Stories on 2022-03-03

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2022 as EPUB

ウクライナからげたひと日本にっぽんることができるようにする

Story illustration

ロシアのぐんがウクライナへの攻撃こうげきつづけています。
岸田きしだ総理大臣そうりだいじん2日ふつか、「ウクライナからほかのくにげたひと日本にっぽんることができるようにします」といました。

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「日本にっぽん家族かぞくともだちがいるひとたちがることをかんがえていますが、家族かぞくなどがいない場合ばあいも、ウクライナのひとたちをたすけるためにかんがえます」とっています。そして、「毎日まいにちおおくのひとがほかのくにげているので、できるだけはや日本にっぽんることができるようにします」とはなしました。

国連こくれんのUNHCRによると、ウクライナからげたひとは3がつ1日ついたちで87まんにん以上いじょうになりました。このうち45まんにんぐらいのひとがポーランドにげました。ハンガリーやモルドバ、スロバキアなどにもげています。

国連こくれん会議かいぎ「ロシアのぐんはすぐにウクライナからるように」

Story illustration

3日みっか、ロシアがウクライナに攻撃こうげきはじめてから1週間しゅうかんになりました。ウクライナの市民しみんなどがたくさんくなったり、けがをしたりしています。

国連こくれん会議かいぎでアメリカなどは、ロシアが攻撃こうげきはじめたことなどにつよ反対はんたいするといました。そして、ロシアのぐんはすぐにウクライナからるようにいました。

投票とうひょうで、アメリカやヨーロッパ、日本にっぽんなど141のくにがこの意見いけん賛成さんせいしました。このため、国連こくれん意見いけんにすることがまりました。ロシアやベラルーシなど5つのくに反対はんたいしました。

国連こくれんまったとおりにしなければならないという法律ほうりつはありません。しかし、世界せかいでロシアを応援おうえんするくにがほとんどないことがはっきりわかりました。

地球ちきゅう気温きおんがって農業のうぎょう健康けんこうおおきな問題もんだいている」

Story illustration

世界せかい科学かがく専門家せんもんかでつくる国連こくれんのIPCCは、地球ちきゅう気温きおんがると自然しぜん社会しゃかいにどんな問題もんだいるかレポートをつくりました。

レポートには「地球ちきゅう気温きおんがっているのはひと活動かつどう原因げんいんです。気温きおんがって、いろいろなところ自然しぜんひとわるいことがこっています」といています。8ねんまえのレポートよりつよかたで、問題もんだいおおきくなっているとっています。

そして「農業のうぎょう漁業ぎょぎょうひと健康けんこう災害さいがいなどでとく問題もんだいおおきくなっています。いまのままでは、世界せかいで30おくにん以上いじょうひとたちが被害ひがいけてしまいます」といています。

IPCCは、地球ちきゅう気温きおんが1.5°Cがると、世界せかいではこれから20ねんあいだ、いろいろな問題もんだいこってとても危険きけんだといました。

ウクライナ 地下ちかのシェルターであかちゃんがまれた

Story illustration

ロシアからの攻撃こうげきつづいているウクライナのキエフで、おんなあかちゃんがまれました。あかちゃんは家族かぞくげるためにはいった地下ちかのシェルターでまれました。

とうさんのイバン・コロルさんは、まれたばかりのむすめいた写真しゃしんをインターネットにしました。そして「攻撃こうげきらせるサイレンがっているとき、つまむすめみました。むすめはとてもくら世界せかいなかひかほしのようです」ときました。

写真しゃしんひとたちは「あかちゃんが平和へいわなウクライナでおおきくなりますように」などとって、おいわいしています。

コロルさんは、NHKに「キエフではなんもサイレンがって、ることができません。いまのウクライナを日本にっぽんみなさんにつたえてください」といました。