Stories on 2021-12-08

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2021 as EPUB

ノーベル賞しょうの真鍋まなべさん「若わかい人ひとは本当ほんとうにやりたい研究けんきゅうをして」

Story illustration

6日むいか、真鍋まなべ淑郎しゅくろうさんにノーベル賞しょうの物理学ぶつりがく賞しょうを贈おくる式しきがありました。式しきは真鍋まなべさんが住すんでいるアメリカで行おこないました。真鍋まなべさんは笑顔えがおでメダルと賞状しょうじょうをもらいました。

真鍋まなべさんは90歳さいです。愛媛県えひめけんで生うまれて、今いまはアメリカの大学だいがくで研究けんきゅうをしています。真鍋まなべさんは地球ちきゅうの気候きこうの研究けんきゅうで、二酸化炭素にさんかたんそが増ふえると地球ちきゅうの気温きおんが上あがることを発表はっぴょうしました。

式しきのあと、真鍋まなべさんは「とてもうれしいです。日本にっぽんでも、雨あめなどの災害さいがいが増ふえています。気候きこうが変かわる問題もんだいについて若わかい人ひとに研究けんきゅうしてほしいです」と話はなしました。そして、若わかい人ひとに「楽たのしく研究けんきゅうを続つづけるために、本当ほんとうにやりたいことや知しりたいことを研究けんきゅうしてください」と言いって、応援おうえんしました。

真珠湾しんじゅわんの攻撃こうげきから80年ねん 亡なくなった人ひとのために祈いのる

Story illustration

1941年ねん12月がつ8日ようか、日本にっぽんの軍ぐんがハワイの真珠湾しんじゅわんでアメリカの軍ぐんの船ふねなどを攻撃こうげきして太平洋戦争たいへいようせんそうが始はじまりました。今年ことしで80年ねんになりました。

真珠湾しんじゅわんがあるオアフ島とうでは、亡なくなった人ひとたちのために祈いのる式しきがありました。兵士へいしだった人ひとや亡なくなった人ひとの家族かぞくが出席しゅっせきしました。

式しきでは、攻撃こうげきが始はじまった時間じかんに、亡なくなった約やく2400人にんのために祈いのりました。アメリカの海軍かいぐんの長官ちょうかんは「たくさんの人ひとが亡なくなった戦争せんそうがあって、今いまの平和へいわと安全あんぜんがあります。これからもずっと守まもっていきます」と話はなしました。

バイデン大統領だいとうりょうはこの日ひ、ツイッターに「これからも平和へいわが続つづくように約束やくそくします」と書かきました。

松野まつの官房かんぼう長官ちょうかんは「真珠湾しんじゅわんの攻撃こうげきから80年ねんの今年ことし、戦争せんそうを決けっしてしないと強つよく思おもうことが大切たいせつです」と話はなしました。

線路せんろと道路どうろ 両方りょうほう走はしることができる乗のり物もの「DMV」

Story illustration

DMVはバスを直なおして、線路せんろと道路どうろの両方りょうほうを走はしることができるようにした乗のり物ものです。

阿佐海岸鉄道あさかいがんてつどうは今月こんげつ25日にちから、高知県こうちけんと徳島県とくしまけんの間あいだでDMVの運転うんてんを始はじめます。線路せんろ10km、道路どうろ5kmのコースを走はしります。

6日むいか、高知市こうちしでDMVを見みせる会かいがありました。線路せんろを走はしるときに使つかう車輪しゃりんを出だすところを見みせると、見みに来きた人ひとたちはスマートフォンで写真しゃしんなどを撮とっていました。DMVを見みた人ひとは「感動かんどうしました。今度こんどは走はしっているときに乗のってみたいです」と話はなしていました。

阿佐海岸鉄道あさかいがんてつどうの近ちかくの市しや町まちの人ひとたちは、観光かんこうで来くる人ひとにも乗のってほしいと考かんがえています。

「日本にっぽんに来きたばかりの難民なんみんは新型しんがたコロナの問題もんだいで生活せいかつが大変たいへん」

Story illustration

アジア福祉教育財団ふくしきょういくざいだんが5日いつか、日本にっぽんに住すんでいる外国人がいこくじんを助たすけることについて考かんがえる会かいを東京とうきょうで開ひらきました。日本にっぽんにいる難民なんみんなど100人にんぐらいが集あつまりました。

会かいでは、日本にっぽんに前まえから住すんでいる難民なんみんたちが、日本にっぽんに来きたばかりの難民なんみんや働はたらきながら技術ぎじゅつを習ならう技能実習生ぎのうじっしゅうせいを助たすけていることについて話はなしました。技能実習生ぎのうじっしゅうせいの中なかには、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで仕事しごとのお金かねが少すくなくなって、食事しょくじができない人ひとがいます。市しや町まちなどが出だす日本語にほんごの情報じょうほうがよくわからない難民なんみんもいます。このため、外国人がいこくじんがもっと相談そうだんできるようにして、助たすけることが必要ひつようだと話はなしていました。

アジア福祉教育財団ふくしきょういくざいだんは「前まえから住すんでいる外国人がいこくじんと一緒いっしょに、生活せいかつに困こまっている人ひとを助たすけていきたいです」と話はなしました。