NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2021-12-21

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2021 as EPUB

デジタルちょうのアプリ ワクチンをけた証明しょうめいができるようになる

Story illustration

デジタルちょうは、スマートフォンのアプリで新型しんがたコロナウイルスのワクチンをけたことを証明しょうめいできるようにしました。このアプリは20日はつかからダウンロードできて、おかねはかかりません。

ワクチンをけたひとは、マイナンバーカードを使つかって、けたやワクチンの種類しゅるい登録とうろくします。

日本にっぽんでは、食事しょくじをするみせやイベントの会場かいじょうなどでやくちます。外国がいこくったときは、いまは76のくに地域ちいきで、そとないでホテルなどにいる期間きかんみじかくなります。

このアプリで使つかうデータには、10まんけんぐらいの間違まちがいがありました。政府せいふ松野まつの官房かんぼう長官ちょうかん20日はつか、「まちなどになおしてもらったので、ほとんど問題もんだいはありません」とはなしました。

外国がいこくからひと専用せんよう電車でんしゃやバス 利用りようするひとすくない

Story illustration

新型しんがたコロナウイルスがひろがらないように、政府せいふ外国がいこくから日本にっぽんひとに、おおくのひと利用りようするもの使つかわないようにっています。

成田空港なりたくうこうでは去年きょねん12がつから、検査けんさでウイルスがうつっていないことがわかったひと利用りようできる電車でんしゃやバスを用意よういしています。

東京とうきょう上野うえの特急とっきゅう「スカイライナー」には、外国がいこくからひと専用せんよう車両しゃりょうがあります。専用せんよう車両しゃりょうは1にちに29かいはしっていますが、利用りようするひと平均へいきんで1にちに20にんぐらいです。

東京とうきょうのホテルなどにかう「リムジンバス」は1にちに3かい外国がいこくからひと専用せんようにしています。利用りようするひとは、平均へいきんで1にちに5にんぐらいです。

専門家せんもんかは「オミクロンかぶひろがらないように、をつける必要ひつようがあります。専用せんようもの利用りようするひとがとてもすくないため、もっとらせる必要ひつようがあります」とはなしています。

武蔵野市むさしのし外国人がいこくじん住民じゅうみん投票とうひょう参加さんかするあん 議会ぎかい反対はんたいおおくなる

Story illustration

東京とうきょう武蔵野市むさしのし松下まつした玲子れいこ市長しちょうは、外国人がいこくじん住民じゅうみん投票とうひょう参加さんかできるようにする条例じょうれいをつくりたいとかんがえました。住民じゅうみん投票とうひょうは、大事だいじ問題もんだいについてんでいるひとめるときにおこないます。

市長しちょうは「んでいるいろいろなひとちからわせたい」とっていました。そして、日本人にっぽんじんおなじように、に3かげつ以上いじょう住所じゅうしょがある18さい以上いじょう外国人がいこくじん住民じゅうみん投票とうひょう参加さんかできるあん議会ぎかいしました。

このあんについては、ひとだけではなくて、国会議員こっかいぎいんなどいろいろなひと意見いけんって、おおくのひと注目ちゅうもくしていました。

武蔵野市むさしのし議会ぎかいで21にち、このあんについてはないました。投票とうひょう結果けっか反対はんたいおおくなって、条例じょうれいをつくることはできなくなりました。

ドローンとロボットだけで荷物にもつとどける 日本郵便にっぽんゆうびん実験じっけん

Story illustration

日本郵便にっぽんゆうびんは、そらぶドローンとみちはしるロボットを使つかって、荷物にもつとどける実験じっけんをしました。やまおお東京都とうきょうと奥多摩町おくたままちおこないました。

最初さいしょに、ドローンが荷物にもつをのせて2kmぐらいびました。そして、ロボットがっているところくと、3mぐらいのたかさから荷物にもつとして、ロボットにわたしました。ロボットは200mぐらい自動じどうはしって、荷物にもついえまえまでとどけました。

やまおおくて人口じんこうすくないところでは、荷物にもついえまでとどけるひとりなくてこまっています。日本郵便にっぽんゆうびんは「あたらしい技術ぎじゅつ使つかうと、ひとすくなくても荷物にもつとどけることができるようになります。これからも実験じっけんつづけます」とはなしました。