Stories on 2021-12-07

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2021 as EPUB

鉄道てつどうの安全あんぜんのために 新あたらしい車両しゃりょうにはカメラをつける

Story illustration

今年ことし10月がつ、京王線けいおうせんの電車でんしゃの中なかで、男おとこがナイフで人ひとを刺さす事件じけんがありました。11月がつには九州新幹線きゅうしゅうしんかんせんの中なかで男おとこが火ひをつける事件じけんもありました。事件じけんが続つづいているため、国くには鉄道てつどうの安全あんぜんのための新あたらしいルールを決きめました。

鉄道てつどう会社がいしゃは、新あたらしい車両しゃりょう全部ぜんぶにカメラをつけなければなりません。運転手うんてんしゅや車掌しゃしょうなどが車両しゃりょうの中なかの様子ようすをカメラの映像えいぞうで見みることができるようにすることも考かんがえています。

事件じけんや事故じこなど非常ひじょうのときにドアを開あける「ドアコック」の使つかい方かたをピクトグラムという絵えを使つかってわかりやすく説明せつめいすることも考かんがえています。そして、全部ぜんぶの会社かいしゃで同おなじ絵えを使つかうようにしたいと考かんがえています。

電車でんしゃや新幹線しんかんせんに乗のる前まえに荷物にもつを調しらべることについては、多おおくの鉄道てつどう会社がいしゃが難むずかしいと言いっているため、どうするかまだ決きまっていません。

長野県ながのけんの団体だんたい 技能実習生ぎのうじっしゅうせい55人にんが日本にっぽんに入はいることができない

Story illustration

新型しんがたコロナウイルスのオミクロン株かぶの問題もんだいで、外国人がいこくじんは11月がつ30日にちから新あたらしく日本にっぽんに入はいることができません。

長野県ながのけん小諸市こもろしにある団体だんたいは、技能実習生ぎのうじっしゅうせいをお年寄としよりの施設しせつに送おくっています。この団体だんたいには今月こんげつと来月らいげつ、介護かいごの仕事しごとをしながら技術ぎじゅつを習ならう技能実習生ぎのうじっしゅうせいがインドネシアやベトナムなどから55人にん来くる予定よていでした。しかし、みんな日本にっぽんに入はいることができなくなりました。

技能実習生ぎのうじっしゅうせいたちは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで去年きょねんも日本にっぽんに入はいることができなくて1年ねん以上いじょう待まっていました。団体だんたいはオンラインで日本語にほんごを教おしえていました。

団体だんたいの人ひとは「介護かいごの仕事しごとをする技能実習生ぎのうじっしゅうせいはとても大切たいせつです。日本にっぽんに来くるのをやめないように助たすけたいです」と話はなしています。

犬いぬや猫ねこの体からだにチップを入いれる法律ほうりつ 来年らいねん6月がつから始はじまる

Story illustration

環境省かんきょうしょうによると、家いえに戻もどることができなくなったり捨すてられたりする犬いぬや猫ねこは、1年ねんに8万まん5000匹びきぐらいいます。

このため国くには、誰だれのペットかすぐわかるように、犬いぬや猫ねこの体からだに小ちいさいチップを入いれる法律ほうりつをつくりました。この法律ほうりつが来年らいねん6月がつから始はじまるため、環境省かんきょうしょうがチップに登録とうろくする情報じょうほうなどの案あんを出だしました。

犬いぬや猫ねこを育そだてるブリーダーやペットを売うる店みせなどは、犬いぬや猫ねこの体からだにチップを入いれなければなりません。チップは直径ちょっけい2mm、長ながさ1cmです。犬いぬや猫ねこの名前なまえや種類しゅるい、売うった店みせや買かった人ひとの名前なまえや住所じゅうしょなどを登録とうろくします。チップの番号ばんごうを調しらべると、誰だれのペットかわかります。

動物どうぶつの専門家せんもんかは「引ひっ越こしたときに住所じゅうしょなどを変かえるのが大変たいへんだ」などと言いっています。環境省かんきょうしょうは多おおくの人ひとから意見いけんを聞きいて、細こまかいルールを決きめると言いっています。