Stories on 2021-12-21

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2021 as EPUB

ドローンとロボットだけで荷物にもつを届とどける 日本郵便にっぽんゆうびんが実験じっけん

Story illustration

日本郵便にっぽんゆうびんは、空そらを飛とぶドローンと道みちを走はしるロボットを使つかって、荷物にもつを届とどける実験じっけんをしました。山やまが多おおい東京都とうきょうと奥多摩町おくたままちで行おこないました。

最初さいしょに、ドローンが荷物にもつをのせて2kmぐらい飛とびました。そして、ロボットが待まっている所ところに着つくと、3mぐらいの高たかさから荷物にもつを落おとして、ロボットに渡わたしました。ロボットは200mぐらい自動じどうで走はしって、荷物にもつを家いえの前まえまで届とどけました。

山やまが多おおくて人口じんこうが少すくない所ところでは、荷物にもつを家いえまで届とどける人ひとが足たりなくて困こまっています。日本郵便にっぽんゆうびんは「新あたらしい技術ぎじゅつを使つかうと、人ひとが少すくなくても荷物にもつを届とどけることができるようになります。これからも実験じっけんを続つづけます」と話はなしました。

武蔵野市むさしのしの外国人がいこくじんが住民じゅうみん投票とうひょうに参加さんかする案あん 議会ぎかいで反対はんたいが多おおくなる

Story illustration

東京とうきょうの武蔵野市むさしのしの松下まつした玲子れいこ市長しちょうは、外国人がいこくじんが住民じゅうみん投票とうひょうに参加さんかできるようにする条例じょうれいをつくりたいと考かんがえました。住民じゅうみん投票とうひょうは、市しの大事だいじな問題もんだいについて住すんでいる人ひとが決きめるときに行おこないます。

市長しちょうは「市しに住すんでいるいろいろな人ひとの力ちからを合あわせたい」と言いっていました。そして、日本人にっぽんじんと同おなじように、市しに3か月げつ以上いじょう住所じゅうしょがある18歳さい以上いじょうの外国人がいこくじんが住民じゅうみん投票とうひょうに参加さんかできる案あんを議会ぎかいに出だしました。

この案あんについては、市しに住すむ人ひとだけではなくて、国会議員こっかいぎいんなどいろいろな人ひとが意見いけんを言いって、多おおくの人ひとが注目ちゅうもくしていました。

武蔵野市むさしのしの議会ぎかいで21日にち、この案あんについて話はなし合あいました。投票とうひょうの結果けっか、反対はんたいが多おおくなって、条例じょうれいをつくることはできなくなりました。

外国がいこくから来きた人ひと専用せんようの電車でんしゃやバス 利用りようする人ひとが少すくない

Story illustration

新型しんがたコロナウイルスが広ひろがらないように、政府せいふは外国がいこくから日本にっぽんに来きた人ひとに、多おおくの人ひとが利用りようする乗のり物ものを使つかわないように言いっています。

成田空港なりたくうこうでは去年きょねん12月がつから、検査けんさでウイルスがうつっていないことがわかった人ひとが利用りようできる電車でんしゃやバスを用意よういしています。

東京とうきょうの上野うえのに行いく特急とっきゅう「スカイライナー」には、外国がいこくから来きた人ひと専用せんようの車両しゃりょうがあります。専用せんようの車両しゃりょうは1日にちに29回かい走はしっていますが、利用りようする人ひとは平均へいきんで1日にちに20人にんぐらいです。

東京とうきょうのホテルなどに向むかう「リムジンバス」は1日にちに3回かい、外国がいこくから来きた人ひと専用せんようにしています。利用りようする人ひとは、平均へいきんで1日にちに5人にんぐらいです。

専門家せんもんかは「オミクロン株かぶが広ひろがらないように、気きをつける必要ひつようがあります。専用せんようの乗のり物ものを利用りようする人ひとがとても少すくないため、もっと知しらせる必要ひつようがあります」と話はなしています。

デジタル庁ちょうのアプリ ワクチンを受うけた証明しょうめいができるようになる

Story illustration

デジタル庁ちょうは、スマートフォンのアプリで新型しんがたコロナウイルスのワクチンを受うけたことを証明しょうめいできるようにしました。このアプリは20日はつかからダウンロードできて、お金かねはかかりません。

ワクチンを受うけた人ひとは、マイナンバーカードを使つかって、受うけた日ひやワクチンの種類しゅるいを登録とうろくします。

日本にっぽんでは、食事しょくじをする店みせやイベントの会場かいじょうなどで役やくに立たちます。外国がいこくに行いったときは、今いまは76の国くにと地域ちいきで、外そとに出でないでホテルなどにいる期間きかんが短みじかくなります。

このアプリで使つかうデータには、10万まん件けんぐらいの間違まちがいがありました。政府せいふの松野まつの官房かんぼう長官ちょうかんは20日はつか、「市しや町まちなどに直なおしてもらったので、ほとんど問題もんだいはありません」と話はなしました。