが出でていました。

このため政府せいふは12月がつ2日ふつか、航空こうくう会社がいしゃに日本人にっぽんじんが帰かえるための予約よやくの中止ちゅうしをしなくていいと言いいました。3日みっかでやり方かたを変かえました。

タイで仕事しごとをしている迫田さこた昌しょうさんは「帰かえることができないと思おもっていたので本当ほんとうにうれしいです」と喜よろこんでいました。

山梨県やまなしけんと和歌山県わかやまけんで震度しんど5弱じゃくの地震じしん 「1週間しゅうかんは気きをつけて」

Story illustration

3日みっか午前ごぜん6時じ37分ふん、山梨県やまなしけんの富士五湖ふじごこの近ちかくで地震じしんが起おこりました。山梨県やまなしけん大月市おおつきしは震度しんど5弱じゃくで、関東地方かんとうちほうなど広ひろい地域ちいきで揺ゆれました。午前ごぜん2時じ18分ふんと午前ごぜん2時じ23分ぷんにも同おなじ場所ばしょで地震じしんがありました。

気象庁きしょうちょうは「地震じしんが起おこった所ところは富士山ふじさんから40kmぐらい離はなれています。富士山ふじさんの火山かざん活動かつどうのデータはあまり変かわっていません。富士山ふじさんとは関係かんけいがないと考かんがえています」と説明せつめいしました。

午前ごぜん9時じ28分ふんには、和歌山県わかやまけんの海岸かいがんでも地震じしんが起おこりました。和歌山県わかやまけん御坊市ごぼうしは震度しんど5弱じゃくで、近畿地方きんきちほうや四国しこくなどの広ひろい地域ちいきで揺ゆれました。

この地震じしんは、将来しょうらいとても大おおきな地震じしんが起おこる心配しんぱいがある所ところで起おこりました。気象庁きしょうちょうは「地震じしんが起おこる原因げんいんが違ちがうので、心配しんぱいしている大おおきな地震じしんではありません」と説明せつめいしました。しかし、1週間しゅうかんぐらいは地震じしんに気きをつけるように言いっています。

日本にっぽんの人口じんこうは5年ねん前まえより94万まん人にん以上いじょう少すくなくなった

Story illustration

総務省そうむしょうは去年きょねん、日本にっぽんの人口じんこうなどを調しらべる国勢こくせい調査ちょうさを行おこないました。この調査ちょうさは5年ねんに1回かい行おこなわれます。

その結果けっか、去年きょねんの10月がつ1日ついたちの日本にっぽんの人口じんこうは1億おく2614万まん6099人にんで、前まえに調査ちょうさを行おこなった2015年ねんより94万まん9000人にんぐらい少すくなくなりました。日本にっぽんの人口じんこうは、2015年ねんの調査ちょうさで初はじめて前まえの調査ちょうさより少すくなくなって、去年きょねんの調査ちょうさでも続つづけて少すくなくなっていることがわかりました。

日本人にっぽんじんは1億おく2339万まん8962人にんで、178万まん3000人にんぐらい少すくなくなりました。

外国人がいこくじんは274万まん7137人にんでした。83万まん5000人にんぐらい増ふえて、調査ちょうさを始はじめてからいちばん多おおくなりました。

65歳さい以上いじょうの人ひとは3602万まん6632人にんでした。日本にっぽんの人口じんこうのうちの28.6%で、今いままででいちばん割合わりあいが高たかくなりました。

「アルコール消毒しょうどくだけではなくて手てをしっかり洗あらって」

Story illustration

吐はいたり下痢げりをしたりする「感染性胃腸炎かんせんせいいちょうえん」という病気びょうきは、ノロウイルスやロタウイルスなどがうつることが原因げんいんです。

今年ことしは、この病気びょうきになる人ひとが新型しんがたコロナウイルスが広ひろがる前まえと同おなじぐらいに増ふえています。

医者いしゃなどは「新型しんがたコロナウイルスがうつらないように、アルコールで手てを消毒しょうどくするようになって、手てを洗あらう必要ひつようがないと思おもう人ひとが増ふえたからかもしれません」と言いっています。

ウイルスでうつる病気びょうきの専門家せんもんかによると、アルコールで消毒しょうどくすると、新型しんがたコロナやインフルエンザのウイルスは死しにます。しかし、ノロウイルスなどは残のこってしまうため、手てを洗あらうことが大切たいせつです。専門家せんもんかは「液体えきたいのせっけんで30秒びょう以上いじょう、指ゆびと指ゆびの間あいだや手ての甲こうなどもしっかり洗あらってください」と言いっています。